More Than I Can Say ist ein Lied, das von Sonny Curtis und Jerry Allison geschrieben wurde. Sie nahmen ihn 1959 auf und veröffentlichten ihn 1960. Ihre Originalversion erreichte 1960 Platz 42 der britischen Record Retailer Charts. Der Song wurde insbesondere erfolgreich von Leo Sayer interpretiert.
Originalversion More Than I Can Say war die dritte Singleauskopplung aus dem zweiten Album der Crickets, In Style with the Crickets. Der Song wurde 1959 innerhalb von etwa einer Stunde von Gitarrist Sonny Curtis und Schlagzeuger Jerry Allison geschrieben. Der Refrain blieb damals unvollendet, und bei der Aufnahme wurde er so belassen, ohne Text, nur mit dem „wo-wo yay-yay“, das zu einem einprägsamen Teil des Songs wurde. Die Single wurde zu einem kleinen Hit in Großbritannien, stieg in die Top 40 ein und erreichte Platz 26. Curtis betrachtet diesen Song als einen seiner nachhaltigsten, wenn er auf den Erfolg zurückblickt, den nachfolgende Künstler mit ihm hatten.
Bobby Vee Version Bobby Vee war ein US-amerikanischer Popmusiker, dessen Bekanntheit in der Musikindustrie auf einer Tragödie beruhte. Nachdem Holly, Ritchie Valens und The Big Bopper am 3. Februar 1959 bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen waren, gehörte der damals noch jugendliche Vee zu einer Gruppe lokaler Musiker, die engagiert wurden, um bei der nächsten Etappe einer geplanten Konzertreihe in Fargo, North Dakota, aufzutreten. Im Jahr 1961 nahm Vee (zu dessen weiteren Hitsingles Take Good Care of My Baby und The Night Has a Thousand Eyes gehören) More Than I Can Say auf, das Platz 61 der Billboard Hot 100 erreichte. In Großbritannien war der Song ein noch größerer Hit, wo er zusammen mit seiner B-Seite Staying In Platz 4 der UK Singles Chart erreichte. In Neuseeland erreichte er Platz 8. Der Song war auf seinem 1961 erschienenen selbstbetitelten Album Bobby Vee zu finden.
Beatles Live Coverversion Laut dem Autor Mark Lewisohn in The Complete Beatles Chronicle (S. 364) spielten die Beatles More Than I Can Say 1961 und 1962 live (in Hamburg, Liverpool und anderen Orten). Der Autor Allen J. Weiner bestätigt dies in The Beatles: The Ultimate Recording Guide (S. 206) und merkt an, dass der Titel aus einer Setlist stammt, die George Harrison damals zusammengestellt hatte. Es ist unklar, ob John Lennon, Paul McCartney oder Harrison den Leadgesang übernommen hat. Es ist keine Aufnahme bekannt, die erhalten geblieben ist.
Leo Sayer Version
Leo Sayers Version von More Than I Can Say hielt sich im Dezember 1980 und Januar 1981 fünf Wochen lang auf Platz 2 der Billboard Hot 100-Charts (hinter Lady von Kenny Rogers). Sayers Version des Songs wurde von der RIAA mit Gold ausgezeichnet. Außerdem hielt sie sich drei Wochen lang auf Platz 1 der Billboard Adult Contemporary Charts. In Großbritannien erreichte der Song Platz 2 der UK Singles Charts, während er in Australien zwei Wochen lang an der Spitze der Kent Music Report Charts stand.
Sayer sagte, dass er auf der Suche nach einem „Oldie“ für sein Album Living in a Fantasy eine Fernsehwerbung für eine Greatest-Hits-Sammlung von Bobby Vee sah und sich sofort für den Song entschied: „Wir gingen an diesem Nachmittag in einen Plattenladen, kauften die Platte und nahmen den Song noch am selben Abend auf.“
Das Musikvideo zu dem Song wurde häufig auf MTV ausgestrahlt, als der Sender am 1. August 1981 auf Sendung ging.
Weitere Versionen (Auswahl) 1980 veröffentlichte das Schlagerduo Don & Victory eine deutschsprachige Coverversion unter dem Titel Dich zu lieben, das ist mehr (More Than I Can Say).
June Lodge veröffentlichte 1982 eine Reggae-Version, die 1982 in Belgien, Deutschland und den Niederlanden populär wurde.
Weblinks Originalversion von The Crickets Musikvideo der Version von Leo Sayer Liedtext bei Genius.com
Einzelnachweise
Kategorie:Lied 1960 Kategorie:Rocksong Kategorie:Popsong