Die Europäische Föderation der nationalen Sprachinstitutionen (EFNIL) ist eine Vereinigung nationaler Institutionen in Europa, die sich mit Sprachpolitik, Sprachstandardisierung, Spracherwerb und verwandten Forschungsaktivitäten befasst. Die Organisation setzt sich für die Förderung von Mehrsprachigkeit in Europa ein und veröffentlicht Informationen über Sprachgebrauch und Sprachpolitik in Europa.
Die Abkürzung EFNIL basiert auf dem Akronym aus dem Englischen für European Federation of National Institutions for Language.
Geschichte Die EFNIL wurde im Oktober 2003 in Stockholm gegründet. Nach der ersten regulären Konferenz am 13. und 14. Oktober wurde die Föderation in einer Generalversammlung konstituiert. Die EFNIL ist als Association sans but lucratif (ASBL) nach luxemburgischem Recht seit 2016 organisiert. In den Schlussfolgerungen des Rates der Europäischen Union von 2022 wird die EFNIL im Zusammenhang mit der Entwicklung eines mehrsprachigen Informationsraums zu europäischen Sprachtechnologien und Sprachressourcen genannt.
Struktur Die Organisation wird von einem Exekutivkomitee geleitet, das von den Mitgliedern der Vereinigung auf einer Generalversammlung gewählt wird. Wichtige Entscheidungen werden ebenfalls von der Generalversammlung der Mitglieder getroffen. Die Mitgliedschaft steht maximal zwei Sprachorganisationen aus jedem EU-Mitgliedstaat offen sowie maximal einer Sprachinstitution aus Staaten, die ein Assoziierungsabkommen mit der EU geschlossen haben oder aktiv verhandeln.
Die EFNIL zählt Stand August 2026 42 Mitglieder und assoziierte Mitglieder aus 31 europäischen Staaten.
Aktivitäten Die EFNIL veranstaltet ein jährliches thematisches Symposium, das gleichzeitig die Grundlage für die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern sowie für den Dialog mit den sprachorientierten Direktoraten der Europäischen Kommission und dem Europäischen Parlament darstellt. Die letzte Veranstaltung fand 2025 in Wien statt.
Die EFNIL betreibt mit Hilfe der Mitglieder zwei öffentliche Datenbanken:
Europäischer Sprachmonitor (European Language Monitor, ELM), eine Online-Datenbank, die offizielle Informationen zu Sprachgesetzgebung, Sprachplanung und Sprachpraxis in Europa enthält. Europäische Sprachen und ihre Verständlichkeit im öffentlichen Raum (European Languages and their Intelligibility in the Public Sphere, ELIPS) enthält Informationen darüber, mit welchen Mitteln und nach welchen Richtlinien Regierungen und öffentliche Institutionen mit Bürgern kommunizieren.
Seit 2019 vergibt die EFNIL den Master’s Thesis Award, mit dem bis zu drei europäische Masterarbeiten zu den Themen Sprachgebrauch, Sprachpolitik oder Mehrsprachigkeit ausgezeichnet werden.
Weblinks International and professional organisations. In: Knowledge Centre on Translation and Interpretation Željko Jozić / Sabine Kirchmeier (Hrsg.): The Role of National Language Institutions in the Digital Age. In: Contributions to the EFNIL Conference 2021 in Cavtat. European Federation of National Institutions for Language / Nyelvtudományi Kutatóközpont / Hungarian Research Centre for Linguistics, Budapest 2022. Sabine Kirchmeier: Trends in European Language Policies With a View to Language Technology. In: Standard Language / Bendrinė kalba 93, 2020.
Einzelnachweise
Kategorie:Internationale Organisation Kategorie:Organisation (Stockholm) Kategorie:Gegründet 2003