Vorbereitung auf das nächste Leben (Originaltitel Preparation for the Next Life) ist ein Filmdrama und das Spielfilmdebüt von Bing Liu. Der Film mit Sebiye Behtiyar, Fred Hechinger und Michelle Mao basiert auf dem gleichnamigen, preisgekrönten Roman von Atticus Lish und handelt von einer jungen Frau, die ein uigurischer Flüchtling ist und ohne Aufenthaltsgenehmigung in New York lebt, und einem frisch aus dem Nahen Osten zurückgekehrten Soldaten, der nach seinem dritten Einsatz traumatisiert ist. Vorbereitung auf das nächste Leben kam Anfang September 2025 in die US-Kinos und wurde im Januar 2026 in Deutschland in das Programm von Apple TV+ aufgenommen.
Handlung Aishe ist ein uigurischer Flüchtling ohne Aufenthaltsgenehmigung. Sie lebt in New York City und hofft, sich hier ein neues Leben aufbauen zu können. Dort arbeitet die jungen Muslimin in einer Suppenküche in Chinatown. Eines Tages fällt sie Skinner auf, einem jungen Kriegsveteranen, der sie spontan anspricht. Er ist gerade frisch von seinem dritten Einsatz im Nahen Osten zurückgekehrt und traumatisiert. Er nimmt Medikamente gegen PTBS und trinkt, um seine Schuldgefühle und Trauer über den Tod eines Kameraden zu betäuben. Eine Heirat mit einem US-Bürger könnte Aishes Sorgen um einen Aufenthaltsstatus lösen.Wendy Ide: Wendy Ide’s pick of other films: Eleanor the Great, The Tale of Silyan, Goodbye June and more. In: observer.co, 13. Dezember 2025.Peter Bradshaw: Preparation for the Next Life review – deeply felt story of love among the marginalised in New York. In: The Guardian, 9. Dezember 2025.
Produktion Literarische Vorlage und Filmstab mini|hochkant|Pulitzer-Preisträgerin Martyna Majok adaptierte Atticus Lishs Roman für den Film Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Atticus Lish.‘Preparation for the Next Life’ Soundtrack to Be Released. In: filmmusicreporter.com, 22. Januar 2026. Dieser wurde 2015 mit PEN/Faulkner Award for Fiction ausgezeichnet. Der Protagonist Skinner ist ein 23-jähriger Army-Infanterist und nach drei Einsätzen im Irak als tablettensüchtiger Säufer in New York gestrandet. Der unter Panikattacken und unter Depressionen leidende Bodybuilder wird die Bilder in seinem Kopf nicht los. Skinners Kumpel wurde im Irak zum Krüppel geschossen und starb zurück in den USA auf der Siechenstation. Der 1971 geborene Lish, der vor 9/11 kurzzeitig als Marine in der US-Armee diente, zeichne besonders das zwischen Dissoziierung und Hoffnung schwankende Psycho-Wrack Skinner in scharfen Zügen, so Thomas Andre in seiner Rezension im Spiegel. Es sei ein literarisches Kunststück, den naiv-theatralischen, nicht sonderlich sympathischen Proll mit unzulänglichen Selbstheilungskräften zum Helden dieser enorm direkten Prosa zu machen, mit dem der Leser trotz allem fühlt. Sie fasse alle soziologischen Wahrheiten über Amerika bündig zusammen: „Es geht Lish darum, einen präzisen Eindruck von den Schattenseiten Amerikas zu geben, der Verfügbarkeit von Schusswaffen, dem Alltag im Gefängnis, den allgegenwärtigen Drogen, der unwürdigen Massenunterbringung der Chinesen in Massenverhauen“, so Andre.Thomas Andre: Elendspanorama „Vorbereitung auf das nächste Leben“: Amerika ist erledigt. In: spiegel.de, 5. November 2015.
Martyna Majok übernahm die Adaption des Romans für den Film. Sie selbst wurde im Jahr 2018 für ihr Drama Cost of Living mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. Regie führte Bing Liu. Bekannt ist der Dokumentarfilmer für den Oscar-nominierten Film Minding the Gap. Bei Vorbereitung auf das nächste Leben handelt es sich um sein Spielfilmdebüt. Liu wurde in China geboren, mit fünf Jahren zog er jedoch zusammen mit seiner Familie in die Vereinigten Staaten und nahm mit 14 Jahren die amerikanische Staatsbürgerschaft an.
Besetzung und Synchronisation Die Hauptrollen besetzte Liu mit Sebiye Behtiyar und Fred Hechinger, die die Uigurin Aishe und den nach drei Einsätzen traumatisierten Soldaten Skinner spielen. Das Casting übernahm Jennifer Venditti.
Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Claudia Heuer und der Dialogregie von Heiko Akrap im Auftrag der TV+Synchron Berlin.
Darsteller Synchronsprecher RolleFred HechingerKonrad BösherzSkinnerSebiye BehtiyarDaniela MolinaAisheH. Jack WilliamsHanns-Jörg KrumpholzJohnny H.Michelle MaoHeide IhlenfeldAngela Mick DempseyJohann FohlMcIntyreFady KerkoSamuel ZekariasMullahJoshua De JesusMathias RenneisenOfficer De JesusLandyn LuMathias RenneisenMunro
Filmmusik und Veröffentlichung Die Filmmusik komponierte der Oscar-nominierte Emile Mosseri. Er war in der Vergangenheit für Filme wie Minari – Wo wir Wurzeln schlagen, The Last Black Man in San Francisco, Kajillionaire und How to Make a Killing tätig. Am 23. Januar 2026 veröffentlichte Greedy Heart Records das Soundtrack-Album.
Der Film kam am 5. September 2025 in ausgewählte kanadische und US-amerikanische Kinos und am 12. Dezember in die Kinos in Großbritannien und Irland. In Deutschland wurde er am 19. Januar 2026 in das Programm von Apple TV+ aufgenommen.Philip Köhler: Streaming Empfehlungen Januar 2026. In: movie-flip.de, 29. Dezember 2025. Seit Ende Januar 2026 ist der Film auch als Video-on-Demand erhältlich und auf MGM+ zum Streamen verfügbar.
Rezeption Altersfreigabe und Kritiken In den USA erhielt der Film von der MPAA ein R-Rating, was einer Freigabe ab 17 Jahren entspricht.Rendy Jones: ‘Preparation for the Next Life’ Review: Moving Performances Carry Doomed Romantic Portrait. In: rendyreviews.com, 4. September 2025.
Bei Metacritic erhielt der Film einen Metascore von 80 von 100 möglichen Punkten.Preparation for the Next Life. In: Metacritic. Abgerufen am 2. Februar 2026. Von den bei Rotten Tomatoes aufgeführten Kritiken sind 97 Prozent positiv.Preparation for the Next Life. In: Rotten Tomatoes. Abgerufen am 2. Februar 2026.
Auszeichnungen Gotham Awards 2025 Nominierung für den Breakthrough Actor Award (Sebiye Behtiyar) Nominierung für das Beste adaptierte Drehbuch (Martyna Majok)Jeremy Jentzen: 2025 Gotham Award Nominations — The “Critics” Heart PTA. In: awardsdaily.com, 31. Oktober 2025.
Literatur Atticus Lish: Preparation for the Next Life. Tyrant Books, 2014. ISBN 978-0-9885183-3-9 Atticus Lish: Vorbereitung auf das nächste Leben. Arche Literatur Verlag, 2015. ISBN 978-3-7160-2745-5
Weblinks
https://tv.apple.com/us/movie/preparation-for-the-next-life/umc.cmc.4qzvey9x2rzev014kz879qc2c Preparation for the Next Life – Official Trailer der Amazon MGM Studios bei YouTube (Video, englisch)
Einzelnachweise
Kategorie:Filmtitel 2026 Kategorie:US-amerikanischer Film Kategorie:Filmdrama Kategorie:Literaturverfilmung