When I Need You ist ein Lied, das von Albert Hammond und Carole Bayer Sager geschrieben wurde. Er erschien erstmals als Titelsong von Hammonds Album When I Need You aus dem Jahr 1976. Die von Richard Perry produzierte Version für Leo Sayer war weltweit ein großer Hit.
Komposition Die Melodie der „Hook“-Zeile oder des Refrains von When I Need You ist identisch mit dem Teil des Leonard-Cohen-Songs „Famous Blue Raincoat“, dessen Text wie folgt lautet: "Jane came by with a lock of your hair, she said that you gave it to her that night, that you planned to go clear". Die Melodie dieses Textes passt wie folgt zum Text von „When I Need You“: "(When I) need you, I just close my eyes and I'm with you, and all that I so want to give you, is only a heart beat away".
Kommerzieller Erfolg Im Februar 1977 erreichte When I Need You drei Wochen lang Platz 1 der britischen Single-Charts, nachdem drei seiner früheren Singles auf Platz 2 stehen geblieben waren. Außerdem erreichte er im Mai 1977 für eine Woche Platz 1 der US Billboard Hot 100 und der Hot Adult Contemporary Tracks.
Andere Versionen (Auswahl) Julio Iglesias Version Julio Iglesias veröffentlichte den Song als dritte und letzte Singleauskopplung aus seinem 1990 erschienenen Coveralbum Starry Night. Er erreichte Platz 59 der britischen Airplay-Charts.
Rod Stewart Version Rod Stewart nahm den Song für sein Balladen-Compilation-Album If We Fall in Love Tonight aus dem Jahr 1996 auf. Diese Version wurde von Jimmy Jam und Terry Lewis produziert und als zweite Singleauskopplung aus dem Album veröffentlicht. Sie erreichte Platz 55 in Kanada.
Celine Dion Version When I Need You ist eine Promo-Single aus Celine Dions Album Let’s Talk About Love, die am 7. September 1998 ausschließlich in Brasilien veröffentlicht wurde. David Browne, Redakteur bei Entertainment Weekly, bezeichnete das Cover als „obligatorisches Remake (eine präzise wiedergegebene Version von Leo Sayers „When I Need You“)“. Jonathan Bernstein, Redakteur des New York Observer, meinte: „Ein kleiner Trost ist die passable Version von Leo Sayers „When I Need You““.
Randy Crawford & Joe Sample Version Der Sänger Randy Crawford und der Keyboarder Joe Sample nahmen ihre Version von When I Need You in ihr 2006 erschienenes Album Feeling Good auf. Mit dabei waren weitere renommierte Jazzkünstler wie der Bassist Christian McBride und der Schlagzeuger Steve Gadd.
Cliff Richard Version Am 29. Oktober 2007 veröffentlichte Cliff Richard When I Need You als Single in Großbritannien. Der Titel erreichte Platz 38 der britischen Single-Charts. Er ist einer von fünf neuen Titeln auf seinem Album Love... The Album.
Lani Hall Version Lani Hall nahm eine spanische Version des Songs mit dem neuen Titel Si me amaras für ihr 1985 erschienenes Album Es Fácil Amar auf, das von Albert Hammond produziert wurde.
Weitere Versionen (Auswahl) Der Song wurde 1977 von Albatros als Wenn mir nichts hilft auf Deutsch gecovert. Alpha Blondy coverte den Song für sein 1999 erschienenes Album Elohim.
Weblinks When I Need You von Albert Hammond Musikvideo der Version von Leo Sayer Liedtext bei Genius.com
Einzelnachweise
Kategorie:Lied 1977 Kategorie:Rocksong Kategorie:Popsong Kategorie:Nummer-eins-Hit Kategorie:Albert Hammond