mini|Jean-Paul Honoré (2021) Jean-Paul Honoré (* 12. Oktober 1951 in Tunis, Französisches Protektorat Tunesien) ist ein französischer Sprachwissenschaftler und Schriftsteller.Notice de personne : Honoré, Jean-Paul (1951-....), auf: bnf.fr (10. Februar 2011), abgerufen am 29. April 2026 (französisch).Honoré, auf: editions-nous.com (2026), abgerufen am 29. April 2026 (französisch).
Leben und Schaffen Jean-Paul Honoré wuchs in Tunis auf. Als er zwölf Jahre war, kam er nach Frankreich.Comment le Japon est venu à Honoré (Interview), siehe: 00:11:33, auf: frenchbyear.com (7. August 2024), abgerufen am 29. April 2026 (französisch). Er studierte an der Université de Vincennes und erlangte 1975 seine Maîtrise mit einer Abschlussarbeit über die Erzählstruktur in Pantagruel.Liste des résultats : Structure de l'enchâssement du récit dans Pantagruel / J.P. Honore ; sous la direction de Monsieur Levaillant et de Monsieur Verrier, auf: sudoc.abes.fr (2026), abgerufen am 29. April 2026 (französisch). Danach spezialisierte er sich an der Universität Paris III in Diskursanalyse. Für seine Doktorarbeit (1982) untersuchte er den Wortschatz im politischen Diskurs über die Dreyfus-Affäre.Liste des résultats : Le discours politique dans l'Affaire Dreyfus : étude des vocabulaires : 1897-1900 / par Jean-Paul Honoré ; sous la direction de Maurice Tournier, auf: sudoc.abes.fr (2026), abgerufen am 29. April 2026 (französisch).
1985 bis 1991 arbeitete er als Sprachattaché der Französischen Botschaft in Japan, wobei er insbesondere für den Kontakt zu japanischen Universitäten zuständig war.Comment le Japon est venu à Honoré (Interview), siehe: 00:40:29 bis 0042:36, auf: frenchbyear.com (7. August 2024), abgerufen am 29. April 2026 (französisch).Rencontres 2 (1988), auf: rpkansai.com (2020), abgerufen am 29. April 2026 (französisch). Von 1997 bis 2016 unterrichtete er Linguistik an der Universität Marne-La-Vallée.Olivier Desveaux, Prix Queffélec. Le voyage poétique de Jean-Paul Honoré, auf: letelegramme.fr (10. November 2019), abgerufen am 29. April 2026 (französisch).Victor De Sepausy, Jean-Paul Honoré reçoit le Prix Livre & Mer Henri-Queffélec 2019, auf: actualitte.com (12. November 2019). Überdies forschte und unterrichtete er im Ausland, so war er u. a. sechs Jahre an der Universität Kyōto tätig.Maison théâtre des littératures à voix hautes de Nîmes : fantaisie littéraire avec Jean-Paul Honoré , auf: lereveildumidi.fr (15. Oktober 2024) abgerufen am 29. April 2026 (französisch).Comment le Japon est venu à Honoré (Interview), siehe: 00:07:12, auf: frenchbyear.com (7. August 2024), abgerufen am 29. April 2026 (französisch). Seit 2021 ist er an der Faculté des lettres, langues et sciences humaines der Universität Paris XII assoziiert.HONORE Jean-Paul : Maître de conférences en linguistique auf: ceditec.u-pec.fr (2001), abgerufen am 29. April 2026 (französisch).
Ab 2010 erschienen Honorés Gedichte sowie poetische Betrachtungen, u. a. zu seiner Seereise mit der CMA CGM Bougainville von Ningbo-Zhoushan nach Le Havre (Pontée, 2019)Pierre Ahnne, Pontée, Jean-Paul Honoré (Arléa), auf: pierre-a.fr (8. März 2019), abgerufen am 29. April 2026 (französisch). oder über den Neuen Justizpalast in Paris (Un lieu de justice, 2021).Bernard Quiriny, «Dans les secrets du Tribunal de justice», auf: lopinion.fr (13. April 2021), abgerufen am 29. April 2026 (französisch).Am 1. Oktober 2013 folgte Honoré einer Einladung von Jacques Jouet und wurde dessen erster Mitstreiter im Projet poétique planétaire – ein Lyrikprojekt mit dem Ziel, jedem Erdenbürger ein individuelles Gedicht zu schicken. Seither schreibt er täglich ein Gedicht für Adressaten im französischen Département Ain.Jacques Jouet, The Addressed Poem of the Day, in: American Book Review Vol. 37, Nr. 5, (Juli/August 2016) S. 9–10, auf: jhu.edu (10. Mai 2016), abgerufen am 29. April 2026 (englisch).Virginie Tahar, Le Projet Poétique Planétaire de Jacques Jouet : une contrainte déraisonnable, in: Catalonia Nr. 22 (2018), auf: journals.openedition.org (1. Juli 2018), abgerufen am 29. April 2026 (französisch).
Preise (Auswahl) 2019: Prix Livre & Mer Henri Queffélec für PontéeTous les lauréats depuis 1985, auf: livremer.org (2025), abgerufen am 29. April 2026 (französisch).
Werke (Auswahl) Carnet de Naples (Prosa), Caen: Éditions Nous, 2026, ISBN 978-2-37084-164-3. Un lieu de justice (Prosa), Paris: Arléa, 2021, ISBN 978-2-36308-255-8. Paris-Duras (33 Gedichte), mit Jacques Jouet und Cécile Riou, Bourges: Les mille univers, 2019, ISBN 978-2-916034-53-9. Pontée (Prosa), Paris: Arléa, 2019, ISBN 978-2-36308-177-3. Poèmes oulipiens (Gedichte), mit Cécile Riou und Jacques Jouet, Paris : Médiathèque Marguerite Duras, 2018. Comment le Japon est venu à moi (Prosa), Caen: Éditions Nous, 2018, ISBN 978-2-370840-51-6. Traque, une chasse dans le maquis (Künstlerbuch: Lyrik), L’Etelon: Poïein, 2011. Formes brèves (Künstlerbuch: Lyrik), L’Etelon: Poïein, 2010.
Theater Nymphes et Déesses (Text), Regie: Alain Prioul. Asnières sur Seine: Sublime Théâtre, 2026;NYMPHES ET DÉESSES, auf: studio-asnieres (2026), abgerufen am 29. April 2026 (französisch). 2023–2025.Marthe Drouin : Théâtre : Nymphes, Déesses, auf: filmmakers.eu (2026), abgerufen am 29. April 2026 (französisch). Le Parcours d’Ulysse (Text mit Nathalie Bondoux), Regie: Nathalie Bondoux, Olivia Machon und Emmanuelle Trazic. Montreuil: CoMca, 2015.Le Parcours d’Ulysse, auf: comcacompagnie.fr (5. Januar 2015), abgerufen am 29. April 2026 (französisch).
Wissenschaft „Ce que se taire veut dire. Expressions et usages politiques du silence“, mit Denis Barbet, in: Mots. Les langage du politique, Nr. 103 (2013) S. 7–21. „Amélie Nothomb’s Novel Fear and Trembling : Revealing the Japanese Ethnotype through Fiction“, in: Kyoko Koma (Hg.), Japan as images – Crossing Viewpoints of Europe and Japan, Kaunas: Vytautas Magnus Universität, 2010, S. 159–174. „The 147 Otakus. A Japanese Story. Stereotype, Information, and Fable in the Contemporary French Media“, in: Image of Japan in Europe, Kaunas: Vytautas Magnus Universität, 2009, ISBN 978-9955-12-347-7, S. 159–174. „Chrononymes. La politisation du temps“, mit Paul Bacot und Laurent Douzou, in: Mots. Les langages du politique Nr. 87 (Juli 2008) S. 5–12. „Comment peut-on être Japonais ? Sur trois stratégies dans le discours publicitaire“, in: Mots. Les langages du politique Nr. 66 (Juli 2001). „Entre usage et héritage. Aspects formels du changement de nom (1949–1999)“ (2000), Mots. Les langages du politique, Nr. 63 (Juli 2000), S. 19–40. „Entre usage et héritage. Aspects formels du changement de nom (1949–1999)“, in: Mots. Les langages du politique, Nr. 63 (Juli 2000), S. 19–40. Le Renouvellement des formes poétiques au XIXe siècle, mit Michèle Aquien, Paris: Nathan, 1997. „De la nippophilie à la nippophobie : les stéréotypes versatiles dans la vulgate de presse (1980–93)“, Mots. Les langages du politique, Nr. 41 (Dezember 1994). „La "hiérarchie des sentiments. Description et mise en scène du Français et de l’immigré dans le discours du Front National“, in: Mots, Nr. 12 (März 1986), S. 129–157. „Jean-Marie le Pen et le Front National : description et interprétation d’une idéologie identitaire“, in: Les Temps Modernes Nr. 465 (April 1985), S. 1843–1871. „La désignation politique en France de 1879 à 1914“, mit Simone Bonnafous und Maurice Tournier, in: Gérald Antoine und Robert Martin, Histoire de la Langue Française, 1880–1914, Band XXIV, Paris: Éditions du CNRS, 1985, S. 41–98. „Le vocabulaire de l’anticléricalisme en France de l’Affaire à la Séparation (1898-1905)“, in: MOTS Nr. 5 (Oktober 1982), S. 69–84. „Le vocabulaire de l’antisémitisme en France pendant l’Affaire Dreyfus“, in: MOTS Nr. 2 (März 1981), S. 73–92. Le discours politique dans l’Affaire Dreyfus : étude des vocabulaires : 1897–1900, (Doktorarbeit), Paris: Université Sorbonne-Nouvelle, 1982.
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Linguist Kategorie:Autor Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Französisch) Kategorie:Literatur (Frankreich) Kategorie:Lyrik Kategorie:Oulipo Kategorie:Franzose Kategorie:Geboren 1951 Kategorie:Mann