Dobranotch (, deutsche Transkription: Dobranotsch, wiss. Transliteration: Dobranoč’; russisch für Gute Nacht) ist eine seit Ende der 1990er Jahre bestehende russisch-deutsche Band, die osteuropäischen Folk und Klezmer spielt. Die Texte sind meist in russischer oder jiddischer Sprache.
Bandgeschichte Dobranotch wurde Ende der 1990er Jahre in Nantes (Frankreich) gegründet.Dobranotch, gorki.de, ca. 2019 2022–2023 wanderten etwa die Hälfte der bisherigen Bandmitglieder im Zusammenhang mit dem Ukraine-Krieg von Sankt Petersburg nach Deutschland aus, wo sie die Band weiterführen und um mehrere neue Mitglieder ergänzt haben. Zu den langjährigen Mitgliedern der Band zählen Mitja Chramzow (* 1973; Violine, Gesang)mitia.khramtsov, vk.com, Ilja Gindin (* 1980; Klarinette, Saxophon)curriculum-vitae, ilyagindin.com und Jewgeni Lisin (* 1986; große Trommel).
Zu den bekanntesten Stücken der Band gehört eine 2015 entstandene Coverversion von Du hast von Rammstein mit einem von Assja Fruman ins Jiddische übersetzten Text, die unter anderem auf dem Album Merčedes Kolo enthalten ist. Musikvideo auf YouTube (2015)
Die außerhalb Russlands veröffentlichten Tonträger erscheinen beim Plattenlabel CPL-Music Christian Pliefke, Langenzenn.
Diskographische Hinweise Махорка (Machorka), 2017, CPL019 20 Years, 2018, CPL024Grit Friedrich, Alben gegen den Herbstblues, deutschlandfunkkultur.de, 29. Oktober 2018 Merčedes Kolo, 2019, CPL029 Zay Freylekh!, 2022, CPL056 Vander Ikh Mir Lustik, 2024, CPL074
Auszeichnungen Eiserner Eversteiner, Publikumspreis 2017Preisträger, malzhaus.de, abgerufen am 14. Dezember 2025 Preis der deutschen Schallplattenkritik für das Album Merčedes Kolo, 3. Quartal 2019, Kategorie Folk und Singer/Songwriterhttps://www.schallplattenkritik.de/bestenlisten/2019/03#win143
Weblinks
Homepage der Band Dobranotch beim Plattenlabel CPL
Helmut Kuhn, Die Karawane. Die Klezmer-Band »Dobranotch« flüchtete aus Russland und spielt jetzt in Deutschland. Ein Porträt, juedische-allgemeine.de, 25. August 2024
Einzelnachweise
Kategorie:Folkband Kategorie:Klezmer Kategorie:Russische Band Kategorie:Deutsche Band Kategorie:Musik (Sankt Petersburg)