Zärtlich fängt die Liebe an (englisch Private Lessons; Alternativtitel: Privatunterricht und Private Lessons – Zärtlich fängt die Liebe an) ist eine US-amerikanische Erotikkomödie des Regisseurs Alan Myerson aus dem Jahr 1981 mit Sylvia Kristel und Eric Brown in den Hauptrollen. Der Film wurde von Jack Barry & Dan Enright Productions produziert und basiert auf dem Roman Philly von Dan Greenburg aus dem Jahr 1969, der auch das Drehbuch schrieb.

Handlung Der frühreife Philip „Philly“ Fillmore, Sohn eines reichen Geschäftsmanns, und sein bester Freund Sherman sind beide 16 und haben hauptsächlich Sex im Kopf, obwohl sie meistens Pech haben, Kontakt zu Mädchen ihres Alters zu knüpfen.

Während der Sommerferien bleibt Philly allein mit der französischen Haushälterin Nicole Mallow und dem Chauffeur Lester Lewis zurück, als dessen Vater auf Geschäftsreise geht. Er verliebt sich in Nicole, die seine Neugier bemerkt und ihn mehrfach in Situationen bringt, die ihn überfordern. Trotz seiner Unsicherheit kommen sich beide näher, bis sie schließlich miteinander schlafen.

Nachdem Nicole einen Herzinfarkt vortäuscht, gerät Philly in Panik und bittet Lester um Hilfe. Dieser nutzt die Lage aus: Er erpresst Nicole wegen ihres illegalen Aufenthalts und dem Kontakt zu Philly und überzeugt diesen, dass Nicole tatsächlich gestorben sei. Später findet er einen Zettel, der verlangt, dass er 10.000 US-Dollar aus dem Safe seines Vaters stiehlt – andernfalls werde seine Rolle im Zusammenhang mit Nicoles „Tod“ aufgedeckt. Diese bekommt jedoch Zweifel, gesteht Philly die Wahrheit und beide schüchtern Lester mithilfe eines Tennistrainers ein, der sich als Polizist ausgibt. Lester wird mit dem zuvor erpressten Geld gefasst und beide Seiten einigen sich darauf, sich gegenseitig nicht zu verraten.

Nicole fürchtet dennoch die Rückkehr von Phillys Vater und beschließt eine neue Stelle anzunehmen, worauf Philly ein Empfehlungsschreiben für sie fälscht, das besagt, sie sei „leidenschaftlich bei der Hausarbeit“ gewesen. Zum Ende des Sommers kehrt Philly in die High School zurück – und verabredet sich mit Miss Phipps, eine seiner Lehrerinnen.

Hintergrund Der Coming-of-Age-Film basiert auf dem 1969 erschienenen Roman Philly des Autors Dan Greenburg, der auch das Drehbuch beisteuerte. Im Film hat er einen Cameo-Auftritt als Besitzer eines Motels. Regisseur Alan Myerson und der von ihm engagierte niederländische Kameramann und spätere Regisseur Jan de Bont drehten die Hauptaufnahmen des Films über einen Zeitraum von etwa sechs Wochen, ab dem 4. Februar 1980, in der Gegend von Phoenix sowie anderen Orten im US-Bundesstaat Arizona. Einige Szenen musste aufgrund von moderateren Jugendschutzgesetzen in Albuquerque in New Mexico gedreht werden, da Eric Brown zum Zeitpunkt der Dreharbeiten erst 16 Jahre alt war und das Schutzalter in Arizona höher lag, neben Myerson wirkte auch James Fargo als Regieassistent mit.

Finanziert wurde der Film primär von Jack Barry & Dan Enright Productions, obwohl die beiden ausführenden Produzenten Jack Barry und Dan Enright vor allem für ihre Fernseh-Quizshows bekannt waren: Barry als Moderator und Enright als Produzent. Der damalige Sprecher des Unternehmens, Jay Stewart, übernahm die Erzählerstimme für einen der Filmtrailer, neben Dana Carvey.

Der Produzent des Films, R. Ben Efraim, produzierte in den 1980er- und 1990er-Jahren eine Reihe weiterer „Private…“-Filme, darunter Private School – Die Superanmacher von 1983 (mit einem kurzen Auftritt von Kristel als Ms. Regina Copoletta) sowie zwei Fortsetzungen zu Private Lessons in den Jahren 1993 und 1994, die allerdings nur den Namen verwendeten.

Der Film war zudem die erste Produktion von Jensen Farley Pictures, einer Tochterfirma von Sunn Classic Pictures, das von Rayland Jensen und Clair Farley gegründet wurde. Zunächst hatten einige Verleiher, darunter Universal Pictures, den Film abgelehnt. Sunn, ursprünglich eine Tochter des US-amerikanischen Rasierklingenherstellers Schick, wurde 1980 – kurz vor der Veröffentlichung des Films – an Taft Broadcasting verkauft. Jensen Farley Pictures entstand nach dem Verkauf an Taft und einer der frühen Filme des Unternehmens war The Boogens, eine Taft-Produktion, die ursprünglich über Sunn veröffentlicht werden sollte. Im Folgejahr veröffentlichte Jensen-Farley eine weitere Erotikkomödie, die von der Beziehung eines jungen Mannes mit einer älteren Frau handelt: der 1982 erschienene Film Hausaufgaben (Homework) mit Joan Collins und Michael Morgan in den Hauptrollen.

In Zärtlich fängt die Liebe an sind zahlreiche Lieder bekannter Künstler der damaligen Zeit zu hören, darunter Air Supply mit Lost in Love, Eric Clapton mit Next Time You See Her, John Cougar mit I Need a Lover, Rod Stewart mit Hot Legs, Tonight’s The Night sowie You’re in My Heart, Willie Nile mit That’s the Reason, Randy VanWarmer mit Just When I Needed You Most und Earth, Wind and Fire mit Fantasy. Der zehn Titel umfassende Soundtrack wurde in den Vereinigten Staaten durch MCA Records und in Europa durch WEA Records veröffentlicht.

1979 lernte Sylvia Kristel, die in Europa als Darstellerin in mehreren Emmanuelle-Filmen bekannt wurde, während der Dreharbeiten zu Das Geheimnis der eisernen Maske den Schauspieler Ian McShane kennen. Beide wurden ein Paar und zogen nach Los Angeles. Für Kristel war Zärtlich fängt die Liebe an die erste große Produktion in den Vereinigten Staaten, auch wenn sie laut einem Interview aus dem Jahr 2006 an den Rekordeinnahmen kaum beteiligt wurde. Kristel, deren Körperdouble im Film Judy Helden war, machte später ihre damalige Kokainsucht dafür verantwortlich. Das Playmate Pamela Jean Bryant ist im Film in einer Nebenrolle als Joyce zu sehen.

Für Brown war es nach einen Nebenrolle in der Miniserie Der Fluch des Hauses Dain die erste Hauptrolle in einem Film. Ursprünglich war Neill Barry für dessen Rolle vorgesehen, wurde aber später von ihm ersetzt. 1984 war er dann im Erotikthriller Zum Töten verführt zu sehen und wurde als Vinton „Buzz“ Harper, Jr. durch die Sitcom Mama’s Family landesweit bekannt. Einen letzten Auftritt vor der Kamera hatte er im Jahr 1999, danach arbeitete er als Kommunikationsberater.

Patrick Piccininni wurde 1981 für den Antipreis „Stinker“ im Rahmen der Stinkers Bad Movie Awards in der Kategorie „Worst Performance by a Child in a Featured Role“ nominiert.

Veröffentlichung Der 87 Minuten lange Film wurde erstmals im Vertrieb durch Jensen Farley Pictures am 10. Juni 1981 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Bei einem Produktionsbudget von nur 2,1 Millionen US-Dollar spielte der Film zwölf Millionen US-Dollar ein und weltweit umgerechnet 26,3 Millionen US-Dollar und wurde so zu einem unerwarteten Kassenschlager, wie der Filmkritiker Leonard Maltin einräumte.

In Deutschland erschien der Film am 21. August 1981 durch Residenz Film unter dem Titel Zärtlich fängt die Liebe an im Kino. Später wurde er auch unter dem Alternativtitel Privatunterricht bzw. Private Lessons – Zärtlich fängt die Liebe an vertrieben. 1985 wurde der Film in Italien unter dem Titel Lolas Sünde (Il peccato di Lola; Lola’s Secret) mit Donatella Damiani neu verfilmt, 1993 erschien das japanisch-US-amerikanische Remake Private Lessons II. Im deutschen Sprachraum wurde der Film in den Jahren 1999 und 2001 auf SRF zwei und SRF 1 im Nachtprogramm ausgestrahlt.

Lions Gate veröffentlichte den Film in den Vereinigten Staaten mit einer Länge von 87:02 Minuten auf DVD Video (im NTSC-Format), der deutsche Distributor Euro Video eine FSK-18-Fassung mit einer Länge von 83:31 Minuten (PAL). Die US-amerikanische Variante wies in Erotikszenen teilweise eine Weichzeichnung bzw. Verpixelung auf. In weiteren Märkten liegt der Film zum Teil in stark geänderten, geschnittenen Fassungen vor oder wurde zu Beginn verboten, wie beispielsweise in Australien. Inzwischen ist der Film auch – in zum Teil gekürzter Form – über Video-on-Demand-Plattformen verfügbar. In neuerer Zeit wurden ähnliche Filme dafür kritisiert, da sie die Verführung Minderjähriger thematisieren oder deren Ausbeutung während der Dreharbeiten.

Synchronisation Zur Synchronisation liegen wenig Informationen vor. Darsteller Howard Hesseman wurde in seiner Rolle als Chauffeur Lester durch Hartmut Reck synchronisiert und Sylvia Kristel durch Viktoria Brams.

Literatur

Weblinks

Einzelnachweise

Kategorie:Erotikfilm Kategorie:Filmtitel 1981 Kategorie:Jugendfilm Kategorie:Filmkomödie Kategorie:Literaturverfilmung Kategorie:US-amerikanischer Film