Love Stage!! (Originaltitel: ラブ ステージ) ist eine japanische Animeserie aus dem Jahr 2014. Diese basiert auf dem gleichnamigen Manga von Eiki Eiki.

Handlung Izumi Sena wurde in eine Familie von Künstlern hineingeboren – die Mutter eine Schauspielerin, der Vater ein Sänger und sein älterer Bruder ein gefeierter Popstar. Der Student hingegen zeigt bislang kein Interesse am Showgeschäft. In seiner Freizeit beteiligt er sich lieber an einer Manga-AG und versucht darüber hinaus auch, ein eigenes Werk zu verfassen. Leider ist er kein besonders talentierter Zeichner.

Eines Tages wird seine Familie zum Dreh eines Werbefilmes eingeladen, an dessen Vorläufer sie bereits vor 10 Jahren beteiligt war. Als Kind übernahm Izumi in der Produktion die Rolle eines Mädchens, weil die eigentliche Darstellerin kurzfristig ausgefallen war. Er überzeugte so gut, dass sein damaliger Ko-Star Ryouma Ichijou sich in ihn verliebte und diese Gefühle all die Jahre überdauerten. Heute ist dieser ein professioneller Schauspieler mit großem Selbstbewusstsein. Ryouma stellte die Bedingung, dass er sich nur an den Dreharbeiten beteiligen würde, wenn die Besetzung zu der des Vorläufers identisch bleibt. Der junge Mann erhofft sich davon ein Wiedersehen mit seiner ersten großen Liebe.

Izumis wahre Identität bleibt zunächst geheim und so schlüpft er für die Dreharbeiten in die Rolle einer jungen Frau. Ryouma kann sein Glück nicht fassen und gesteht Izumi nach den Aufnahmen seine Liebe. Doch als er herausfindet, dass es sich bei der zierlichen Schönheit um einen Mann handelt, wird er rasend vor Wut und verschwindet. Von da an kämpft der Schauspieler mit seinen Gefühlen. Denn obwohl er nun das Geheimnis seines Ko-Stars kennt, werden seine Gefühle wider Erwarten nicht weniger.

Bald muss sich der Schauspieler eingestehen, dass er Izumi auch als Mann liebt. So beschließt er, dessen Gunst für sich zu gewinnen. Ganz zum Leidwesen des Studenten, der eigentlich nur seine Ruhe möchte und in der Vergangenheit keinerlei romantisches Interesse an Männern hegte. Trotz aller Euphorie weiß auch Ryouma selbst nicht recht mit seinen Gefühlen umzugehen. Er bittet Izumi trotz aller Bedenken, sich auf eine Freundschaft einzulassen, um ihn nicht komplett zu verlieren.

Bald merkt der schüchterne Student, wie viel er Ryouma wirklich bedeutet, und so beginnen auch seine Gefühle zu erwachen. Als die beiden einen Nachmittag zusammen verbringen, gelangen Fotos von ihrem Treffen an die Presse. Die Gerüchteküche droht zu brodeln und der einzige Weg, um einen Skandal zu verhindern, führt über die Ankündigung von Izumis Debüt im Showbusiness. Widerwillig lässt sich der Student auf das Ablenkungsmanöver ein und offenbart der Welt, dass die schöne Darstellerin aus dem Werbefilm in Wahrheit der jüngste Sohn der Sena-Familie ist.

Izumis Welt wird auf den Kopf gestellt und er muss lernen, mit seiner plötzlichen Berühmtheit zu leben. Durch das große öffentliche Interesse wächst jedoch auch Ryoumas Angst, Izumi zu verlieren. Die Gefühle überwältigen ihn und er sieht sich gezwungen, dem neuen Publikumsmagneten erneut seine Liebe zu gestehen. Noch bevor Izumi darauf reagieren kann, bricht Ryouma völlig entkräftet in seinen Armen zusammen. Der Stress in den letzten Tagen und ein hohes Fieber haben ihm stark zugesetzt.

Während der Schauspieler seinen Fokus auf die Genesung legen muss, wird sich Izumi seiner wahren Gefühle bewusst. Er macht sich auf den Weg zu Ryouma und offenbart, dass er seine Gefühle erwidert. Nun sieht das Paar einer gemeinsamen Zukunft entgegen.

Produktion und Veröffentlichung Die Adaption des Mangas Love Stage!! als Animeserie wurde im November 2013 offiziell bestätigt. Unter der Regie von Kenichi Kasai entstanden 10 Episoden und eine Original-Video-Animation (OVA). Die Produktion unterlag dem japanischen Studio J.C. Staff.

Love Stage!! feierte seine Premiere am 9. Juli 2014 bei Tokyo MX. Die deutsche Fassung des Animes wurde am 5. August 2021 über Animax Plus veröffentlicht.

Das Titellied zur Serie LφVEST wurde vom japanischen Synchronsprecher Yu Hayashi interpretiert.

Synchronisation Die deutsche Synchronfassung entstand bei den Oxygen Sound Studios in Berlin unter der Regie von Rieke Werner. Diese war gleichermaßen für das Dialogbuch der ersten sechs Episoden des Animes zuständig. Die Adaption des Buches zu den Episoden 1x07 bis 1x10 sowie der OVA-Folge übernahm Birte Baumgardt. RolleOriginalsprecherDeutscher SprecherIzumi SenaTsubasa YonagaChristian ZeigerIzumi Sena (Kind)Nina SchattonRyouma IchijouTakuya EguchiArne StephanRyouma Ichijou (Kind)Sachie HiraiDerya AkyolRei SagaraDaisuke HirakawaJan MakinoShougo SenaDaigo NaitouJulius JellinekSeiya SenaRyoutarou OkiayuKevin KrausNagisa SenaSayaka OoharaMelanie HinzeTakahiro KuroiRyouhei KimuraLasse DreyerKojirou RyuuzakiShoutarou MorikuboLeonhard MahlichKousuke SotomuraKazutomi YamamotoPatrick BaehrKanna SatouYuzuka NishikawaLaurine BetzKasumi ShinoKyôko SakaiBirte Baumgardt

Episodenliste Die komplette Serie inklusive der OVA-Folge wurde in Deutschland am 5. August 2021 über den Streaminganbieter Animax Plus veröffentlicht. Nr.OriginaltitelErstausstrahlung J (Tokyo MX)Deutscher TitelEpisodenregieDrehbuch1ユメヘノトビラ (Yume no Tobira)9. Juli 2014Die Tür zu meinen TräumenHikaru SatoMichiko Yokote2キミニアエタカラ (Kimi ni Aetakara)16. Juli 2014Weil ich dich treffen konnteKaoriMichiko Yokote3ユメナラヨカッタノニ (Yume Nara Yokatta no Ni)23. Juli 2014Wenn doch alles nur ein Traum gewesen wäre …Takashi YamazakiMichiko Yokote4デモスキナンダ (Demo Suki Nanda)30. Juli 2014Aber ich mag dichFumihiro UenoMichiko Yokote5チョットダケナラ (Chotto Dake Nara)6. August 2014Nur ein bisschenHideaki NakanoMichiko Yokote6ナンノシレンデスカ (Nan no Shiren desu ka)13. August 2014Was ist das für ein Test?Sega KajiiMichiko Yokote7コレッテモシカシテ (Korette Moshikashite)20. August 2014Könnte das etwa …Mitsutoshi SatoMichiko Yokote8Φ(ラブ)-STAGE 男達の流儀 (Rabu-Stēji Otokotachi no Ryūgi)27. August 2014Love Stage Men’s StyleHikaru SatoMariko Kunisawa9ドッチガタダシイノ (Docchi ga Tadashii no)3. September 2014Welcher Weg ist der richtige?Yohei SuzukiMariko Kunisawa10スキジャタリナイ (Suki ja Tarinai)10. September 2014Liebe ist nicht genugToshiki FukushimaMichiko YokoteOVALove Stage!! OAD22. November 2014Das war nicht nur ein bisschen!N/AN/A

Weblinks

Einzelnachweise

Kategorie:Anime-Fernsehserie Kategorie:Original Video Animation Kategorie:Zeichentrickserie Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre Kategorie:Comedy-Fernsehserie Kategorie:Homosexualität im Film