9 PM (Till I Come) ( für „21:00 Uhr (bis ich komme)“) ist ein Lied des deutschen DJs atb. Das Stück ist die Debütsingle sowie erste Singleauskopplung aus seinem Debütalbum Movin’ Melodies und avancierte zum Nummer-eins-Hit. 2021 erlangte das Stück durch die Neuauflage von atb, Topic und A7S, unter dem Titel Your Love (9PM), erneute Bekanntheit.
Entstehung und Artwork Geschrieben wurde das Lied vom Interpreten selbst – unter seinem bürgerlichen Namen André Tanneberger – sowie den Koautoren Arcos Angel Ferrerons, Julio Gilabert Posadas und Jolanda Garrido Rivera. Tanneberger war darüber hinaus in Eigenregie auch für die Produktion zuständig, die er im ATB Studio 4 tätigte. Das Arrangement und das Mastering erfolgte durch das Kollektiv MK bei ATB Digital Mastering.
Auf dem Original Frontcover der Maxi-Single ist – neben Künstlernamen und Liedtitel – ein Meer, mit einer Insel im Hintergrund zu sehen. Die Interpretenangabe und der Liedtitel sind inmitten des Coverbildes angeordnet und sind mit einem weißen Rahmen umrandet. Am unteren Rand des Covers ist ein weißes Piktogramm einer Uhr zu sehen, auf der es 21:00 Uhr ist. Ein alternatives Coverbild zeigt den Abendhimmel bei tiefem Sonnenstand. Das Artwork stammt vom Berliner Grafikdesigner Marc Schilkowski.
Veröffentlichung und Promotion Die Erstveröffentlichung von 9 PM (Till I Come) erfolgte als CD-Maxi-Single im deutschsprachigen Raum und dem Vereinigten Königreich am 26. Oktober 1998. Es handelt sich hierbei um die Debütsingle von atb. Am 26. April 1999 erschien das Lied als Teil von atbs Debütalbum Movin’ Melodies. In den Vereinigten Staaten erschien 9 PM (Till I Come) erstmals am 1. Juni 1999 als Single und am 25. Oktober 1999 auf dem Album. 1999 erschien 9 PM (Till I Come) in einigen Ländern auch als B-Seite der Nachfolge-Single Don’t Stop!. Im Februar 2010 erschien das Lied erneut als Single, in einer sogenannten „Reloaded“-Version, unter anderem in Australien (6. Februar 2010) und Italien (26. Februar 2010). Darüber hinaus war das Lied Teil des Soundtracks zum Videospiel FIFA 2000.
Die Single erschien weltweit in verschiedenen Ausführungen, die sich durch die Anzahl und Auswahl ihrer B-Seiten unterscheiden. Im deutschsprachigen Raum erschien die Single unter anderem bei Kontor Records und Motor Music. Der Vertrieb erfolgte durch Edel Music oder auch Polygram. Verlegt wurde das Lied durch die Originalverlage Metrophonic Music und Sony Music Publishing sowie dem Sub-Verlag Universal Music Publishing. In den Vereinigten Staaten erschien die Single bei Radikal Records und wurde durch Caroline Distribution vertrieben.
Remixversionen 1998: 9 PM (Till I Come) (Club Mix by atb) 1998: 9 PM (Till I Come) (Gary D.’s Northern Light Remix) 1998: 9 PM (Till I Come) (9 PM Mix by atb) 1998: 9 PM (Till I Come) (Sequential One 1999 Remix) 1998: 9 PM (Till I Come) (Sequential One Radio Edit) 1998: 9 PM (Till I Come) (Signum Remix) 1998: 9 PM (Till I Come) (Spacekid Remix) 1999: 9 PM (Till I Come) (Bent Remix) 1999: 9 PM (Till I Come) (Matt Darey Remix) 1999: 9 PM (Till I Come) (Nick Muir’s Come Mix) 1999: 9 PM (Till I Come) (UK Edit by atb)
Inhalt Der Liedtext zu 9 PM (Till I Come) ist in englischer Sprache gehalten und bedeutet ins Deutsche übersetzt so viel wie: „21:00 Uhr (bis ich komme)“. Die Musik wurde von atb komponiert; der Text von Arcos Angel Ferrerons, Julio Gilabert Posadas und Jolanda Garrido Rivera geschrieben. Der Gesang und der Text basieren auf einem Sample von Ricky Richs und Julio Posadas’ The Way You Make Me Feel. Musikalisch bewegt sich das Lied im Bereich des Trance, einer Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik. Das Tempo beträgt 130 Schläge pro Minute. Die Tonart ist a-Moll. Der Liedtext besteht lediglich aus der Zeile: „Till I come. Till I come. Change it and say: till I come.“, diese wiederholt sich viereinhalb Mal während des Liedes. Gesungen wird das Stück von Yolanda Rivera Garrido, die schon das Original zu The Way You Make Me Feel sang, atb selbst wirkt nur als DJ und Studiomusiker mit.
Musikvideo Das Musikvideo zu 9 PM (Till I Come) lässt sich in zwei Abschnitte unterteilen. Zum einen zeigt es Yolanda Rivera, die als eine Art Geheimagentin, auf dem Weg zu einem Date mit atb ist. Sie landet zunächst mit einem Hubschrauber und nimmt telefonisch Kontakt zu atb auf. Später ist sie weiter mit einem Omnibus und zu Fuß unterwegs. In einem Restaurant wechselt sie ihr Outfit, nimmt ein Getränk zu sich, wobei sie von einem älteren Herrn beobachtet wird und macht sich weiter auf den Weg zu atb. Bei ihm angekommen klopft sie um 21:00 Uhr an seine Tür. Kurz danach wechselt die Szene und sie sitzt an einem Schwimmbecken, wo sie ihren Koffer öffnet und ein Polaroid von atb mit einem Hähnchen zum Vorschein kommt. Alle Szenen von Rivera sind in einem bläulich, gestreiften Bild dargestellt, als ob sie von einer Überwachungskamera stammen. Zum anderen sieht man atb immer wieder in kurzen Sequenzen, der nach dem Telefonat mit Rivera ein Hähnchen zubereitet. Nachdem Rivera sich das Polaroid ansieht, endet das Video mit dem Hähnchen, das explodiert. Die Gesamtlänge des Videos beträgt 3:13 Minuten. Bis Juni 2026 zählte das Musikvideo über 18,1 Millionen Aufrufe bei YouTube.
Am 19. Dezember 2009 erschien ein weiteres Video zu 9 PM Reloaded. Das Musikvideo setzt sich aus Teilen des Originals sowie aus neugedrehten Szenen zusammen. Der erste Teil startet um 20:00 Uhr und zeigt die Szenen von Rivera aus 9 PM (Till I Come). Als Rivera sich auf der Toilette des Restaurants umzieht ist es 21:00 Uhr, sie schaut in den Spiegel und fortan sind bis zum Ende Konzertszenen von atb zu sehen. Die Gesamtlänge des Videos beträgt 3:58 Minuten. Bis Juni 2026 zählte das Musikvideo über 1,8 Millionen Aufrufe bei YouTube.
Mitwirkende Liedproduktion Arcos Angel Ferrerons: Liedtexter MK: Mastering Julio Gilabert Posadas: Liedtexter Jolanda Garrido Rivera: Gesang, Liedtexter André Tanneberger (atb): Arrangement, Komponist, Musikproduzent
Artwork Marc Schilkowski: Artwork (Cover)Unternehmen ATB Digital Mastering: Tonstudio ATB Studio 4: Tonstudio Caroline Distribution: Vertrieb Edel Music: Vertrieb Kontor Records: Musiklabel Metrophonic Music: Verlag Motor Music: Musiklabel Polygram: Vertrieb Radikal Records: Musiklabel Sony Music Publishing: Verlag Universal Music Publishing: Verlag
Rezeption Das schottische Nachrichtenblatt Daily Record beschrieb 9 PM (Till I Come) als „massive Dance-Hymne mit sexy Liedtext und erhobenen Synthesizer Refrain“ („A massive dance anthem with sexy lyrics and a soaring synthesiser hook“). Weiter führten sie aus, dass der Sommer nie so gut klang, wie mit dem Spanische-Gitarre-Refrain in diesem Lied („Summer has never sounded so good with the Spanish-guitar hook in this song“). Es werde einen immer an den letzten Sommer vor der Jahrtausendwende erinnern („It will forever remind you of the last summer of the millennium.“).
Das deutschsprachige Online-Magazin Dance-Charts betitelte 9 PM (Till I Come) als Stück, das ein komplettes Genre geprägt habe. In einer späteren Rezension zu Your Love (9PM) nannte Manuel Osswald das Stück ein„Trance-Meisterwerk“.
Ellie Mullins von weraveyou.com beschrieb 9 PM (Till I Come) als eines der wichtigsten und zeitlosesten Stücke in der Geschichte der Dancemusik. Das Lied habe für viele Menschen einen besonderen Platz im Herzen und verkörpere perfekt die „glorreichen Tage“ der 1990er-Jahre. Es hatte und habe immer noch einen unwiderstehlichen Charme, was das Stück sofort bei seiner Veröffentlichung sympathisch machte. Den Gesang von Rivera beschrieb sie als „hypnotisch“.
Ministry of Sound stellte sich in seiner Kolumne „Massiv Tunes“ aus dem Jahr 2018 die Frage, ob es in der Dancemusik ein Riff gäbe, dass man schneller erkenne würde, als dies von 9 PM (Till I Come). Das Stück sei zwar über 20 Jahre alt, dennoch „crashe“ es die Tanzflächen. Das Stück sei schnell zum Synonym für die größten europäischen „Party-Inseln“ herangewachsen. Besonders Ibiza habe die „Hymne“ für sich eingenommen, wo man das Lied heute noch in Bars und Diskotheken auf der ganzen Insel zu hören bekäme. Mit dem Beginn des Sommers besuche uns immer wieder dieser „sonnengeküsste Klassiker“ aus einem anderen Jahrtausend („With summer just kicking off revisit this sun kissed classic from another Millennium“).
Leonie Bender von 1 Live beschrieb 9 PM (Till I Come) als „Dance-Klassiker“ und „Mega-Track“.
Kommerzieller Erfolg Chartplatzierungen 9 PM (Till I Come) erreichte in Deutschland Rang 14 der Singlecharts und platzierte sich 13 Wochen in den Top 100. In der Schweizer Hitparade erreichte die Single in neun Chartwochen mit Rang 21 seine höchste Chartnotierung. Bis zur Veröffentlichung von Your Love (9PM) im Jahr 2021 konnte sich keine Single von atb besser in der Schweiz platzieren (Too Much Rain mit United Deejays for Central America ebenfalls Rang 21). Im Vereinigten Königreich erreichte 9 PM (Till I Come) die Chartspitze und platzierte sich zwei Wochen an ebendieser sowie sechs Wochen in den Top 10 und 31 Wochen in den Charts. Hiermit platzierte sich erstmals ein Trance-Titel an der Chartspitze in Großbritannien. Für atb blieb es der einzige Nummer-eins-Hit in den britischen Charts. 1999 belegte das Lied Rang fünf der britischen Single-Jahrescharts. In den Vereinigten Staaten verfehlte die Single den Einstieg in die Billboard Hot 100, platzierte sich jedoch auf Rang sieben der Dance Club Songs. Darüber hinaus erreichte 9 PM (Till I Come) für vier Wochen die Chartspitze in Irland (Suche erforderlich; 25. Juni 1999) sowie Top-10-Platzierungen in Australien (#10), Belgien-Flandern (#5), Dänemark (#3), Italien (#3), Griechenland (#2) und Norwegen (#3).
Für atb als Produzent ist dies sein fünfter Charterfolg in Deutschland sowie nach Why Don’t You Dance With Me (Future Breeze) jeweils der zweite in der Schweiz und dem Vereinigten Königreich. In seiner Autorenfunktion erreichte er hiermit zum vierten Mal die deutschen Singlecharts sowie erstmals die Charts in der Schweiz und dem Vereinigten Königreich. Als Solokünstler ist es weltweit sein erster Charterfolg. Die Autoren Ferrerons, Posadas und Rivera erreichten erstmals die Charts in Deutschland, Österreich, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich.
Auszeichnungen für Musikverkäufe 9 PM (Till I Come) erhielt am 25. Februar 2022 eine doppelte Platin-Schallplatte für über 1,2 Millionen verkaufte Einheiten im Vereinigten Königreich. Bereits am 23. Juli 1999 erreichte die Single Platin-Status. 9 PM (Till I Come) erhielt weltweit eine Goldene sowie vier Platin-Schallplatten und verkaufte sich nachweislich über 1,3 Millionen Mal.
Coverversion von atb, Topic und A7S
Entstehung und Veröffentlichung Bei Your Love (9PM) handelt es sich um eine Neuauflage von 9PM (Till I Come), von dem die Melodie übernommen und ein neuer Text dazu verfasst wurde. Die Neufassung wurde gemeinsam von den drei Interpreten geschrieben. Die Produktion und das Mastering erfolgte durch atb, Rudi Dittmann und Topic. Das Frontcover zur Single zeigt die drei Interpreten A7S, atb und Topic von links nach rechts. Die Gestaltung des Covers stammt von Matthias Löwenstein von der Agentur Season Zero.