mini|Am Lake Frome mini|Kamel in Australien

Gefahr für Bony (in der englischsprachigen Ursprungsfassung The Lake Frome Monster) ist ein Kriminalroman aus dem Nachlass des australischen Schriftstellers Arthur W. Upfield und der neunundzwanzigste, in dem der Detektiv „Bony“ ermittelt.Die Ausgangsversion dieses Artikels wurde auf Grundlage der (englischsprachigen) Ausgabe von Angus & Robertson, 1988, erstellt; siehe Abschnitt „Ausgaben“.

Hintergrund Literarisch Das beim Tod von Arthur W. Upfield 1964 unvollendet vorgefundene Manuskript wurde von J. L. Price und Dorothy Strange fertig geschrieben und dann 1966 in dieser Fassung veröffentlicht.Browne, S. 129. Es ist nicht bekannt, welchen Anteil jeder der drei Beteiligten an dem Werk hatte.Browne, S. 130f. Auch scheint nicht bekannt, von wann das Manuskriptfragment stammt, das dann von Price und Strange bearbeitet wurde, so dass nicht klar ist, an welcher Stelle in der zeitlichen Abfolge der Bony-Krimis es eigentlich einzuordnen ist.

Fiktiv Die Handlung des Krimis entwickelt sich an der Grenze zwischen den australischen Bundesstaaten South Australia und New South Wales, die zugleich durch einen Zaun markiert wird, der verhindern soll, dass Dingos, Kängurus und andere größere Tiere von Südaustralien in die Weidegebiete von New South Wales einwandern. Der Zaun wird von einer staatlichen Behörde unterhalten, deren Mitarbeiter den Zaun reparieren und vom Wind angetriebene, tote Vegetation, die im Zaun hängen bleibt, darüber schaufeln, damit der Zaun frei bleibt. Als Transportmittel für ihre Ausrüstung nutzen sie Kamele. Arthur W. Upfield hat 1927 selbst an dem Zaun in dieser Weise gearbeitet.Browne, S. 130. In der Nähe befindet sich der Lake Frome.Der Lake Frome wird im Titel der englischsprachigen Originalausgabe explizit genannt. Eine gleichnamige Rinder-Farm, „Lake Frame Station“ sowie eine östlich davon gelegene „Quinambie Station“ sind ebenfalls Schauplätze der Handlung.

Die Handlung ereignet sich Mitte Juni und in den darauffolgenden Wochen eines unbekannten Jahres.

Personen Als Ermittler agiert Bony ganz alleine. Nur am Ende der Handlung tritt als Randfigur noch ein Detective Inspector Wells auf.

Bony ermittelt unter den Anwohnern der beiden Rinderfarmen und den Arbeitern am Zaun in der sonst menschenleeren Gegend. Der Kreis der Verdächtigen bleibt also relativ beschränkt.

Handlung Der Lehrer und Fotograf Eric Maidstone, ist in den Ferien mit seinem Motorrad als Tourist im Outback mit einem Fotoauftrag für eine Zeitschrift unterwegs. Nach einem kurzen Stopp in der „Quinambie Station“ fährt er weiter und fotografiert an einem Wasser-Bohrloch. Dort wird er erschossen. Ein Motiv ist nicht ersichtlich.

Bony nimmt die Ermittlungen auf, nachdem auch Aborigines keine verwertbaren Spuren fanden, indem er sich als Arbeiter an dem Schutzzaun einstellen lässt und von dem ins Vertrauen gezogenen Vorarbeiter am Zaun den Abschnitt zur Betreuung zuteilen lässt, in dessen Nähe der Mord geschah.

Auf der südaustralischen Seite des Zauns ist ein wildes Kamel zugange, das Menschen angreift und von allen gefürchtet wird. Auch dieser Aspekt beruht auf eigenem Erleben von Arthur W. Upfield: Während seiner Arbeit an dem Grenzzaun 1927 wurde er selbst von einem Kamel angegriffen und konnte sich nur durch die Flucht auf einen Baum retten.Browne, S. 130. Auch die beiden Kamele, die Bony für seine Arbeit zur Verfügung gestellt werden, Rosie und Old George, sind immer wieder Thema der Handlung.

Ausgaben Soweit nicht anders angegeben, stammen die nachfolgenden Angaben zu den englischsprachigen Ausgaben mit dem Titel The Lake Frome Monster aus dem Katalog der Australischen NationalbibliothekThe Lake Frome Monster im Katalog der Australischen Nationalbibliothek.: Heinemann, London 1966. American Reprint Company, Mattituck (NY) 1966. Pan Books, London 1969. Pan Books, London 1978. Angus & Robertson, London, Sydney 1984. Eden, North Ryde (NSW) 1988. ISIS, 1993. ISBN 1-85695340-8 (Großdruck) ETT Imprint, Royal Exchange (NSW) 2020. ISBN 978-1-92238427-0 (Taschenbuch) ETT Imprint, Royal Exchange (NSW) 2020. ISBN 978-1-92238428-7 (E-Buch)

Deutschsprachige Ausgaben erschienen unter dem Titel Gefahr für BonyAngaben – soweit nicht anders vermerkt – nach dem Katalog der Deutschen Nationalbibliothek.: Goldmann, München, und Krimi-Verlag, Wollerau (Schweiz), 1967 (= Goldmann-Taschenkrimi 2289) Goldmann, München, und Krimi-Verlag, Wollerau (Schweiz), 1972, 2. Auflage (= Goldmann-Taschenkrimi 2289) Goldmann, München, und Krimi-Verlag, Wollerau (Schweiz), 1975, 3. Auflage (= Goldmann-Taschenbücher 2289 = rote Krimi) Aufbau-Verlag, Berlin, Weimar 1976 (in Lizenz des Goldmann-Verlags - Ausgabe für die DDR) Goldmann, München 1995. ISBN 3-442-02289-4 (= Goldmann 2289) Gefahr für Bony. The Lake Frome mystery. ETT Imprint, Royal Exchange (NSW) 2023. ISBN 978-1-92302457-1 (E-Buch)Nachweis im Katalog der Australischen Nationalbibliothek.

Literatur Ray B. Browne: The spirit of Australia. The crime fiction of Arthur W. Upfield. University Press, Bowling Green 1988, ISBN 0-87972-402-1

Anmerkungen

Einzelnachweise

Kategorie:Literarisches Werk Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Englisch) Kategorie:Australische Literatur Kategorie:Roman, Epik Kategorie:Kriminalliteratur Kategorie:Arthur W. Upfield