Hier volg 'n lys van plekke in Suid-Afrika waarvan die name verander is (volgens provinsie):
duimnael|regs|260px|Ligging van Suid-Afrika in Afrika.
Sleutel Pietersburg → Polokwane (2003) Die ou naam → die nuwe naam (en die datum van die naamsverandering)
Provinsies (1994 - ) Transvaal → PWV (Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging), Oos-Transvaal, Noord-Transvaal, Noordwes (1994) Oranje-Vrystaat → Vrystaat (1995) Natal → KwaZulu-Natal (1994) Kaapprovinsie → Wes-Kaap, Oos-Kaap, Noord-Kaap, en Noordwes (1994)
PWV (Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging) → Gauteng (1995) Oos-Transvaal → Mpumalanga (1995) Noord-Transvaal → Noordelike Provinsie (1995) → Limpopo (2003) Noordwes →Moses Kotane (Voorgestel) Oos-Kaap → KwaXhosa / Mpuma-Koloni (Voorgestel)
Limpopo Nedersettings Bochum → Senwabarwana Burgersfort →Koning Thulare-stad Dendron → Mogwadi Duiwelskloof → Modjadjiskloof (2004) Ebersnake → Edludluma (2005) Ellisras → Lephalale (2002) Louis Trichardt → Makhado (2003) → Louis Trichardt (2007) Makhado → Dzanani (2003) Messina → Musina (2003) Mooiplaas → Ebuhleni (2009) Naboomspruit → Mookgophong (2006) Nylstroom → Modimolle Pietersburg → Polokwane (2003) Vredenburg → Pieter Potgietersrust (1858) → Potgietersrust (1904) → Potgietersrus (1954) → Mokopane (2003) Soekmekaar → Morebeng Vaalwater → Mabatlane (2006) → Vaalwater (2007) Warmbad (Warmbaths) → Bela-Bela
Lughawens Lugmagbasis Louis Trichardt → Lugmagbasis Makhado (2003) (Die dorp se naam is terug verander na Louis Trichardt, maar die lugmagbasis word steeds Makhado genoem.) Pietersburg-lughawe → Polokwane Internasionale Lughawe
Riviere Bloedrivier (Limpopo) → Mulaudzi (voorgestel) Brandboontjiesrivier → Mosukudutzi (voorgestel) Dwarsrivier → Mononono (voorgestel) Houtrivier → Mogwadi (voorgestel) Koedoesrivier → Modketzi (voorgestel) Olifantsrivier → Lepelle (voorgestel)
Strate Nylstroom (Modimolle) Kerkstraat → Chief Albert Luthuli-straat Tamsen-straat → Chris Hani-straat Collins-straat → Elias Motsoaledi-straat Paul Kruger-straat → Ahmed Kathadra-straat
Stadions Pietersburg-stadion → Polokwane-stadion (voorgestel)
Gevangenisse Nylstroom Korrektiewe Sentrum → ? (Tender vir voorstelle is aan die gang)
Damme Houtrivierdam → Mogwadidam
Mpumalanga Nedersettingshttp://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,,2-7-1442_1754311,00.html - Naamsveranderinge in Mpumalanga Ackerville → Thomas Mahlanguville (voorgestel) Almansdrift → Mbhongo Athurstone → Buyisonto (2008) Badplaas → eManzanaBeeld, 20 Oktober 2009 (2009) Belfast → eMakhazeni(2009) Boesmanskraal → Empangeleni (voorgestel) Boesmanspruit → Waterval (voorgestel) Buffelshoek → Bolla Tau (2008) Diepgezet → Dibaba (2006) Dingledayle → Chochocho(2008) Edinburgh → Akani (2005) Eerstehoek → Ekulindeni (voorgestel) Enkeldoorn → Loratong (voorgestel) Ga-Maria → Ditlhokwe (2009) Goederede → Bhundu (2009) Hectorspruit → Emjejane (2005) Jeppe's Reef → Embhojeni (2003) Kafferskraal → Ezimbuthumeni (voorgestel) Kafferskraalkop → Endlulamithini (voorgestel) Kriel → Kwanala (voorgestel) kwaMambuka Village → eMambuka Village(2009) Louis' Creek → Ekhandizwe (2006) Lydenburg → Mashishing (2006) Machadodorp → eNtokozweni (2009) Malelane → Malalane (2007) McHattiesburg → Balfour (1905) Nasareth → Middelburg (1872) Nelspruit → Mbombelahttp://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,,2-7-1442_2250317,00.html - Inligting oor naamsverandering van Nelspruit (Oktober 2009) Paayzypan → Ditlhagane (2004) Pankop → Masobye (voorgestel) Piet Retief → emKhondo (29 Januarie 2010) Roburnia → Amsterdam (1866) Schoemansdal → Kamatsamo (2005) Skilpadfontein → Marapyane Standerton → Sakhile (voorgestel) Steynsdorp → eMlondozi (voorgestel) Tweefontein → Phumula Vaalbank → Libangeni (voorgestel, nie deurgevoer nie) Vlaklaagte No. 2 → Buhlebesizwe (2006) Witbank → eMalahleni (2006) Waterval-Boven → Emgwenya (2009) Wolwekraal → Borolo (2009)
Berge Dikgwale → Digwale (2004)
Riviere Blyderivier → Motlatsi Slabhojet → Mhlambanyatsi Treur → Sefogane Krokodilrivier → Umgwenya (voorgestel) Louis' Creek → Ekhandizwe (voorgestel)
Damme Renosterkopdam → Mkhombodamhttp://www.birding.co.za/pbc/mkhombo.htm - Melding van naamsverandering van die Renosterkopdam Vyeboomdam → Shelangubodam
Gevangenisse Barberton Korrektiewe Sentrum→ ?(Tender vir voorstelle is aan die gang)
Gauteng Museums Transvaal Museum → Ditsong Nasionale Natuurhistoriese Museum
Nedersettings Pretoria → Tshwane (voorgestel, misluk, sien Pretoria-Tshwanenaamverandering) Sophiatown → Triomf (1955) → Sophiatownhttp://www.sagoodnews.co.za/benchmarking_progress/its_sophiatown_again_50_years_later.html - Naamsverandering in Sophiatownhttp://joburgnews.co.za/citichat/2006/feb13_citichat3.stm - Die Naamsverandering in Sophiatown (2006) Doornkloof → Irene (1889) → Lyttelton (1962) → Verwoerdburg (1967) → Centurion (1994)http://www.answers.com/topic/centurion-south-africa - Inligting oor die naamsveranderinge in Centurion Kempten (1903) → Kemptonpark Fietas → Pageview (1943)South African History Online: Fietas, site of forced removal in Johannesburg, is renamed Pageview, besoek op 2 Junie 2012
Lughawens Brodge → Brank (2009) (Amptelik gelys, maar ligging onbekend - gelyste ligging is in die Atlantiese Oseaan) Jan Smuts-lughawe → Johannesburg Internasionale Lughawe (1994) → O.R. Tambo Internasionale Lughawe (2006)http://www.southafrica.info/news/or_tambo010906.htm - Inligting oor naamsverandering van Johannesburg Internasionale Lughawehttp://www.news24.com/News24/South_Africa/Politics/0,,2-7-12_1861366,00.html - Naamsverandering van die Lughawe
Stadions Centurionpark → SuperSport-park Ellispark-stadion → Coca-Cola-park (2008–2012), Emirates Airline Park (2009–)(weens borgskapredes) Milpark-stadion → Bidvest-stadion Soccer City → FNB-stadion
Hospitale Baragwanath-hospitaal → Chris Hani Baragwanath-hospitaal (1997) Ga-Rankuwa Hospitaal → Dr. George Mukhari-hospitaalhttp://www.tshwane.gov.za/hospitals.cfm , URL besoek op 20 Oktober 2009 Marifront Ginekologiese Hospitaal → Pretoria Ginekologiehospitaal Pedimed Hospitaal → Moot Algemene-hospitaal Pretoria Algemene Hospitaal → H.F. Verwoerd-hospitaalhttp://www.pah.org.za/background.html - Die Naamsveranderinge van Pretoria-Akademiese-hospitaal (1967) → Pretoria-Akademiese-hospitaalhttp://www.up.ac.za/academic/medicine/campus/pah.htm - Melding van die naamsverandering van Pretoria-Akademiese-hospitaal → Steve Biko-hospitaal (2008)http://www.pah.org.za/ - Steve Biko-hospitaal webwerf
Militêre basis Roberts Heights (1905) → Voortrekkerhoogte (1939) → Thaba Tshwane (1998)Yssel, E. 1998. Thaba Tshwane 'net die begin van veranderings'. Die Burger. 28 Mei:2
Strukture JG Strijdom-toring → Hillbrow-toring → Telkom Joburg Towerhttp://joburgnews.co.za/2005/june/jun1_tower.stm - Naamsveranderinge van die Hillbrow-toring (2005) Albert Hertzog-toring → Brixton-toring → Sentech-toring
Strate/paaie Johannesburghttp://www.joburg.org.za/content/view/2555/253/ - straat-naamsveranderinge in Johannesburg E.B. Cloete wisselaar → Abdullah Mohamed Omar-wisselaar (2004) D.F. Malan-rylaan → Beyers Naudé-rylaan (2007) Hans Strijdom-rylaan → Malibongwe-rylaan (2007) Hendrik Verwoerd-rylaan → Bram Fischer-rylaan (2007) Harrowweg → Joe Slovo-rylaan (2007) Skougrondeweg → Enoch Sontonga-weg (2007) R24-weg → Albertina Sisulu-weg (2013) William Nicolrylaan → Nog geen vaste voorstel nie, maar ’n vernoeming na Winnie Madikizela-Mandela is ter sprake
PretoriaVF+ Nuusbrief 311: VF+ opponeer Pretoria-straatnaamveranderinge; VF+ slaag in sy doel met tolhekprotes; OB gevra om bevorderings van Zuma-lyfwagte te ondersoek duimnael|250px|regs|'n Paar veranderinge in Pretoria-Sentraal Walker-/Charlesstraat → Justice Mahomed-straat (2012) Proesstraat → Johannes Ramokhoase-straat (2012) Duncanweg → Jan Shoba-weg (2012) Genl. Louis Botha-rylaan → January Masilela-rylaan (2012) Esselenstraat → Robert Sobukwe-straat (2012) Vermeulenstraat → Madibastraat (2012) Schubartstraat → Sophie de Bruyn-straat (2012) Potgieterstraat → Kgosi Mampuru-straat (2012) Prinsloostraat → Sisulustraat (2012) Skinnerstraat → Nana Sita-straat (2012) Jacob Maré-straat → Jeff Masemola-straat (2012) Koningin Wilhelmina-weg → Florence Ribeiro-weg (2012) Van der Walt-straat → Lillian Ngoyi-straat (2012) Andriesstraat → Thabo Sehume-straat (2012) DF Malan-rylaan → Eskia Mphahlele-rylaan (2012) Hans Strijdom-rylaan → Solomon Mahlangu-rylaan (2012) Mitchellstraat → Charlotte Maxeke-straat (2012) Schoemanstraat → Francis Baard-straat (2012) Zambezirylaan → Sefako Makgatho-rylaan (2012) Hendrik Verwoerd-rylaan → Johan Heyns-rylaan (2012) Beatrix/Mears/Voortrekkerstraat → Steve Biko-straat (2012) Kerkstraat vanaf Nelson Mandela-rylaan na die ooste → Stanza Bopape-straat (2012) Kerkstraat vanaf Nelson Mandela-rylaan na Kerkplein → Helen Joseph-straat (2012) Kerkstraat vanaf Kerkplein na die R511 → WF Nkomo-straat (2012) Kerkstraat vanaf die R511 na die weste → Elias Motsoaledi-straat (2012) Michael Brink-weg → Nico Smith-weg (2012) Leah Mangope-weg → Peter Magano-weg (2012) Lucas Mangope-straat → Molefe Makinta-straat (2012)
Huise Libertas → Mahlamba Ndlopfu (Pretoriase huis van die president van Suid-Afrika)
Vermaaklikheidsbuurt/winkelsentrums Randburg-waterfront → Brightwater Commons Sandton-plein → Nelson Mandela-plein (31 Maart 2004)
Tuine Witwatersrand Nasionale Botaniese Tuin → Walter Sisulu Nasionale Botaniese Tuin
Gevangenisse Johannesburg Korrektiewe Sentrum → ? (Tender vir voorstelle is aan die gang) Pretoria Sentraal Korrektiewe Sentrum → Kgosi Mampuru II Korrektiewe Sentrum Leeuwkop Korrektiewe Sentrum → ?(Tender vir voorstelle is aan die gang)
Vrystaat Nedersettingshttp://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,,2-7-1442_1830480,00.html - dorp naamsveranderinge in die Vrystaat Bloemfontein → Mangaung of Thaburehttp://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,,2-7-1442_1830480,00.html - Bloemfontein verander na Thabure (voorgestel, nog nie deurgevoer nie) Brandfort → Nog geen amptelike naam voorgestel nie, maar ’n vernoeming na Winnie Madikizela-Mandela is ter sprake. Clocolan → Hlohloloane/Hlohlolwane (voorgestel) Ficksburg → Joalabeholo (voorgestel) Fouriesburg → Fothane (voorgestel) Harrismith → Mengkhoaneng of Intabazwe(voorgestel) Kroonstad → Maokeng (voorgestel) Ladybrand → Mabolela (voorgestel) Odendaalsrus → Mahobe (voorgestel) Petrus Steyn → Mamafubedu (voorgestel) Philippolis → Adam Kok (voorgestel) Senekal → Kuretlele (voorgestel) Singer's Post → Amsterdam → Reitz Ventersburgweg → Hennenman Stasie (1927) → Hennenman Vergenoeg → Phomolong Witsieshoek → Phuthaditjhaba
Lughawens JBM Hertzog lughawe → Bloemfontein Internasionale Lughawe → Bram Fischer Internasionale Lughawe (sedert 13 Desember 2012)
Stadions Vrystaatstadion → Vodacompark → Vrystaatstadion Springbokpark → Goodyear-park → OUTsurance-ovaal
Hospitale en Gemeenskapsgesondheidsentrums (GGS) Bethlehem Hospitaal → Dihlabeng Hospitaal Bothaville Hospitaal → Nala Hospitaal Clocolan Hospitaal → John Daniel Newsberry-hospitaal Ficksburg Hospitaal → Phuthuloha Hospitaal Frankfort Hospitaal → Mafube Hospitaal Goldfields-hospitaal → Bongani Hospitaal Harrismith Hospitaal → Thebe Hospitaal Heilbron Hospitaal → Tokollo Hospitaal Hoopstad Hospitaal → Mohau Hospitaal Jagersfontein Hospitaal → Diamant-hospitaal Kroonstad GGS → Lesedi GGS Ladybrand Hospitaal → Mantsopa Hospitaal Manapo Hospitaal → Mofumahadi Manapo Mopeli-hospitaal Marquard GGS → Mamello GGS Moroka Hospitaal → Dr. J.S. Moroka-hospitaal Odendaalsrus Hospitaal → Thusanong Hospitaal Oranje-hospitaal → Vrystaat Psigiatriese Kompleks Petrusburg GGS → Bophelong GGS Reitz Hospitaal → Nketoana Hospitaal Sasolburg Hospitaal → Metsimaholo Hospitaal Senekal Hospitaal → Itemoheng Hospitaal Smithfield Hospitaal → Stoffel Coetzee-hospitaal Trompsburg Hospitaal → Albert Nzula-hospitaal (voorgestel)