Die meeste lande van die wêreld het verskillende name in verskeie tale. Party lande het ook naamsveranderinge weens staatkundige of ander redes ondergaan. Hierdie artikel poog daarin om alle ander bekende name vir alle nasies, lande en oppermagtige (soewereine) state weer te gee. Dit laat geen ruimte vir enige mening omtrent die "oorspronklike", "amptelike", "werklike", of "juiste" benaming vir enige land nie.
Lande word alfabeties deur hul tans bekendste naam in Afrikaans gelys. Elke Afrikaanse naam word opgevolg deur sy tans bekendste eweknie in ander tale, en word ook in alfabetiese volgorde volgens naam en taal gelys (ongeag die uitspraak). Waar geskiedkundige en/of wisselvorms gebruik word, word dit so aangedui. Buitelandse benamings wat met Afrikaans ooreenstem word ook gelys, om die vraag "Hoe heet die naam in...?" te beantwoord.
Die name moet as volg neergepen word: tale wat die Latynse alfabet gebruik, moet as "Naam (taal)" geskryf word, byvoorbeeld, "Afeganistão (Portugees)", en volgens die Afrikaanse alfabetiese volgorde gelys word. Tale wat ander skrifstelsels gebruik, moet as "Verlatynsing - oorspronklike skrif (taal)" uitgedruk word, byvoorbeeld "Argentine - אַרגענטינע (Jiddisj)", en ook volgens die Latynse skryfstelsel in alfabetiese volgorde verskyn.
Vanweë die grootte word hierdie artikel in vier dele verdeel: Lys van landname in verskeie tale (A-C) Lys van landname in verskeie tale (D-I) Lys van landname in verskeie tale (J-P) Lys van landname in verskeie tale (R-Z)
__NOTOC__ Inhoudsopgawe: D — E — F — G — H — I
D
Afrikaanse Naam Ander name of ouer name Denemarke Danemarc (Romansh), Danemarca (Roemeens), Dänemark (Alemannies, Duits, Neder-Saksies), Danemark (Frans), Dania - Դանիա (Armeens), Dania - დანია (Georgies), Danía - Δανία (Grieks), Dánia (Hongaars), Dania (Latyn, Pools), Danija - Данія (Wit-Russies, Oekraïens), Dānija (Letties), Danija (Litaus), Danimarca (Italiaans), Danimarka (Azeri, Baskies, Maltees, Turks), Danimarkë (Albanees), Danio (Esperanto), Danija - Дания (Bulgaars, Russies), Đan Mạch (Viëtnamees), Dānmài - 丹麥 / 丹麦 (Mandaryn Chinees), ad-Dānmārk - الدنمارك (Arabies), Danmark (Bretons, Deens, Faroëes, Interlingua, Noors, Sweeds), an Danmhairg (Iers, Skots-Gaelies), Danmörk (Yslands), Danska (Kroaties, Sloweens), Dańska (Neder-Sorbies), Danska - Данска (Serwies), Dánsko (Slowaaks, Tjeggies), Demmāku - デンマーク (Japannees), Denemark (Fries), Denemark - דנמרק (Hebreeus), Denemarken (Nederlands), Deniya - דנמרק (Hebreeuse uitgediende naam), Denmakeu / Tenmak'ŭ - 덴마크 (Koreaans), Denmarc (Wallies), Denmark (Acehnees, Engels), Denmark - ዴንማርክ (Amharies), Dēnmārk - เดนมาร์ก (Thai), Denmark - דענמאַרק (Jiddisj), Dinamarca (Aragonees, Katalaans, Portugees, Spaans), Juutinmaa (ou Finse naam), Qallunaat Nunaat (Kalaallisut), Taani (Esties, Võro), Tanska (Fins), Tingmaak (Inuktitut) Djiboeti Čhibūtī - จิบูตี (Thai), Cibuti (Turks), Djibouti (Acehnees, Bretons, Deens, Engels, Esties, Fins, Frans, Katalaans, Nederlands, Noors, Portugees, Skots-Gaelies, Sweeds, Võro), Djíbútí (Yslands), Djibuti (Portugese wisselvorm), Djibŵti (Wallies), Dschibuti (Alemannies, Duits), Dzjiboeti - Джибути (Bulgaars, Russies), Džibuti (Bosnies, Kroaties, Sloweens, Tjeggiese wisselvorm), Džibuti (Letties), Dżibuti (Pools), Džibuti - Џибути (Serwies), Džibutis (Litaus), Džibutsko (Slowaaks, Tjeggies), Dzibutum (Latyn), Dzsibuti (Hongaars), Dzjiboetsi - Джыбуці (Wit-Russies), Dzjiboeti - Джибуті (Oekraïens), Ǧebuti - ጅቡቲ (Amharies), Ǧībūtī - جيبوتي (Arabies), Gibuti (Italiaans), Ĝibutio (Esperanto), Jibuchi - ジブチ (Japannees), Jibuti - ג'יבוטי (Hebreeus), Jibuti / Chibut'i - 지부티 (Koreaans), Jíbùtí - 吉布提 (Mandaryn Chinees), Jibuti (Portugese wisselvorm), Jipuuti (Inuktitut), Tzimpoutí - Τζιμπουτί (Grieks), Yibuti (Spaans) Dominica Daminika - Дамініка (Wit-Russies), Damóo Bikéyah (Navajo), Domenica (Frankoprovensaals), Dominica (Aragonees, Asturies, Cebuano, Deens, Duits, Engels, Esties, Extremaduran, Duits, Italiaans, Katalaans, Min Nan, Portugees, Spaans), Dominika (Azeri, Bosnies, Sentraal Bikolano, Faroëes, Kroaties, Letties, Litaus, Neder-Sorbies, Maltees, Pools, Sloweens, Tjeggies, Turks), Ḍominikā - ডোমিনিকা (Bengali), Dominika - Доминика (Bulgaars, Russies, Serwies), Ḋominikā - ޑޮމިނިކާ (Divehi), Dominika - דומיניקה (Hebreeus), Dominika - ドミニカ (Japannees), Dominika / Tominik'a - 도미니카 (Koreaans), Dōminikā - โดมินิกา (Thai), Dominiko (Esperanto), Dūmīnīkā - دومينيكا (Arabies), Duōmǐníjiā - 多米尼克 (Mandaryn Chinees), Ntomínika - Ντομίνικα (Grieks), Tuminikka (Inuktitut) Dominikaanse Republiek Daminikanskaja Respoeblika - Дамініканская Рэспубліка (Wit-Russies), Domingo (Esperanto), Dominicaanse Republiek (Nederland), Dominican Republic (Engels), Dominikaaninen tasavalta (Fins), Dominikaani Vabariik (Esties, Võro), Dominikaanse Republiek (Nederlandse wisselvorm), Dominika Gonghwaguk / Tominik'a Konghwaguk - 도미니카 공화국 (Koreaans), Dominika Kyōwakoku - ドミニカ共和国 (Japannees), Dōminikan - โดมินิกัน (Thai), Dominikana (Pools), Dominikānas republika (Letties), Dominikaní Dimokratía - Δομινικανή Δημοκρατία (Grieks), Dominikanische Republik (Duits), Dominikanska lýðveldið (Faroëes), Dómíníkanska Lýðveldið (Yslands), Dominikanska repoeblika - Доминиканска република (Bulgaars, Serwies), Dominikanska Republika (Kroaties), Dominikánská republika (Tjeggies), Dominikánska republika (Slowaaks), Dominikanska republika (Sloweens), Dominikanska republiken (Sweeds), Dominikanska Respoeblika - Домініканська Республіка (Oekraïens), Dominikanskaja Respoeblika - Доминиканская Республика (Russies), Den dominikanske republikk (Noors), Dominik Cumhuriyeti (Turks), Dominikos Respublika (Litaus), Dominikyan Hanrapetuutyun - Դոմինիկյան Հանրապետություն (Armeens), Duōmíngníjiā Gònghéguó - 多明尼加共和國 / 多明尼加共和国 (Mandaryn Chinees), Ǧumhūrīyâtu d-Dūminīkān - جمهورية الدومنيكان (Arabies), Poblachd Dhoiminiceanach (Skots-Gaelies), Repubblica Dominicana (Italiaans), Repubblika Dominikana (Maltees), Rèpublica domeniquêna (Frankoprovensaals), Republica Dominicana (Aragonees), República Dominicana (Asturies, Portugees, Spaans), Republica Dominicană (Roemeens), Republika Dominikane (Albanees), ha'Republika ha'Dominikanit - הרפובליקה הדומיניקנית (Hebreeus), Republikang Dominikana (Filippyns/Tagalog), Republik Dominika (Indonesies), Republik Dominikan (Bretons), République dominicaine (Frans), Tuminikka Ripuplika (Inuktitut) Duitsland Alamagn (Bretons), Alemanha (Oksitaans,Portugees), Alémani (Lingala), Alemania (Baskies, Spaans), Alemantlān (Nahuatl), Alemanya (Katalaans, Filippyns/Tagalog), Alemaña (Aragonees, Asturies, Galisies), Allemagne (Frans, Provensaals), Allemangne (Jèrriais), Allemogne (Guernsiais), yr Almaen (Wallies), Alman (Persies), Almaniya (Azeri), Almānīya (Arabies), Almanya (Koerdies, Turks), Almayn (Kornies), Ashkenaz - אשכנז (Middeleeuse Hebreeus), Däitschland (Luxemburgs), Daytshland - דײַטשלאַנד (Jiddisj), Déguó - 德國 / 德国 (Mandaryn Chinees), Deitschland (Pennsilvaniese Duits), Deutän (Volapük), Deutschland (Duits), Déyìzhì - 德意志 (Mandaryn Chinese wisselvorm), Dogil / Togil - 독일(獨逸) of Doichillanteu / Toich'illant'ŭ - 도이칠란트 (Koreaans)， Doitsu - ドイツ; soms 独逸 of 獨乙 (Japannees), dotygu'e (Lojban), Đức Quốc of Đức (Viëtnamees), Duiska (Noord-Samies), Duitsland (Nederlands), Dútslân (Fries), Düütschland (Neder-Saksies), Duutslaand (Nederlands-Neder-Saksies), Duutsland (Limburgs), German - Герман (Osseties), Germani - Германи (Chuvash), Germania (Italiaans, Latyn, Roemeens, Romansh, Venesiaans), Germania - Գերմանիա (Armeens), Germania - გერმანია (Georgies), Germanía - Γερμανία (Grieks), Germània en Zermània (Sardinies), Germanija - Германија (Macedonies), Germanio (Esperanto), Germanija - Гepмaния (Bulgaars, Russies), Germaniya - גרמניה (Hebreeus), Germaniya - Ӂермания (Moldowies), Gérmaniye - گېرمانىيە of германийә (Uyghur), Ġermanja (Maltees), Germany (Engels), a' Ghearmailt (Skots-Gaelies), an Ghearmáin (Iers), Ghirmânii (Aroemeens), Girmania (Sisiliaans), Gjermania (Albanees), Gjermanie (Friuliaans), Jaamaluvik (Inuktitut), Jarmal (Somalies), Jemani of Jermani (Tok Pisin), Jerman (Indonesies, Javanees, Maleis), Jérman (Soendanees), Nemačka - Немачка (Serwies), Nemčija (Sloweens), Německo (Tjeggies), Nemecko (Slowaaks), Németország (Hongaars), Niemcy (Pools), Nimetsjtsjina - Німеччина (Oekraïens), Nimska (Neder-Sorbies), Njamjetsjtsjina - Нямеччына (Wit-Russies), Njemačka (Kroaties), Saksa (Fins), Saksamaa (Esties), S'aksamaa (Võro), Siaman of Siamani (Tok Pisin), Švapska - Швапска (informele naam in Kroaties en Serwies), Þēodiscland (Anglo-saksies), Terra Tudestga (Romansh wisselvorm), Tiamana (Maori), Tôitšhi (Sesotho), Þýskaland (Yslands), Tyskland (Deens, Noors, Sweeds), Týskland (Faroëes), Ujerumani (Swahili), Vācija (Letties), Vokietija (Litaus), Germany - เยอรมนี (Thai)
E