The Veil ist eine US-amerikanische Miniserie, die von Steven Knight erdacht wurde. Die Premiere der Miniserie fand am 30. April 2024 auf FX on Hulu statt, einem Bereich innerhalb des US-amerikanischen Streamingdienstes Hulu. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am 24. Juli 2024 durch Disney+ via Star als Original. Die Erstausstrahlung der Miniserie im deutschsprachigen Free-TV erfolgte am 10. und 11. März 2026 auf dem öffentlich-rechtlichen Spartensender ZDFneo.
Handlung Ein geheimer Auftrag des französischen Auslandsgeheimdienstes DGSE führt die MI6-Agentin Imogen Salter, eine erfahrene Spezialistin für verdeckte Operationen, in ein Flüchtlingslager an der syrisch-türkischen Grenze. Dort soll sie prüfen, ob die inhaftierte Adilah El Idrissi tatsächlich eine hochrangige Kommandeurin der Terrorgruppe ist. Zwischen den beiden entwickelt sich eine komplexe Beziehung, geprägt von gegenseitigem Misstrauen, aber auch vorsichtiger Sympathie.
Adilah ist in terroristische Strukturen verstrickt, doch ihre eigentliche Motivation ist nicht die Ausweitung des Krieges, sondern der Schutz ihrer Tochter Yasmina. Während Imogen gleichzeitig einen drohenden Bombenanschlag vereiteln muss, sucht sie nach einem Weg, Adilah ein neues Leben zu ermöglichen. Ihre gemeinsame Flucht führt sie von Syrien über Istanbul und Paris bis nach London – stets verfolgt von der DGSE, der amerikanischen CIA und den Kräften der Terrorgruppe.
Auf der Flucht gerät Adilah zunehmend in den Fokus der Geheimdienste: Ungeklärte Morde und Terrorpläne werfen immer wieder Zweifel an ihrer Unschuld auf. Schließlich offenbart Imogen ihre wahre Identität als Agentin und hilft Adilah, sich und ihre Tochter in Sicherheit zu bringen. Doch ihre Mission bleibt gefährlich: Terroristen, Verrat, Intrigen der Geheimdienste und ein ständiges Spiel zwischen Wahrheit und Täuschung stellen ihre Pläne immer wieder auf die Probe – und ihr Leben hängt am seidenen Faden.
Besetzung und Synchronisation Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Tobias Neumann sowie unter der Dialogregie von Patrick Winczewski durch die Synchronfirma Interopa Film in Berlin.
Rolle Schauspieler Synchronsprecher Imogen Salter Elisabeth Moss Anna Grisebach Adilah El Idrissi Yumna Marwan Wencke Fiedler Malik Amar Dali Benssalah Daniel Fehlow Max Peterson Josh Charles Thomas Schmuckert Magritte Thibault de Montalembert François Smesny Sir Michael Althorp James Purefoy Patrick Winczewski Emir Alec Secăreanu Alexander Doering Guy Dan Wyllie Florian Halm Sandrina Joana Ribeiro Isabelle Höpfner Mr. Demir Haluk Bilginer Axel Lutter
Episodenliste
Weblinks The Veil bei Disney+
Einzelnachweise
Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten) Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:FX Network