mini|Wohnhaus Reinsdorfer Straße 12 im Jahr 2025 Die Reinsdorfer Straße 12 ist ein denkmalgeschütztes Wohnhaus in Nebra (Unstrut) in Sachsen-Anhalt.
Lage Das Wohnhaus steht an der Nordseite der Reinsdorfer Straße am östlichen Rand der Nebraer Altstadt. Unmittelbar westlich des Hauses verläuft die Stadtmauer.
Architektur und Geschichte mini|Inschriftentafel Das eingeschossige schlichte Wohnhaus steht traufständig zur Straße und ist mit einem Satteldach bedeckt. An der linken Seite der verputzten Fassade ist eine Inschriftentafel aus dem Jahr 1563 angebracht, die von dem ursprünglich an dieser Stelle stehenden Stadttor (Reinsdorfer Tor) übernommen wurde.
Die Tafel ist links und rechts je mit einem Wappen geschmückt und mit einer Inschrift in Lateinisch und Deutsch beschriftet. Die Inschrift lautet:
A•H•Z• V•D(?)•M•I•E• A•V•N
ANNO•MILLESIMO• QVINGENTESIMO•SEX AGESIMOTERTIO•STRV CTA•EST•HÆC•TVRRIS•SVB•CONSVLA TV•GEORGII•HENNENBERGS CL WO•GOT•DIE•STAD•NICHT•SELBST•BWACHT SO•IST•VMSVNST•DER•WECHTER•MACHT (...?)Die beiden seitlichen Abkürzungen beziehen sich möglicherweise auf die darunter angebrachten Wappen.
Im Jahre eintausend- fünfhundert- dreiundsechzig wurde dieser Turm erbaut unter dem Konsulat des Georg Henne(n)berg. „CL“(?) Wo (allwo?) Gott die Stadt nicht selbst bewacht, so ist umsonst (vergeblich) der Wächter Macht.
Mit der Angabe des Baujahrs 1563 ist die Nennung des damaligen Bürgermeisters verbunden, in derselben Weise, wie in der Römischen Republik die Jahre durch die Namen der beiden amtierenden Konsuln bezeichnet wurden. Der abschließende gereimte Spruch ist dem Alten Testament entnommen.Zum Vergleich die Übersetzung durch Martin Luther (1545): „Wo der HERR nicht die Stad behütet / So wachet der Wechter vmbsonst.“
Im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt ist das Wohnhaus unter der Erfassungsnummer 094 82964 als Baudenkmal verzeichnet.Kleine Anfrage und Antwort Olaf Meister (Bündnis 90/Die Grünen), Prof. Dr. Claudia Dalbert (Bündnis 90/Die Grünen), Kultusministerium 19. 03. 2015 Drucksache 6/3905 (KA 6/8670) Denkmalverzeichnis Sachsen-Anhalt, Seite 931.
Literatur Mathias Köhler: Denkmalverzeichnis Sachsen-Anhalt. Band 9.1: Burgenlandkreis (I). Altkreise Naumburg und Nebra. Fliegenkopf Verlag, Halle 2001, ISBN 3-910147-69-0, Seite 361.
Einzelnachweise
Kategorie:Bauwerk in Nebra (Unstrut) Kategorie:Kulturdenkmal in Nebra (Unstrut) Kategorie:Erbaut 1563 Kategorie:Wohngebäude im Burgenlandkreis