Die noakhalische Sprache, auch Noakhalisch (Eigenbezeichnung: নোয়াখাইল্লা), wird im Südosten von Bangladesch und in Nordostindien gesprochen. Es handelt sich um eine indoarische Sprache. Es wird von Bengalen aus den Distrikten Noakhali, Feni und Laxmipur in Bangladesch sowie von hinduistischen Bengalen in Süd-Tripura gesprochen. Die Noakhali Sprache wird weithin als ein Dialekt des Bengalischen betrachtet. Noakhali ist weder in Bangladesch noch in Indien in formalen Kontexten präsent, obwohl eine Standardisierung vorgeschlagen wurde. Im indischen Bundesstaat Tripura wird es von den Chakma und Tripura als Verkehrssprache verwendet. mini|Das Wort „Noakhailla“, geschrieben in bengalischer Schrift
Klassifikation Grierson (1903) klassifizierte das Noakhalische als Teil der „südostbengalischen“ Dialektgruppe, zusammen mit den Sprachvarietäten von Chittagonisch und der Rohingya. Später ordnete Chatterjee (1926) ordnete Noakhalisch zusammen mit Chittagonisch und Rohingya als einen der südöstlichen bengalischen Dialekte ein.
Abul Kalam Manzur Morshed stellte in seiner 1972 an der University of British Columbia eingereichten M.A.-Arbeit fest, dass sich das Noakhalische phonologisch, morphologisch und lexikalisch vom Standardbengalischen unterscheidet, obwohl die Syntax weitgehend ähnlich bleibt. Es ist eine Schwestersprache von Rohingya, Chakma, Sylhetisch, Assamesisch, Chittagonisch und Bengalisch.
Schrift Die Sprache besitzt kein formelles Schriftsystem und wird nicht aufgeschrieben. Die bengalische Schrift wird hauptsächlich von Noakhalische Sprechern verwendet. Die Sprache verwendet manchmal informell die lateinische Schrift und historisch gesehen die arabische Schrift.
Dialekte Im Rahmen des frühen 20. Jahrhunderts durchgeführten Linguistic Survey of India nutzte der irische Linguist George Abraham Grierson die Beispielsatzform Ein Mann hatte zwei Söhne, um die sprachliche Vielfalt des Bengalischen im Bengalraum darzustellen. Die Hauptvarianten der Noakhali-Sprache sind Chatkhil, Feni-Chhagalnaiya, Ramganj und Hatiya.
Einzelnachweise
Kategorie:Indogermanische Sprachen