Das Geheimnis des Goldschmieds (Originaltitel El secreto del orfebre) ist eine spanische Literaturverfilmung aus dem Jahr 2025 mit Mario Casas, Michelle Jenner, Zoe Bonafonte und Enzo Oliver. Regie führte Olga Osorio, deren Drehbuch auf dem 2003 veröffentlichten gleichnamigen Roman von Elia Barceló basiert.
Handlung Der Goldschmied Juan Pablo aus Barcelona macht sich 1999 auf den Weg nach New York City, wo seine Schmuckstücke ausgestellt werden sollen.
Bei einem Zwischenstopp in seinem Heimatdorf Vilasanta erinnert er sich an seine einstige große Liebe, die Näherin Celia, und setzt sich mit verpassten Chancen auseinander.
Synchronisation Die deutschsprachige Synchronisation übernahm die Soundwood Media. Das Dialogbuch schrieb Brigitte Tjimbawe, die gemeinsam mit Enrico Reuter Dialogregie führte.
Rolle Darsteller Synchronsprecher Juan Pablo Mario Casas Florian Hoffmann Alberto Jordi Coll Marco Sven Reinbold Carmen Martina Olsen Vanessa Wirth Celia (1976) Michelle Jenner Lisa Braun Celia (1953) Zoe Bonafonte Sabrina Schwarz Celia (1999) Rosó Ribas Dimas Sergio Crespo Julian Bloedorn Eloy Manel Barceló Peter Reinhardt Eloy (jung) Teo Soler Tom Sielemann Juan Pablo (jung) Enzo Oliver Flemming Stein Mariano Joyero Miguel Ángel González Romanus Fuhrmann Onofre Quique Niza Carlos Fanselow Pilar Ainara Elejalde Rahel Antonia Wissinger Rezeptionist im Hotel Chelsea Samuel Sargeant Mario Klischies
Produktion und Hintergrund Der Film wurde von der El secreto del Orfebre AIE und Nostromo Pictures produziert, als Produzenten fungierten Adrián Guerra und Núria Valls. Beteiligt war Movistar Plus+. Die Dreharbeiten fanden an 34 Drehtagen vom 3. Juni bis zum 19. Juli 2024 in Katalonien, im Baskenland und in La Rioja statt. Drehorte waren unter anderem Elciego und Laguardia.
Die Kamera führte Marc Miró, die Musik schrieb Lau Nau, die Montage verantwortete Lourdes Rodríguez und das Casting Alejandro Giljudith López. Das Production-Design gestaltete Anna Pujol Tauler, das Kostümbild Alberto Valcárcel und den Ton Ferran Mengod, Marc Orts und Laura Díez Mora.
Veröffentlichung In Spanien kam der Film am 28. Februar 2025 im Vertrieb von Warner Bros. ITVP in die Kinos. Die internationale Premiere war im April 2025 unter dem englischen Titel The Goldsmith’s Secret am Miami Film Festival.
In Deutschland wurde der Film am 6. August 2026 als Video-on-Demand veröffentlicht.
Weblinks
Das Geheimnis des Goldschmieds auf capelight.de
Einzelnachweise
Kategorie:Filmtitel 2025 Kategorie:Spanischer Film Kategorie:Filmdrama Kategorie:Liebesfilm Kategorie:Literaturverfilmung