mini|alt=Adam Billaut par Edme Bovinet.|Adam Billaut, Bild von Edme Bovinet. Adam Billaut, genannt Maître Adam (* 31. Januar 1602, Nevers;oder in Saint-Benin-des-Bois, wie Abt Charrault in einer kleinen Broschüre aus dem Jahr 1904 bestätigt. Angeblich wurde er aber einige Tage später in Nevers getauft. † 18. Mai 1662) war ein französischer Zimmermann, Dichter und Liedermacher. Er wurde als „Vergil mit dem Hobel“ («le Virgile au rabot») bezeichnet.Pierre Bayle: Dictionnaire historique et critique. vol. I, 1740: S. 564. und gilt als einer der ersten Arbeiter-Dichter.

Leben mini|Haus von Adam Billaut in Nevers. In seiner Jugend war Adam Billaut laut notariellen Kirchenbüchern ein Tischlermeister in Nevers. Zu dieser Zeit schrieb er Gedichte, die lokale Bekanntheit erlangten.Dinah Ribard: Le premier poète ouvrier. Pratiques et formes littéraires. publications-prairial.fr 16, 2019.

Ende der 1630er Jahre richtete er zwei Gedichte an Kardinal Richelieu. 1644 erschien in Paris die über 400 Seiten umfassende Gedichtsammlung „Les Chevilles de Maître Adam“ („Meister Adams Pflöcke“). Das Buch enthielt ein Vorwort von Michel de Marolles sowie eine „Güteerklärung des Parnass“ («Approbation du Parnasse») und Dutzende von Gedichten, die Billaut von anderen Dichtern gewidmet waren, darunter einige der berühmtesten ihrer Zeit. Diese Texte verdeutlichen den Kontrast zwischen Billauts sozialem und beruflichem Hintergrund und seinem literarischen Schaffen.

Billaut wurde daraufhin ein untergeordneter Beamter in der herzoglichen Rechnungskammer (Chambre des comptes) von Nevers, wo er bis zu seinem Tod angestellt war. Le Vilebrequin de Maître Adam („Meister Adams Kurbelwelle“) wurde 1663 posthum veröffentlicht.

Er verbrachte seine Zeit abwechselnd in Paris – wo er Marc-Antoine Girard de Saint-Amant, Guillaume Colletet, Paul Scarron und den „Abbé de Marolles“ kennenlernte – und in Nevers, wo seine Frau Catherine Renard lebte. Die beiden hatten um 1630 geheiratet und führten eine schwierige Ehe. Als Protegé von Louise-Marie de Gonzague und des Prince de Condé erhielt er eine Pension von Richelieu.

Werk mini|La Maison de maître Adam Billaut à Nevers von Johan Barthold Jongkind 1874.Stedelijk Museum Amsterdam Seine Gedichtsammlungen tragen Titel, die mit seinem Beruf in Verbindung stehen: „Les Chevilles“ („Pflöcke“), welche bei ihrem Erscheinen 1644 einige Kritikererfolge feierte, „Le Vilebrequin“ („Kurbelwelle“), welche 1663 posthum veröffentlicht wurde, und ein weiterer Band, „Le Rabot“ („Der Flieger“), welcher ihm zugeschrieben wird, aber tatsächlich nicht existierte. Billaut erwähnt seine berufliche Tätigkeit jedoch nur, um sie zu verspotten oder sich eine Identität, einen Autorennamen, zu schaffen.Dinah Ribard: Ce que fait la littérature. Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique journals.openedition.org 2018: S. 138.

Pierre de L’Estoile sagte über ihn, er sei ein „geborener Dichter“ («poète naturel») oder ein Dichter „durch eingegossenes Wissen“ («par science infuse»).S. Tonolo: Redéfinir les marges? Les “petits poètes” du XVIIe siècle. In: Anacleto (Marta) Teixeira (hg.): Mineurs, Minorités, Marginalités au Grand Siècle. S. 119–130. ISBN 978-2-406-09208-7 doi:10.15122/isbn.978-2-406-09208-7.p.0119 Pierre Corneille widmete ihm ein SonettPierre Corneille: À Maître Adam Billaut, mensuisier de Nevers, sur ses chevilles. gallica.bnf.fr. Voltaire, der ihn zweifellos in der Barbin-Sammlung (Claude Barbin: Recueil des plus belles pièces des Poètes Français, tant anciens que modernes, depuis Villon jusqu’à M. de Benserade – Sammlung der schönsten Stücke französischer Dichter, sowohl alter als auch moderner, von Villon bis M. de Benserade, Paris 1692) gelesen hatte, zitierte sein Rondeau „An einen Freund, der an Ischias erkrankt ist“ („À un ami malade d'une sciatique“), „das besser ist als viele Rondeaux von Benserade“.«qui vaut mieux que beaucoup de rondeaux de Benserade» Voltaire: Catalogue de la plupart des écrivains français qui ont paru dans le Siècle de Louis XIV, pour servir à l’histoire littéraire de ce temps. 1751.

Diese positive Wertschätzung durch Voltaire, eine Weitergabe des wissenschaftlichen Wissens des vorangegangenen Jahrhunderts, bedeutete, dass Billaut im 19. Jahrhundert nicht in Vergessenheit geriet und dass er in den Jahren 1830–1840 das Interesse von Intellektuellen aus der Arbeiterklasse wecken sollte.Dinah Ribard: La transmission biographique. L’Atelier du Centre de recherches historiques. 21, 2019. journals.openedition.org doi:10.4000/acrh.10033

Um 1800 wurden zwei Vaudeville-Komödien über Adam Billaut aufgeführt: Maître Adam, Menuisier de Nevers, Comédie en un acte, en prose (Meister Adam, Zimmermann von Nevers, Eine Einakterkomödie in Prosa) von Christian-Le-Prévot und Philipon de La Madeleine (1795), sowie Les Chevilles de Maître Adam, menuisier de Nevers, ou les Poètes artisans, Comédie en un acte, mêlée de vaudevilles (Die Pflöcke des Meisters Adam, Zimmermann von Nevers, oder die Dichter-Handwerker, eine Einakter-Komödie, durchsetzt mit Vaudeville-Einlagen - 1805) von Charles-François-Jean-Baptiste Moreau de Commagny und Francis Cornu.

Sonnet Meister Adams Entschluss, seine undankbare Frau nicht länger zu lieben, zeigt sich in dem Protest, den er gegenüber seinem Beichtvater (confesseur) ausspricht:

Mon Père à deux genoux j’accuse mes malices, Avec un repentir profond et solennel, Et pour ne point tromper votre soin paternel, Je laisse de Phillis les aimables supplices.

Éloignant ces beaux yeux, mes souverains complices, Je change en une nuit un beau jour éternel, Et si pour bien aimer on devient criminel, C'est trop peu que l'enfer pour expier mes vices.

Puisqu'il faut obéir aux lois du Tout-puissant, Pour un si grand sujet je suis obéissant, En brisant de mes fers la douce violence.

Ha qu'en ce changement je me trouve étonné! Et que j'ai peu besoin de votre pénitence, Si cherchant mon salut je passe pour damné.Mein Vater, auf Knien bekenne ich meine Verfehlungen. In tiefer und feierlicher Reue, Und um deine väterliche Fürsorge nicht zu verraten, Ich verlasse Phillis’ angenehme Qualen. Ich wende mich von diesen wunderschönen Augen ab, meine souveränen Komplizen, Ich verwandle mich in einer Nacht in einen wunderschönen, ewigen Tag. Und wenn man, um gut lieben zu können, zum Verbrecher wird, Die Hölle allein genügt nicht, um meine Laster zu sühnen. Da wir den Gesetzen des Allmächtigen gehorchen müssen, Ich bin in einer so wichtigen Angelegenheit gehorsam. Indem ich mich von meinen Ketten befreite, die sanfte Gewalt. Ich bin über diese Veränderung sehr erstaunt! Und dass ich eurer Buße wenig bedürfe, Wer nach Erlösung sucht, gilt als verdammt.

Werke Ode à Monseigneur le cardinal duc de Richelieu, par le menuisier de Nevers. 1639 (Text PDF gallica.bnf.fr) Les Chevilles de maître Adam, menuisier de Nevers. Vorwort von Abbé de Marolles 1644 (Text gallica.bnf.fr) Stances de maître Adam au parc de Nevers, sur le départ de la sérénissime reine de Pologne. 1645. Ode pour monseigneur le Prince, par maître Adam, menuisier de Nevers. 1648 (Text PDF gallica.bnf.fr) Le Vilebrequin de maître Adam, menuisier de Nevers, contenant toutes sortes de poésies gallantes, tant en sonnets, épîtres, épigrammes, élégies, madrigaux, que stances et autres pièces. 1663. Poésies de maître Adam Billaut. 1842. (Text gallica.bnf.fr) Appendice aux poésies de maître Adam, menuisier de Nevers. 1842.

Literatur François Gimet: Galerie d’ouvriers poètes. Les muses prolétaires: Adam Billaut, Jean Reboul, Jasmin, Magu, Marius Fortoul, Rouget, Louis Voitelain, Charles Poncy, Auguste Abadie, Reine Garde. Paris: E. Fareu 1856. (Text gallica.bnf.fr) Guy Thuillier: «Adam Billaut et les auteurs nivernais du XVIIe. siècle.» Bibliothèque Municipale de Nevers et Société Académique du Nivernais, Nevers 2002. Dinah Ribard: Le menuisier et l’enfant. Gradhiva. 20, 2014 doi:10.4000/gradhiva.2844

Weblinks

Einzelnachweise

Kategorie:Autor Kategorie:Franzose Kategorie:Geboren 1602 Kategorie:Gestorben 1662 Kategorie:Mann