mini|Mariensäule Ottmachau Die Mariensäule ist ein barockes Denkmal in Otmuchów (deutsch Ottmachau), einer Stadt im Powiat Nyski der Woiwodschaft Opole in Polen. Sie steht in der Nähe der Pfarrkirche St. Nikolaus auf dem Ring der Stadt unterhalb der Burg Ottmachau der Fürstbischöfe von Breslau und gegenüber dem Rathaus der Stadt.

Geschichte Die aus Sandstein gearbeitete Bildsäule wurde 1734/35 während der habsburgischen Zeit Schlesiens von dem Bildhauer Anton Jörg geschaffen. Als Stifter gilt der 1734 verstorbene Pfarrer der Ottmachauer Pfarrkirche, Johann Michael Radig, der sein gesamtes Vermögen von über 3000 Gulden testamentarisch seiner Pfarrkirche vermacht hatte.K. J. Ganse und P. J. Gründel: Geschichte der Pfarrei Ottmachau, Teil III: Baugeschichte der neuen Pfarrkirche in orts- und weltgeschichtlichen Zusammenhängen. In: Paul Josef Gründel (Hrsg.): Aus Stadt und Land Ottmachau. Ottmachau, H. Hoffmann 1927, S. 142. digitalisat

Aufbau Im Unterschied zu dem sonst obligatorischen Aufbau steht die Statue der Maria Immaculata, die mit dem Fuß auf dem Kopf einer sich um die Weltkugel windenden Schlange tritt, ohne die sonst übliche Säule unmittelbar auf dem Sockelunterbau. Dem von einer mit Bandelwerk gezierten und mit Vasen besetzten Balustrade umgebenen, mit Reliefs und Inschriften ausgestatteten Postament sind übereck Voluten angefügt.

Inschriften Auf die (anonyme) Stiftung durch den Pfarrer verweist die kirchseitig am Sockel angebrachte Inschrift: IN HONOREM DEIPARAE VIRGINIS CVLTOR ALIQVIS INSTAVRAVIT: (deutsch: „Errichtet zu Ehren von einem gewissen Verehrer der Jungfrau und Gottesgebärerin“). Das Chronogramm ergibt die Jahreszahl 1734 der Stiftung. Die rathausseitige Inschrift zeigt unter dem Relief des Sündenfalls die Inschrift: INIMICITAS PONAM INTER TE ET MULIEREM („Feindschaft will ich setzen zwischen dir und dem Weibe“ nach dem Buch Genesis ). Die darüber in einer Kartusche angebrachte Inschrift: SALVE ABSOLVE MACVLA DEI GENETRIX VIRGO („Sei gegrüßt, mache von Sünden rein, Jungfrau und Gottesmutter“) ergibt das Jahr 1784, also offensichtlich den Zeitpunkt einer Wiederherstellung des Denkmals anlässlich von dessen 50-jährigem Bestehen. Das schlossseitig angebrachte Relief zeigt die Verkündigung Mariä mit dem Englischen Gruß aus dem Evangelium nach Lukas: AVE GRATIA PLENA („Gegrüßet seist du, voll der Gnade“ ). Die verbleibende vierte Seite mit der Reliefdarstellung Mariä Heimsuchung zeigt die Inschrift MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINVM („Hochpreiset meine Seele den Herrn“ ).

Weblinks

Einzelnachweise

Kategorie:Mariensäule in Polen Mariensaule Kategorie:Skulptur (Polen) Kategorie:Christentum in der Woiwodschaft Opole Kategorie:Lateinisches Chronogramm Kategorie:Barockbauwerk in der Woiwodschaft Opole Kategorie:Barocke Skulptur Kategorie:Erbaut in den 1730er Jahren Kategorie:Skulptur (1735)