Griechische Wortstämme sind im Deutschen überwiegend in Fachausdrücken zu finden, die entweder direkt dem Griechischen entstammen oder Neubildungen sind. Von einer begrenzten Anzahl dieser Wortstämme wurden und werden zahlreiche wissenschaftliche Begriffe und sonstige Fremdwörter in den indogermanischen Sprachen abgeleitet. Sie sind zum Verständnis alltäglicher und wissenschaftlicher Fremdwörter und ihrer Etymologie hilfreich.
In der Tabelle sind solche Wortstämme aufgelistet. Zu Präfixen, Suffixen und Zahlwörtern gibt es separate Listen: griechische Präfixe, griechische Suffixe, griechische Zahlwörter.
Zur Schreibweise Viele der Fremdwörter wurden über das Lateinische vermittelt, deshalb entstammt die Schreibung oft lateinischen Transkriptionen griechischer Wörter. Dies gilt besonders für Endungen (griechisch > lateinisch -um), Diphthonge (griechisch > lateinisch ae > deutsch ä) und den griechischen Buchstaben Kappa (griechisch > lateinisch c > deutsch positionsabhängig k oder z).
Tabelle
Navigation: A – B – Ch – D – E – F – G – H – I – K – L – M – N – O – Pa – Ph – Pi – Ps – Pu – Rh – S – Ta – Th – To – U – X – Y – Z (Spalte »Ursprung« vorsortieren)
Stamm Ursprung Bedeutung des Ursprungsworts Derivate (Beispiele) Etymologisch verwandte Wörter;Anmerkungen A α Zur Navigation aer Luft Aerodynamik, Aeronautik, aerob, anaerob aer (lat.), air (engl., franz.) ag,eg,agog,agon ,Impf.: ;; führen, leiten;Aktion, Führung, Takt, Tempo;Kampf, Anstrengung Exegese, Strategie;Agogik, Pädagogik, Synagoge;Agonie, Antagonismus, Protagonist, Demagogie agere, actio (lat.), agieren, aktiv, aktuell, Acker, Achse, Achsel (dt.) agor,egor,agora Impf.: ; (öffentlich) sprechen;Markt Allegorie, Kategorie;Agoraphobie akro hoch Akrobat, Akropolis, Akronym, Akroterion aku hören Akustik, akustisch cavere (lat.); wahrscheinlich verwandt, aber unsicher: hören, schauen (dt.) alg Schmerz Algesie, Analgetikum, Myalgie, Neuralgie, Nostalgie nicht verwandt: Alge (Pflanze) allo ein/-e andere/-r/-s Allochthon, Allopathie, Allophon, Allosaurus, Allosterie alius, alter (lat.), andere/-r/-s (dt.) amph ; um … herum, beidseitig;beide Amphitheater, Amphibium, AmphiphilieAmpholyt, Amphore, amphoter ambo (lat.), um, Ampel (dt.) andro, ander , Gen.: Mann Alexander, Leanderandrogen, androgyn, Android, Androzentrismus angi(o) Gefäß Angiektasie, Angiografie, Angiologie, Angiom, Angioplastie, Angiospermen nicht verwandt: Angina anthem, antho, Blume Chrysantheme, Exanthem, Anthologie („Blütenlese“), Anthozoa, Anthocyane anthrop Mensch Anthropologie, Anthropomorphismus, Anthroposophie, Misanthrop, Philanthrop, Anthropometrie arch(i),archäo ,; Anfang, Herrschaft (vergl. Archē),führend, leitend, oberster, Ober-, Haupt-;von Anbeginn, alt, ursprünglich Archaismus, Archetyp, Menarche, Konfixe -archat und -archie (z. B. Matriarchat, Patriarchat, Monarchie, Oligarchie),Archipel, Architekt;archaisch, Archaismus, Archäologie, Archäopteryx Erz- (dt. Lehnbildung), Archiv, Arzt (aus „Oberarzt“);nicht verwandt: Arche arithm(o) Zahl Arithmetik, Arithmomantie, Logarithmus, Arithmasthenie arkt ; Norden, Bär/-in;Bärenhüter (Sternbild Bootes) Arktis, Antarktis;Arktur (Stern im Bärenhüter) ästh (aesth, aisth), ästhes, ästhet ;; wahrnehmen, empfinden, fühlen;wahrnehmend, empfindend, zur Wahrnehmung/Empfindung fähig;Wahrnehmung, Empfindung, Sinn, Sinneswerkzeug ästhetisch, Ästhetik, Ästhet, Ästhetizismus, Ästhetisierung, Anästhesie, Anästhetikum, Anästhesiologie, Synästhesie, Synästhet aster, astr(o) , Stern Aster, Asterisk, astral, Astronomie, Astronaut, Asteroid astrum, stella (lat.), astre (franz.), Stern (dt.) athl,athlet ; Wettkampf;Wettkämpfer Biathlon, Triathlon, Heptathlon;Athlet, Leichtathletik decathlon (engl.) atmo Dampf, Dunst Atmosphäre aut(o) selbst (Personalpronomen in prädikativer Stellung) autark, Auto(mobil), Autobiografie, Autodidakt, autogen, Autogramm, Automat, Autopsie, Autismus B β Zur Navigation ball,bol,bel,blem ,;;; stellen, setzen;tanzen, springen;werfen;Wurfgeschoss;Wurf Balliste, Ballistik, Ballismus;(Tanz-)Ball, Ballett, Ballade;Anabolika, Bolometer, Embolie, Symbol, Parabel (von griech. über lat. parabola);Belemnit;Emblem, Problem Balearen, Teufel; parabola ist über diverse romanische Sprachen auch die Quelle von Palaver, Parole, parlieren, Parlament; nicht verwandt: Ball als Spielzeug oder Sportgerät bar, bary schwer Bar (als physikalische Einheit), Bariton, Barometer, Baryonen, Barysphäre, Baryzentrum, Barium, Baryt bas, bat, bet ,Verb.-adj.: ; gehen, schreiten, besteigen,gangbar, besteigbar;Schritt, Sockel, Grundlage Akrobat, adiabatisch, Diabetes;Basis, Base, Basidie, Basaliom venire (lat.), kommen (dt.); base (engl., franz.), bas/basse (franz.), Bass (dt., in der Akustik, als Instrument und als Stimmlage) basil , König, königlich Basilika, Basilisk, Basilikum, Basilosaurus Basil (arab., engl.), (russ.) biblio , dieses von Buch; ursprüngl. phönizische Stadt Byblos, aus der Papyrus importiert wurde. Bibel, Bibliografie, Bibliophilie, Bibliothek, Biblizismus bio Leben Biografie, Biologie, Biometrie, Bionik, Biorhythmus, Biosphäre, Biotop, Symbiose, Antibiotikum, Endobiont vivere (lat.); quick (engl.); Quecksilber, erquicken (dt.) brady langsam Bradykardie, Bradysaurus, Bradypus bou, bu Rind, Ochse Buiatrik, Bukolik, Bukranion, Bulimie, Buphthalmus, Bustrophedon bos (lat.); dt. Butter (geht auf griech. „Kuhquark“ zurück) Ch χ Zur Navigation cheir, chir Hand Chirurgie, Chiropraktik, chiral chem,chym (auch chyl) ;, ;, schütten;(Metall-)Gießkunst;Saft Alchemie, Chemie (bis ins 17. Jahrh.: Alchymie, Chymie, chymisch; danach langsam ersetzt);Parenchym chlor, chloro grün, hellgrün Chlor, Chloroform, Chlorophyll, Chloroplast chor Tanzplatz Chor, Choral, Choreographie chor Land, Erde Chore, Chorologie chrom, chromat , Gen.: Farbe Chrom, Chromosom, Trichromat, monochrom/polychrom, Konfix -chromie chron ; Zeitzeitlich Chronologie, Chronometer, Anachronismus, synchron;Chronik, Chronist, chronisch chym → chem D δ Zur Navigation daktylo Finger Daktylologie, Daktyloskopie, Daktylus, Polydaktylie evtl. verwandt mit digitus (lat.) dem(o) Volk, Stadtbezirk Demagogie, Demokratie, Demoskopie, Demosthenes, Epidemie, Pandemie, endemisch dendr(o) Baum Dendrit, Dendrochronologie, Dendrologie, Dendrometrie, Rhododendron durus (lat.); tree (engl.); Teer, Trog, Truhe, treu, trauen, Trost (dt.) derm(a), dermato , Gen.: Haut Dermatologie, Dermatom, Epidermis disko Scheibe, Diskos Diskografie, Diskothek, Diskus, Disco (Musikrichtung) discus (lat.), davon dt. Tisch (Lehnwort), engl. desk dok,dog,dox ;; meinen, scheinen;Meinung;Meinung, Ruf, Ruhm Doketismus, Dokimastik;Dogma, Dogmatik;Doxa, Doxologie, paradox, orthodox, Paradoxon docere, doctor (lat.) dor, dos, dot ;, geben;Gabe, Geschenk Dorothea, Theodor, Antidoron;Dosis, Anekdote, Antidot, Dotation dare, donare (lat.); donor (engl.) dram(at),drast ;, Gen.: ; handeln;Handlung;tatkräftig Drama, Dramatik, Dramaturgie, Melodram;Drastika, drastisch drom Lauf, Weg Dromedar, Loxodrome, Konfix -drom (z. B. Hippodrom, Motodrom, Palindrom, Syndrom, Velodrom) trottoir (franz.), Tritt (dt.) dyn ; Macht, Kraft;können dyn, Dynamik, Dynamit, Dynamo, Dynamophon, Dynastie, Adynaton dys schlecht, miss- Dysenterie, Dysfunktion, Dyskalkulie, Dyslexie, Dyskeratose, Dyspnoe, Dystektikum, Dystokie, Dystopie dis- (lat.) E ε Zur Navigation Ē η Zur Navigation eg → ag egor → agor eid → id ekto außen Ektoderm, Ektoparasit, Ektoplasma ex (lat.) elektr(o) Bernstein Elektron, Elektrizität, Elektroenzephalogramm, Dielektrikum endo,ento ; innen Endokard, Endokarp, Endoskop, endogen, endokrin, endotherm;Entoderm, Entosark intus (lat.), innen (dt.) eor (ion./episch, att. ), davon abgel.: ; heben, anheben, aufheben,schweben;in der Höhe schwebend Meteor, Meteorit, Meteorologie ep(i) örtlich: auf, bei; zeitlich: darauf, danach Epidemie, Epidermis, Epigramm, Epilepsie Epimorphismus, Epiphanie, Epiphyt, Episode, Epithel, Epizentrum ad (lat.); nicht verwandt: Epilation, epilieren erg(o),org,urg ;; Arbeit, Werk;Werkzeug, Instrument;„-werkskunst“ Ergonomie, Ergotherapie, Konfix -ergie (z. B. Energie, Synergie), Georg;Organ, Organismus;Chirurg, Demiurg, Lithurgik, Liturgie, Dramaturgie ergum (lat.), Werk, Orgel (dt.) ero(t) , Gen.: Eros, Liebe, Sex erogen, Erotomane, Erotik erythro rot Eritrea, Erythrozyten, Erythrin, Erythropoetin, Erythrophobie, Erythromycin, Erythrosin (E 127), Erythrose eu, ev wohl, gut, richtig, leicht Euphemismus, Euphonie, Euphorie, Euphrosyne, Eurythmie, Eutektikum, Euthanasie, Eutrophie, Evangelium antike Aussprache „e-u“, nicht „oi“, heutige griech. Aussprache oder exo außerhalb Exoskelett, exotisch, exogen, exotherm ex (lat.) F Zur Navigation → Ph G γ Zur Navigation gastro , Gen.: Magen Gastroskopie, Gastritis, Gastronomie, Gastroenterologie gen,genea,genes, genet,gon ;;;; Geschlecht;Sippe;Entstehung;entstehen;Nachkommenschaft Gen, Genotyp, Genozid;Genealogie;Genesis, Konfix -gen (z. B. homogen, Halogen), Konfix -genese (z. B. Ontogenese, Phylogenese), Genetik;Gonade, Epigone, Konfix -gonie (z. B. Heterogonie, Theogonie) gignere, genus (lat.) geo, gai (latinisiert gä) , , Erde, Gaia Geodäsie, Geologie, Geographie, Geomantik, Geomorphologie, Apogäum/Perigäum war in der Antike lange Zeit eine seltene Nebenform. ger, geront , Gen.: ; Greis, alter Mann;alt, von hohem Alter Gerontokratie, Gerontologie, Gerontopsychiatrie;Geriatrie glauk hell, leuchtend, glänzend; graublau Glaukom, Glaukonit glott, gloss (att.),