mini|Haubenzwergfischer (Corythornis cristatus), hier Vintsy genannt. Die Vazimba ist ein madagassisches Märchen.Moks Nasoloarisoa Razafindramiandra (Hrsg. und Übers.): Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus Madagaskar. Eugen Diederichs Verlag, München 1988, S. 8–9, 219–220.
Handlung Früher gab es auf Madagaskar das Volk der Vazimba, deren Leute von kleinem Wuchs waren und große Köpfe besaßen, so glaubt man. Diese Leute fingen das Tier Fanampitoloha und später begegneten sie der Schlange Tompondrano, der Herrin des Wassers. Einer von ihnen gab der Schlange auf, seinen Eltern, im Namen des Sohnes Ravazimba, Lebewohl zu sagen, da er unter das Wasser gegangen sei; auch sollten sie ihm Gaben schicken, wofür sie gesegnet werden würden und so wurde den Tompondrano Macht verliehen, sodass fast niemand es wagt sie zu töten.
Danach schickte der Vazimba den kleinen Vogel Vintsy zu seinen Eltern, der Grüße ausrichten und ebenfalls Gaben erbitten sollte und für seinen Dienst erhielt der kleine Vogel Ehre. Er bekam eine Krone und wurde seitdem in blauen Schmuck gekleidet. Zudem stand er von da an unter dem Schutz des Vazimba, weshalb der Vintsy sein Nest am Ufer des Wassers baut. Nur wenige versuchen in zu töten oder zu essen und manche erweisen ihm große Ehre.
Hintergrund Das Märchen stammt aus Felix Liebrechts Drei madagascarische Märchen (Globus, Band 34, Braunschweig 1878, S. 366 ff.) und trägt in Moks Nasoloarisoa Razafindramiandras Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus Madagaskar (München 1988) den Titel Die Vazimba. Nach Razafindramiandra müsse das Märchen von den zentral gelegenen Merina stammen. Das Tier Fanampitoloha ist eine siebenköpfige Hydra. Ravazimba meint Herr Vazimba. Das Märchen erklärt die Beschaffenheit des Haubenzwergfischers.
Das Märchen wurde dem Schwanenjungfrau-Motiv: Wasserfrau verschwindet bei Tabu-überschreitung (Verbot eines bestimmten Wortes) zugeordnet. Nach Stith Thompsons Motif-Index of Folk-Literature (6 Bände, Kopenhagen 1955–1958) sind in ihm die Motive A 1545, V 10 und C 841 enthalten. Nach Lee Harings Malagasy Tale Index (Helsinki 1982) wurde es Punkt 1.2.25 zugeordnet.
Literatur Moks Nasoloarisoa Razafindramiandra (Hrsg. und Übers.): Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus Madagaskar. Eugen Diederichs Verlag, München 1988, S. 8–9, 219–220.
Einzelnachweise
Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Literarisches Werk Kategorie:Kultur (Madagaskar) Kategorie:Märchen Kategorie:Vogel in der Kunst