Legends (deutsch: Legenden) ist eine britische Krimiserie von Neil Forsyth mit Steve Coogan und Tom Burke in den Hauptrollen als Ermittler des britischen Zolls. Die Miniserie, basierend auf dem Buch The Betrayer: How An Undercover Unit Infiltrated The Global Drug Trade von Guy Stanton und Peter Walsh, feierte 2026 Premiere auf Netflix. Sie spielt zur Zeit der Thatcher-Ära Anfang der 1990er Jahre insbesondere in London und Liverpool und beruht auf wahren Begebenheiten.
Im August 2026 wurde die Serie offiziell um eine zweite Staffel verlängert.
Handlung Ende der 1980er / Anfang der 1990er Jahre ist Großbritannien gebeutelt von Wirtschaftsschwäche und hohem Drogenschmuggel mit vielen Toten. Die britische Zollbehörde soll sich trotz fehlender finanzieller Mittel und Personal dieses Problems annehmen, auch weil die amtierende Premierministerin Margaret Thatcher politisch stark unter Druck steht.
Der Leiter der Zollbehörde, Don Clark, stellt in einem rigorosen Auswahlverfahren Mitarbeiter aus anderen Behörden zusammen, die in ihrer aktuellen Tätigkeit frustriert, aber erfahren sind.
So entsteht ein kleines, schlagkräftiges Team aus vier Ermittlern, das entschlossen ist, den drohenden Kontrollverlust zu stoppen und sich den damals mächtigsten Schmugglerringen im Kampf gegen die Drogenschwemme entgegenzustellen. Allesamt unerfahren in diesem Metier, infiltrieren sie – ausgestattet mit neuen Legenden (Identitäten) – die kriminellen Banden. Am Ende können sie zwei Tonnen Heroin, eingeführt aus Pakistan, sicherstellen, einer der größten Drogenfunde der damaligen Zeit.
Besetzung und Synchronisation Synchronisiert wurde bei der FFS Film- & Fernseh-Synchron in München. Das Dialogbuch schrieben Michael Egeler und Philip Rohrbeck, Regie führte Paul Sedlmeir.
Rolle Darsteller Deutscher Sprecher Guy Tom Burke Jochen Paletschek Don Clark Steve Coogan Marcus Off Kate Hayley Squires Leslie-Vanessa Lill Bailey Aml Ameen Kevin Kasper Erin Jasmine Blackborow Marcia von Rebay Angus Blake Douglas Hodge Thomas Wenke Sophie Charlotte Ritchie Declan Carter Tom Hughes Xiduo Zhao Rezeption Rotten Tomatoes bewertet die erste Staffel mit 95 % und einem Unterhaltungswert von 85 % bei 19 eingegangenen Bewertungen.
Charlotte Ivers schrieb in der Sunday Times: „Endlich hat Großbritannien eine Polizeiserie, die es mit The Wire aufnehmen kann“ und bezeichnete Legends als „etwas Seltenes: eine bemerkenswerte Serie, die die Geschichte einer ganzen Ära erzählt“, wobei sie insbesondere Forsyths „bemerkenswerte Fähigkeit“ lobte, „die Menschlichkeit von Nebenfiguren mit großer Prägnanz und Tempo einzufangen“.
In seiner Rezension für den filmdienst schreibt Stefan Volk, als actiongeladenes, mitreißendes Undercover-Format funktioniere die Serie „auf allerhöchstem Departed-Niveau“. Er hebt insbesondere die Schauspielleistungen hervor, die durchweg erstklassig und teilweise brillant seien: „Besonders Tom Burke als taffer Undercover-Schmuggler Guy, Steve Coogan als süffisant-väterlicher Boss, Hayley Squires als unerschrockene Ermittlerin und Johnny Harris als Breaking-Good-Killer Eddie prägen die Serie. Es sind nicht allzu viele Gesichtsausdrücke, zwischen denen sie variieren (müssen), aber die sitzen.“
Weblinks
auf Serienjunkies.de
Einzelnachweise , abgerufen am 13. Mai 2026
Kategorie:Kriminal-Fernsehserie Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Fernsehserie (Vereinigtes Königreich) KAtegorie:Netflix