Pekosela duimnael|Basotho Warrior Die van Pekosela is 'n baie skaars Suider-Afrikaanse van.
Verspreiding:
Dit word hoofsaaklik in Suid-Afrika en Lesotho gevind - dieselfde streek as Khitsane. Dit word nie gelys as 'n groot morafe/stam soos Bakoena, Bafokeng ens. op amptelike stamlyste nie, so dit is 'n _fane_ - 'n familie-van, nie 'n totem-stamnaam nie. Daar is geen amptelike betekenis in standaard van-databasisse daarvoor gepubliseer nie.
Taalkundige afbreking - Sesotho:
In Sesotho / Sesotho sa Leboa is dit 'n werkwoord-gebaseerde van, wat baie algemeen is in Basotho-naamgewing. Persoonlike name in Sesotho word as doelbewuste strukture uitgedruk met samehangende betekenis.
Dit kom van:
peka + -osela
- peka - om te kook / te voorsien / uit te lê
- -ela - is die toegepaste agtervoegsel wat beteken "vir / namens"
- Die wortel bososela in Sesotho word vertaal as sag, teer, oulik en glimlag.
So die naaste interpretasie wat ouderlinge gee is:
> "Een wat voorsien / kook vir / uitlê vir ander" of "die een wat opsy gesit is om te dien / te voorsien vir die familie"
In sommige families word dit verduidelik as "Ba ha Pekosela" - afstammelinge van 'n persoon wat bekend was daarvoor dat hy kos / gasvryheid voorsien het, wat 'n groot lofnaam in Basotho-kultuur was.
Dit is NIE 'n totem-van nie, so as jou familie Basotho is, sal jou groter stam steeds bv. Mokoena, Motaung, ens. wees, en Pekosela is jou spesifieke familielyn binne daardie.
Verwysings: