Als Böhmisch Trübau wird eine Einfamilienhaus-Zeilensiedlung im 11. Wiener Gemeindebezirk Simmering bezeichnet. Unter diesem Namen besteht auch eine bauliche Schutzzone der Stadt Wien.Karte der Schutzzone Sie nimmt die Fabiganstraße und teilweise den höhernummerigen Teil der Hasenleitengasse ein.

Name Der Name ist in doppeltem Sinn ein Wortspiel: Es ist der deutsche Name der tschechischen Stadt Česká Třebová und bezieht sich auf die meist tschechische Herkunft und Umgangssprache der ursprünglichen Bewohner. Dazu kommt, dass das Gebiet in einem schmalen Zwickel zwischen Aspangbahn und Raaber Bahn liegt, also in mehrerer Hinsicht „drüben“, vor allem vom Simmeringer Bezirkszentrum aus gesehen. Nach einem hiesigen Flurnamen ist die Siedlung auch als Siedlung Mitterfeld bekannt.

Geschichte Die Gründe wurden von der Heimstätten-Gesellschaft 1902 erworben und parzelliert, die Planung und Errichtung der Häuser erfolgte 1902/03. Zumindest die Gebäude Fabiganstraße 4 bis 14 werden Leopold Ettmayr zugeschrieben. Es entstanden Parzellen zwischen 150 und 300 m². Die Siedler waren meist kleinbürgerlicher Herkunft, viele von ihnen ausgediente Soldaten.

Die Fabiganstraße – die Achse der Siedlung – wurde als Gleditschien-Allee gestaltet.

Im Jahr 2020 war von einem großdimensionierten Wohnprojekt in der unmittelbaren Nachbarschaft (Fabiganstraße 2) die Rede, gegen das die Einwohner protestierten und dabei auch von der Bezirkspolitik unterstützt wurden. In weiterer Folge wurde die Schutzzone eingerichtet. Das zuvor dort befindliche einstöckige Haus wurde zwar abgerissen, das Projekt wurde aber nicht verwirklicht und die Fläche ist unbebaut. Im Zuge der Proteste wurde die Siedlung als letztes Dorf Simmerings bezeichnet.

Bauten Es handelt sich um Einfamilienhäuser in gekuppelter Bauweise, die ein- bis zweigeschoßig sind. Viele Gebäude wurden zwischenzeitlich verändert, ein secessionistisch beeinflusster Putzdekor ist aber an einigen Häusern noch zu sehen, namentlich Fabiganstraße 6 und 8 sowie Hasenleitengasse 53. Das Gebäude Hasenleitengasse 80 wird im Dehio als Biedermeier-Vorstadthaus bezeichnet, weist aber auch Reste von späthistoristisch-secessionistischem Putzdekor auf.Dehio Wien Vororte 1996, S. 65 Ein zentrales Gebäude ist ein kleines Heurigenlokal (Fabiganstraße 1 / Hasenleitengasse 82), das auch als soziales Zentrum der Siedlung fungiert.

Weblinks

Beschreibungstext in der Schutzzonendatenbank der Stadt Wien

Einzelnachweise

Kategorie:Simmering Kategorie:Stadtviertel in Wien