mini|Jeanne Benameur, 2012 Jeanne Benameur (* 12. Juli 1952 in Aïn M'lila in Französisch-Algerien) ist eine französische Schriftstellerin.

Leben Jeanne Benameur wurde als fünftes und letztes Kind einer italienischen Mutter und eines tunesischen Vaters in Algerien geboren. Sie zog mit ihrer Familie aufgrund der Gewalttaten während des Algerienkriegs ins französische Mutterland. Sie war fünfeinhalb Jahre alt, als sie in La Rochelle ankam. Zwei Sprachen prägten ihre Kindheit: Arabisch, die Muttersprache ihres Vaters und ihres ersten Umfelds, und Französisch. Die Klänge und Rhythmen dieser Sprachen lässt sie in ihrem Schreiben wieder aufleben.

Schon sehr früh schrieb sie kleine Geschichten, Märchen, Theaterstücke und Gedichte. Sie besuchte Kurse am Konservatorium für darstellende Künste und studierte anschließend Literaturwissenschaft in Poitiers, wo sie auch Kurse in Philosophie und Kunstgeschichte belegte. Nach dem Erwerb des CAPES-Diploms arbeitete sie als Literaturlehrerin: zunächst in Mauzé-sur-le-Mignon, dann in einem Vorort von Paris. Erst ab dem Jahr 2000 widmet sie sich ganz dem Schreiben. 1989 veröffentlichte sie erstmals bei Éditions Guy Chambelland Gedichte, danach bei verschiedenen Verlagen: zunächst bei Denoël im Bereich Allgemeine Literatur und seit 2006 bei Actes Sud. Im Bereich Kinder- und Jugendliteratur veröffentlicht sie beim Verlag Thierry Magnier. Bis September 2013 war sie zudem Reihenleiterin bei Actes Sud junior für die Reihe „D'Une Seule Voix“ und bei Thierry Magnier für „Photoroman“.

Sie machte sich in der Literaturszene mit „Les Demeurées“ einen Namen, das 2001 den UNICEF-Preis erhielt. Es folgten 2007 der Preis des Centre du Livre Poitou-Charentes für „Laver les ombres“ sowie 2011 die Preise „Paroles d'encre“, der Rotary-Preis und der Prix du Roman d'entreprise für „Les Insurrections singulières“. 2013 erhielt „Profanes“ den Grand Prix RTL-Lire und 2022 den Prix du roman qui fait du bien für „La Patience des traces“.

Neben ihrer Tätigkeit als Schriftstellerin leitet sie regelmäßig Schreibwerkstätten. Diese spielen in ihrem Werdegang eine wichtige Rolle. Ebenso interessiert sie die Arbeit mit Jugendlichen im Strafvollzug. Dieser Bereich hat für sie eine besondere Bedeutung, da ihr Vater lange Zeit als Gefängnisdirektor tätig war.

Sie war von 2023 bis 2025 Mitglied der Jury des Prix Femina.

Werk Jeanne Benameur wechselt mühelos zwischen Belletristik und Kinder- und Jugendliteratur. Sie schreibt für Leser unterschiedlichsten Alters. Die Wahl der Zielgruppe hängt davon ab. Zum Beispiel kann „Les reliques“ nicht im Jugendbereich stehen, da es Themen behandelt, die junge Leser noch nicht ansprechen. Während es in „Si même les arbres meurent“ um eine echte Frage für Kinder und Jugendliche ging: Wie kann man nach dem Tod weiterlieben, aber aus der Perspektive der Eltern und Großeltern.

Die Psychoanalyse ermöglichte es ihr, ihre Gefühle in Worte zu fassen und sie so im Schreiben zu verarbeiten. Außerdem ermöglichte sie ihr, eine Verbindung zum Teilbaren herzustellen.

Veröffentlichungen (Auswahl)

Romane und Novellen

La Peine perdue, P. Olivier, 1991 Samira des quatre-routes, ill. Catherine Lachaud, Flammarion-Père Castor, Castor Poche junior, 1992

Pourquoi pas moi ?, ill. Robert Diet, Hachette Jeunesse, Le livre de poche jeunesse, 1997, 2001, 2008, 2012 Une histoire de peau, et autres récits, Hachette Jeunesse, Le livre de poche jeunesse, 1997

dt. Edouard et Julie c'est pour la vie, avec Alain Korkos, Thierry Magnier, Roman, 1999 Les Demeurées, Denoël, 1999; Gallimard, Folio, 2002; A vue d'œil, 2014 Le Petit Être, Illustrations Nathalie Novi, Thierry Magnier, 2000

dt. Großer Adler schläft nur, Patmos, Düsseldorf, 2002, ISBN 978-3491374577

Travaille, travaillons travaillez, Hachette Jeunesse, coll. Côté court, 2001

Valentine remède, Thierry Magnier, coll. Petite poche, 2002, 2015 Les Mots des autres, avec Arno Bertina, Patrick Bouvet et al., FRMK, 2002

Le Ramadan de la parole, in Des filles et des garçons : nouvelles, Thierry Magnier / Ni putes ni soumises, Roman, 2003; und Actes Sud junior, D'une seule voix, 2007 Les Mains libres, Denoël, 2003; Gallimard, Folio, 2006 Prince de naissance, attentif de nature, illustrations Katy Couprie, Thierry Magnier, 2004 Une heure, une vie, Thierry Magnier, Roman, 2004 Les Reliques, Denoël, 2005; Actes Sud, Babel, 2011 Passagers : La tour bleue d'Etouvie, Le Bec en l'Air, 2006 (ISBN 2916073248) (Bilder von Gaël Clariana, Mickaël Troivaux und Stephan Zaubitzer) Présent ?; Denoël, 2006; Gallimard, Folio, 2008

Laver les ombres, Actes Sud, 2008

Vivre c'est risquer, Thierry Magnier, 2012: Quitte ta mère ; Même si les arbres meurent ; La boutique jaune ; Une heure, une vie

Profanes, Actes Sud, 2013

Pas assez pour faire une femme, Thierry Magnier, Roman, 2013 Prix du roman Version Fémina dt. Das Gesicht der neuen Tage Jeanne Benameur, Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart, 2017, ISBN 978-3772530012

Essay

Gedichte und Theaterstücke

Naissance de l'oubli, Guy Chambelland, 1987 Fille d'Ulysse, France Culture, 1989 (Theater) Sous la paupière d'Eurydice, France Culture, 1989 Une bouffée de Lilas, Les Feuillets roses, 1991 Petites rives. La Géographie absent. Notre nom est une île : Triptyque poétique, chorégraphique de Carol Vanni, Atelier de la danse J. Robinson, 1991 L'Histoire, Les Feuillets roses, 1992 Marthe et Marie, Malerei von Anne Slacik, L'Entretoise, 1999 Notre nom est une île, Bruno Doucey, "Embrasures", 2011

De bronze et de souffle, nos cœurs, Bruno Doucey, Passage des arts, 2014 La Géographie absente, Bruno Doucey, 2017 L'exil n'a pas d'ombre, Bruno Doucey, 2019 Le pas d'Isis, Bruno Doucey, 2021

Preise

1993: Grand Prix des Jeunes Lecteurs der Verband der Eltern im öffentlichen Schulwesen (PEEP) für Samira des quatre-routes 2001: Prix UNICEF für Les Demeurées 2001: Prix Jeunes Lecteurs de Brives (Brive-la-Gaillarde) für Et même si les arbres meurent 2003: Prix Édouard-Leclerc du Roman Jeunesse für La Boutique jaune 2012: Prix du Roman d'Entreprise für Les Insurrections singulières 2013: Grand prix RTL-Lire für Profanes 2016: Prix littéraire Jackie-Bouquin für Otages intimes 2019: Prix coup de cœur (Prix de Poésie Vénus Khoury-Ghata) für L'exil n'a pas d'ombre 2022: Prix France Télévisions in der Kategorie Roman für La Patience des traces

Weblinks

Einzelnachweise

Bibliografie

Annick Lorant-Jolly, „Jeanne Benameur : Les mots pour le dire“, Secrets d’auteurs, Nr. 2 La Revue des livres pour enfants, Bibliothèque nationale de France / Centre national de la littérature pour la jeunesse, 2015, S. 12–17.

Kategorie:Autor Kategorie:Franzose Kategorie:Geboren 1952 Kategorie:Frau