His & Hers ist eine US-amerikanische Thriller- und Kriminalserie, die auf dem 2020 erschienenen Roman His & Hers der britischen Schriftstellerin Alice Feeney basiert. Die Miniserie wurde von William Oldroyd entwickelt und am 8. Januar 2026 weltweit bei Netflix veröffentlicht.
Handlung Die ehemalige Nachrichtensprecherin Anna Andrews lebt zurückgezogen in Atlanta. Als sie von einem Mordfall in ihrer Heimatstadt Dahlonega im US-Bundesstaat Georgia erfährt, kehrt sie dorthin zurück, um die Hintergründe der Tat zu untersuchen.
Zur gleichen Zeit leitet Detective Jack Harper die Ermittlungen. Zwischen beiden besteht eine komplizierte persönliche Verbindung, da sie getrennt lebende Ehepartner sind. Während die Untersuchung voranschreitet, treten widersprüchliche Aussagen, verborgene Motive und lange gehütete Geheimnisse zutage. Dadurch gerät nicht nur die Suche nach dem Täter in den Mittelpunkt, sondern auch die Frage, wem überhaupt noch zu vertrauen ist.
Produktion Die Serie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Alice Feeney. Zu den ausführenden Produzenten gehörten unter anderem William Oldroyd, Dee Johnson, Jessica Chastain, Tessa Thompson und Bill Dubuque. Die Dreharbeiten fanden im Jahr 2024 in Georgia statt.
Ausstrahlung Die sechsteilige Miniserie wurde am 8. Januar 2026 weltweit auf Netflix veröffentlicht. Alle sechs Episoden der ersten und einzigen Staffel sind seitdem auf Abruf verfügbar.
Besetzung und Synchronisation Die deutsche Synchronisation entstand bei der EVA Studios Germany GmbH in Berlin. Für Dialogbuch und Dialogregie war Kathrin Neusser verantwortlich.
Rolle Darsteller Deutscher Sprecher Folgen Anna A. Andrews / Erzählerin Tessa Thompson Rubina Nath 1–6 Jack Harper Jon Bernthal Martin Kautz 1–6 Richard H. Jones Pablo Schreiber Tommy Morgenstern 1–6 Helen Wang (Teenager) Tiffany Ho Celina Gaschina 1–6 Det. Priya Patel Sunita Mani Franciska Friede 1–6 Lexi Jones Rebecca Rittenhouse Julia Kaufmann 1–6 Alice Andrews Crystal R. Fox Almut Zydra 1–6 Anna A. Andrews (Teenager) Kristen Maxwell Samina König 1–6 Rachel Hopkins (Teenager) Isabelle Kusman Emilia Raschewski 1–6 Zoe Harper (Teenager) Leah Merritt Marie Hinze 1–6 Zoe Harper Marin Ireland Manja Doering 1–4, 6 Catherine A. Kelly Astrid Rotenberry Nina Schatton 1, 3–6 Clyde Duffie Chris Bauer Wolfgang Wagner 2–6 Helen Wang Poppy Liu Isabelle Schmidt 2–4, 6 Episoden Nr. Deutscher Titel Originaltitel Regie Drehbuch Erstveröffentlichung (USA) Deutschsprachige Erstveröffentlichung 1 – Episode 1 William Oldroyd Dee Johnson 8. Januar 2026 8. Januar 2026 2 – Episode 2 William Oldroyd Bill Dubuque 8. Januar 2026 8. Januar 2026 3 – Episode 3 William Oldroyd Ingrid Escajeda 8. Januar 2026 8. Januar 2026 4 – Episode 4 William Oldroyd Dee Johnson 8. Januar 2026 8. Januar 2026 5 – Episode 5 William Oldroyd Bill Dubuque 8. Januar 2026 8. Januar 2026 6 – Episode 6 William Oldroyd Dee Johnson 8. Januar 2026 8. Januar 2026
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten) Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Thriller Kategorie:Kriminal-Fernsehserie Kategorie:Netflix