You are Ms. Servant. (jap. ) ist eine Manga-Serie von Shotan, die seit 2020 in Japan erscheint. Die romantische Komödie wurde unter anderem ins Deutsche übersetzt und 2024 als Anime für das japanische Fernsehen adaptiert.
Inhalt Eines Tages klingelt an der Haustür des Zehntklässlers Hityoshi Yokoya eine junge Frau in Dienstmädchenuniform und fragt ihn, ob er sie einstellen will. Sie stellt sich als professionelle Attentäterin vor, die allerdings von Haushaltsführung wenig Ahnung hat. Zunächst weist er sie ab, doch als sie ihm kurz darauf das Leben rettet, merkt er, dass sie in Wirklichkeit ein guter Mensch ist.
Charaktere Hitoyoshi Yokoya (横谷 人好, Yokoya Hitoyoshi)
Ein zurückhaltender, aber gutherziger und geduldiger Oberschüler. Hat wegen seiner kleinen Statur (157 cm) wenig Selbstvertrauen. Er weiß nicht, was er mit den Gefühlen anfangen soll, die er für Yuki hegt. Er mag ihre reine, unschuldige Art und möchte sie eigentlich weiterhin nur als Familienmitglied betrachten.
Yuki (雪)/ Xue (シュエ, Shue)
Eine ca. 20 Jahre junge Attentäterin (172 cm), die auf Anweisung ihres alten Meisters die Familie Yokoya als Dienstmädchen aufsucht, damit sie dort eine neue Familie findet. Aufgrund schwerer seelischer Traumata in ihrer Kindheit hat sie ihre ursprüngliche Familie und sogar ihren echten Namen vergessen. Ihren jetzigen Namen Yuki ("Schnee") hat sie von Hitoyoshi erhalten. So überragend sie in ihrem alten Metier war, so unerfahren ist sie in der Haushaltsführung. Sie ist jedoch fleißig und willens zu lernen, um ihre neue Familie nicht zu enttäuschen. Aus diesem Grund schreibt sie sich auch an Hitoyoshis Schule an, da es Dinge gibt, die sie als Attentäterin nie wissen musste. Zunächst ist sie sehr stoisch, lernt jedoch im Laufe der Zeit immer besser, ihre Gefühle auszudrücken. Sie mag Hitoyoshi sehr, ist sich aber wie dieser nicht sicher, ob diese nur familiär sind. Hat eine Schwäche für Tonkatsu-Soße von Katsuta.
Riko Yokoya (横谷 李恋, Yokoya Riko)
Hitoyoshi kleine Schwester (11) ist eine Frohnatur, die stets ausspricht, was sie gerade denkt, hat jedoch durchaus Gespür für Zwischentöne. Mag ihre Familie sehr und hat Yuki schnell als neues Familienmitglied akzeptiert.
Taro, der frittierte Reiskuchen (あげもち太郎, Agemochitarō)
Ein verspielter, rundlicher Welpe, den Hitoyoshi und Yuki aufgenommen haben, als er vor ihrer Tür ausgesetzt wurde. Riko hat ihn sofort ins Herz geschlossen.
Grace (グレイス, Gureisu)
Wie Yuki eine Attentäterin. Tarnt sich als Lehrerin Nitta an Hitoyoshis Schule. Wollte sich eigentlich ein luxuriöses Leben verdienen, findet es momentan aber spannender, Yukis Entwicklung zu beobachten.
Naka Hikage (日陰 ナカ, Hikage Naka)
Ein mit 142 cm ziemlich kleines Mädchen im gleichen Alter wie Hitoyoshi. Stammt aus einer traditionsreichen Kampfsportfamilie und kann sich so schnell bewegen, dass sie für gewöhnliche Leute kaum zu sehen ist. Hat einen überfürsorglichen großen Bruder namens Tatsu. Mittlerweile eine Freundin der Familie Yokoya.
Veröffentlichungen Der Manga erscheint seit dem 28. Juni 2020 in Einzelkapiteln im Sunday Webry. Die Kapitel wurden auch in bisher elf Sammelbänden zusammengefasst (Stand März 2026).
Eine deutsche Übersetzung von Noreen Adolf wird seit September 2025 von Tokyopop herausgegeben. Bisher sind drei Bände erhältlich (Stand März 2026).
Anime-Adaption Im Dezember 2023 wurde eine Anime-Adaption der Serie angekündigt, die vom 6. Oktober bis 22. Dezember 2024 in zwölf Folgen im japanischen Fernsehen ausgestrahlt wurde. Produziert wurde die Serie von den Studios Shin-Ei Animation und SynergySP.
Das Opening trägt den Titel Otozure () von Tricot und das Ending Hyōjō Sabun () stammt von Dustcell.
Weblinks Manga bei Sunday Webry (jap.) Anime bei Anisearch Eintrag beim Incomplete Manga Guide
Einzelnachweise
Kategorie:Manga (Werk) Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Japanisch) Kategorie:Anime-Fernsehserie Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Zeichentrickserie Kategorie:Romantische Komödie