Lullaby ist ein Lied von Together for Palestine aus dem Jahr 2025, das auf einem traditionellen palästinensischen Schlaflied basiert.
Hintergrund Am 17. September 2025 fand ein von Brian Eno organisiertes Benefiz-Konzert unter dem Namen Together for Palestine in der Wembley Arena in Wembley im Londoner Stadtbezirk Brent statt. Diese Veranstaltung hatte das Ziel, Spenden und Aufmerksamkeit für die palästinensische Zivilbevölkerung zu sammeln, die von dem zu diesem Zeitpunkt anhaltenden Konflikt im Gazastreifen betroffen war. Alle Einnahmen aus Ticketverkäufen, Merchandising-Artikeln und Spenden gingen an palästinensische Organisationen, wie Taawon, Palestine Children’s Relief Fund und dem Palestine Medical Relief Service. Die Show wurde von Brian Eno, der Filmproduzentin Tracey Seaward, dem Schauspieler Khalid Abdalla und dem Gründer des London-Palestine Film Festivals, Khaled Ziada, produziert. Das Konzert umfasste Auftritte und Reden von 69 Künstlern, Schauspielern, Aktivisten und Kulturschaffenden. Das Konzert wurde von 12.500 Menschen besucht. Es wurde weltweit an über 200.000 Zuschauer live übertragen und brachte insgesamt 2.000.000 £ an Einnahmen.
Am 28. November wurde eine Charity-Single von Together for Palestine unter dem Namen Lullaby angekündigt. Diese wurde am 12. Dezember 2025 unter anderem mit den Interpreten Nai Barghouti, Neneh Cherry, Brian Eno, Celeste und Mabel veröffentlicht. Lullaby ist jedoch kein neuer Song, sondern eine überarbeitete Version des traditionellen palästinensischen Schlaflieds Yamma Mweel El Hawa. Der englischsprachige Teil des Liedtextes wurde von Peter Gabriel geschrieben und das neue Arrangement stammt von Kieran Brunt und der palästinensischen Musikerin Nai Barghouti.
Inhalt und Bedeutung Der Liedtext von Lullaby basiert auf dem palästinensischen Wiegenlied, von dem es adaptiert wurde. Dieses heißt Yamma Mweel El Hawa und handelt von Liebe und Widerstandskraft. Der Titel bedeutet übersetzt Mama, sing dem Wind. Lullaby soll die Schönheit, Sehnsucht und die Hoffnung der palästinensischen Kinder widerspiegeln. Nai Barghouti sagte, dass es in dem Lied um die Forderung nach Würde geht. „Es hat für viele Menschen eine ganz besondere Bedeutung“, so Barghouti. „Im Grunde genommen drückt es aus, dass ich lieber in Würde sterben würde, als ein Leben ohne Freiheit zu führen. Das ist das Hauptthema des Liedes: Wir wollen ein würdiges Leben führen, das wir als Palästinenser verdienen, in dem wir die Schönheit unserer Identität teilen können.“ Ähnlich äußert sich ein anderer Sänger: „Der Song hat so viel Bedeutung und Kraft, weil er beschreibt, was es bedeutet, Palästinenser zu sein, nämlich Trotz, Hoffnung, Stärke und die Entschlossenheit zu haben, immer weiterzumachen, egal was passiert.“
Artwork Das Cover-Artwork der Single zeigt ein Bild der Malerin Malak Mattar aus Gaza, die zusammen mit Es Devlin auch an dem Bühnenbild von Together for Palestine arbeitete. Es ist sehr farbig gestaltet und zeigt eine Mutter, die ihren linken Arm um ihre Tochter legt.
Musikvideos Zu Lullaby gibt es zwei verschiedene Musikvideos. Das erste entstand unter der der Regie von Lina Makoul und wurde gefilmt von Ashraf Dowani. Es besteht aus Aufnahmen aus verschiedenen Teilen aus dem Staat Palästina. Es soll „die Zuschauer näher an Palästina und die Palästinenser heranzuführen und sie an die Schönheit des Landes und die Widerstandsfähigkeit seiner Gemeinschaften zu erinnern“. Lina Makoul, die für die visuelle Gestaltung verantwortlich war, sagte, dass das Video entstanden sei, weil „ich es als meine Verantwortung empfinde, mich gegen dieses aufgezwungene Bild [von Zerstörung und Verwüstung] zu wehren und uns zuerst als die Menschen zu zeigen, die wir sind“. Die Sängerin Nai Barghouti erzählte dazu, dass das ursprüngliche Wiegenlied „mich seit meiner frühen Kindheit begleitet“, aber jetzt „es zu einem dringend benötigten Zeitpunkt zurückkehrt, um uns daran zu erinnern, was die Palästinenser niemals verlieren werden: Hoffnung, Trotz, Schönheit und Würde.“ Das zweite Musikvideo zeigt die an der Aufnahme beteiligten Sängerinnen und Sänger im Tonstudio, während sie das Lied einsingen.
Mitwirkende (Quellen:)
Musiker Sura Abdo – Gesang Amena – Gesang Yasmeen Ayyashi – Gesang Nai Barghouti – Gesang Kieran Brunt – Gesang Celeste – Gesang Neneh Cherry – Gesang Brian Eno – Gesang London Community Gospel Choir – Chorgesang Lana Lubany – Gesang Mabel – Gesang Leigh-Anne Pinnock (von Little Mix) – Gesang Nadine Shah – Gesang Dan Smith (von Bastille) – Gesang Tyson – Gesang Amena Youssef – Gesang Ysée – Gesang
Technisches Personal Atef Alshaer – zusätzliche Übersetzung des Liedtextes Nai Barghouti – Komponistin, Arrangement Benjamin Benstead – Produzent Kieran Brunt – Produzent, Komponist, Arrangement Matt Colton – Mastering Mahmoud Darwish – zusätzlicher arabischsprachiger Liedtext Henri Davies – Produzent Sara Donnarumma – Koordination Brian Eno – Produktions-Beratung Peter Gabriel – englischsprachiger Liedtext Matt Lane – Aufnahme Malak Mattar – Cover-Artwork Said Murad (Sabreen) – Komponist der Outro-Melodie Valgeir Sigurdsson – Mixing
Chartplatzierungen
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Lied 2025 Kategorie:Volkslied Kategorie:Wiegenlied Kategorie:Weltmusik-Song Kategorie:Lied von Peter Gabriel Kategorie:Benefizprojekt