mini|Engelbert von Nordhausen (Mitte) bei der Premierenfeier des Hörbuches Die Chroniken der Windträume
Engelbert von Nordhausen (* 2. Januar 1948 in Schmölln als Engelbert Herbert Erich Leopold Freiherr von Nordhausen) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Seine Stimme ist vor allem als Feststimme der Schauspieler Samuel L. Jackson und Bill Cosby bekannt.
Leben und Karriere Engelbert von Nordhausen wurde im thüringischen Schmölln geboren und wuchs in West-Berlin auf. Nach einer Lehre zum Einzelhandelskaufmann entschied er sich 1966 um und begann eine Schauspielausbildung. Drei Jahre später hatte er an der Landesbühne Iserlohn sein erstes Engagement. Seine weiteren Stationen waren Saarbrücken, die Freie Volksbühne Berlin und das Deutsche Schauspielhaus in Hamburg. 1980 holte ihn Heribert Sasse an das Berliner Renaissance-Theater.
Auch in Film und Fernsehen tritt er gelegentlich auf, so z. B. in den Filmen Fabian (1980) und Palace (1985) oder in der ARD-Vorabendserie Praxis Bülowbogen. Darüber hinaus ist er bei der RTL-Seifenoper Gute Zeiten, schlechte Zeiten, in der er bereits mehrere Gastrollen gespielt hat.
In den 1970er Jahren begann Engelbert von Nordhausen seine Tätigkeit als Synchronsprecher, seit 1988 führt er auch Synchronregie und schreibt Dialogbücher. Er lieh über Jahre hinweg Hauptrollen in bekannten Fernsehserien seine Stimme, darunter Bill Cosby als Familienvater in Die Bill Cosby Show und Raymond Burr als Staranwalt Perry Mason. Auch die Zeichentrickfiguren Fred Feuerstein (Familie Feuerstein-Serien und Ableger), Quack, der Bruchpilot (DuckTales – Neues aus Entenhausen / Darkwing Duck / Raw Toonage – Kunterbuntes aus der Trickkiste) und Gantu (Lilo & Stitch-Filme und Serien) hat er synchronisiert. Er sprach in mehr als 1.000 Filmen, u. a. Gene Hackman (z. B. in Schneller als der Tod), Jon Voight (Anaconda, Der Regenmacher) und hat sich als Standardstimme für Samuel L. Jackson etabliert (z. B. Shaft – Noch Fragen?, Unbreakable – Unzerbrechlich, xXx – Triple X).
Er spricht Hörbücher ein, beispielsweise Wolfgang Schorlaus Krimi Die blaue Liste. Ferner ist von Nordhausen Hauptkommentarsprecher für Dokumentationen. Er war Erzähl- und Rollenstimme in der R.SH-Radionovela Liebe im 1. Semester. In der Serie Die Letzten Helden hat er die Hauptrolle des Vertrauten Eye inne, eine weitere in Howard Phillips Lovecraft – Chroniken des Grauens als Marlowe.Liste der von Nordhausen gesprochenen Hörbücher in Audible
Außerdem hört man von Nordhausens Stimme in einigen Shooter-Computerspielen, beispielsweise als James Bond im Videospiel Liebesgrüße aus Moskau (2005), als Irving Lambert, Direktor von „Third Echelon“, in Tom Clancy’s Splinter Cell: Double Agent (2006) oder auch als ranghöchster Operator der Delta Force, Deckname „Dusty“, in Medal of Honor: Warfighter (2012). Zudem vertonte er Mufasa in Kingdom Hearts II, den Erzähler in No one lives in heaven und Otto von Bergow in Kingdom Come: Deliverance II.
Seit 2026 moderiert Engelbert von Nordhausen zusammen mit Santiago Ziesmer den Synchron-Podcast Schwamm & Fury (eine Anspielung auf Ziesmers und Nordhausens Sprechrollen SpongeBob Schwammkopf und Nick Fury), in welchem sie Gäste aus der Synchronbranche interviewen.
Neben seiner Tätigkeit als Schauspieler und Synchronsprecher betrieb Engelbert von Nordhausen zeitweise die Berliner Kneipe Theaterklause, gegenüber des Renaissance-Theaters. 2002 zog er mit seiner Ehefrau, der studierten Tonmeisterin, Schauspielerin und Synchronsprecherin Bettina von Nordhausen, geb. Schüchter, nach Kleinmachnow bei Berlin.
Filmografie 1976: Verdunkelung (Fernsehfilm) 1977: Die Ratten (Fernsehfilm) 1979: Schattengrenze (Fernsehfilm) 1979: Die wunderbaren Jahre 1980: Berlin Alexanderplatz (Fernsehserie, Folge Eine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille) – Regie: Rainer Werner Fassbinder 1980: Fabian 1981: Nach Mitternacht 1981: Die Wildente (Fernsehfilm) 1983: Kommissariat 9 (Fernsehserie, Folge Videospiel) – Regie: Michael Mackenroth 1983: Kein Reihenhaus für Robin Hood (Fernsehfilm) 1985: Die Dame vom Palast Hotel 1989: Praxis Bülowbogen (Fernsehserie, Folge In letzter Sekunde) – Regie: Dietrich Haugk 1993: Schwarz Rot Gold (Fernsehserie, Folge Mafia polska) – Regie: Theo Mezger 2004: Elements (Kurzfilm) 2009: Résiste – Aufstand der Praktikanten 2011: Sommerlicht (Fernsehfilm) 2011: Im Fluss des Lebens (Fernsehfilm) 2012: Das Geheimnis von Schloss Balthasar, als Eurofant 2015: Das Zeitkarussell, als Eurofant
Synchronrollen (Auswahl) John Rhys-Davies 1985: als Dogati in Quatermain – Auf der Suche nach dem Schatz der Könige 1992: als Prof. George Challenger in Rückkehr in die verlorene Welt Danny Glover 2004: als David Tapp in Saw 2010: als Marcus in Fünf Minarette in New York G. W. Bailey 2005–2012: als Lieutenant Louie Provenza in The Closer 2012–2016: als Lieutenant Louie Provenza in Major Crimes 1.–4. Staffel Michael Ironside 2006: als Seevis in Stargate – Kommando SG-1 2006: als Curt Monroe in Desperate Housewives Reginald VelJohnson 2006: als Danny Small in Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 2013–2015: als Dash DeWitt in Hart of Dixie Lennie James 2010–2018: als Morgan Jones in The Walking Dead 2018–2022: als Morgan Jones in Fear the Walking Dead Gene Hackman 1986: als Coach Norman Dale in Freiwurf 1990: als Lowell Kolchek in Grüße aus Hollywood Jim Carter 1998: als Ralph Bashford in Shakespeare in Love 2000: als Geiermeier in Der kleine Vampir 2000: als Boxtrainer in Billy Elliot – I Will Dance Samuel L. Jackson 1995: als Zeus Carver in Stirb langsam: Jetzt erst recht 2000: als Elijah Price in Unbreakable – Unzerbrechlich 2000: als John Shaft in Shaft – Noch Fragen? 2002: als Augustus Gibbons in XXx – Triple X 2005: als Agent Augustus Gibbons in xXx 2 – The Next Level 2006: als Stimme Trailer in Liebe braucht keine Ferien 2007: als Gerald Olin in Zimmer 1408 2008: als Nick Fury in Iron Man 2008: als Roland in Jumper 2009: als Erzähler in Inglourious Basterds 2010: als Nick Fury in Iron Man 2 2011: als Nick Fury in Thor 2011: als Nick Fury in Captain America: The First Avenger 2011: als Louis Hinds in Soul Men 2012: als Nick Fury in Marvel’s The Avengers 2012: als Stephen in Django Unchained 2014: als Nick Fury in The Return of the First Avenger 2015: als Valentine in Kingsman: The Secret Service 2015: als Nick Fury in Avengers: Age of Ultron 2015: als Major Marquis „Der Kopfgeldjäger“ Warren in The Hateful Eight 2016: als Barron in Die Insel der besonderen Kinder 2017: als Augustus Gibbons in xXx: Die Rückkehr des Xander Cage 2017: als Lt.Col. Preston Packard in Kong: Skull Island 2017: als Darius Kincaid in Killer’s Bodyguard 2018: als Nick Fury in Avengers: Infinity War 2019: als Elijah Price in Glass 2019: als Nick Fury in Captain Marvel 2019: als Nick Fury in Spider-Man: Far From Home 2021, 2023: als Nick Fury in What If…? 2021: als Marcus Banks in Saw: Spiral 2021: als Darius Kincaid in Killer’s Bodyguard 2 2023: als Nick Fury in Secret Invasion 2023: als Nick Fury in The Marvels 2025: als Russell Lee Washington Jr. in Tulsa King
Filme 1985: Carl Weathers als Apollo Creed in Rocky IV 1987: Frank Langella als Skeletor in Masters of the Universe 1990: Raúl Juliá als Dr. Victor Frankenstein in Roger Cormans Frankenstein 1991: Richard White als Gaston in Die Schöne und das Biest 2003: Brian Cox als Col. William Stryker in X-Men 2 2006: Patrick Warburton als Ian in Jagdfieber 2008: Maddie Taylor als Ian in Jagdfieber 2 2008: Christopher McDonald als Lou Landers / Hourglass in Superhero Movie 2015: Brian Drummond als Ian in Jagdfieber 4: Ungebetene Besucher
Serien 1984: David Carradine als Michael / Harris in Vorsicht, Hochspannung! 2002: Dee Bradley Baker als Blubberbernd in Spongebob 2003: Martin Olson als Chef des Superbekanntenkreises in Spongebob 2005: Jonathan Adams als Dr. Daniel Goodman in Bones – Die Knochenjägerin 2012: Dee Bradley Baker als Frederick T. Tinnef in Spongebob 2019: Jim Conrad als Der Erste Spinjitzu-Meister (2. Stimme) in Ninjago seit 2022: Shin'ichiro Miki als Erzähler in Kuroko's Basketball
Videospiele 2025: als Otto von Bergow in Kingdom Come: Deliverance II 2025: als Präsident Fernandez in Battlefield 6
Hörspiele (Auswahl) 2004: Ernest Tidyman: Shaft und das Drogenkartell – Regie: Annette Kurth (SWR) 2006: Ted Lewis: Schwere Körperverletzung – Regie: Annette Kurth (WDR) 2007: David Peace: 1974 – Regie: Annette Kurth (WDR) 2020: Robert Harris: Der zweite Schlaf (John Gann) – Regie: Leonhard Koppelmann (Hörspielbearbeitung – HR/Der Hörverlag) 2023: Joana Tischkau, Jan Gehmlich: Playblack Radio. Was ist eigentlich eine „schwarze Stimme“? (WDR) seit 2024: Zeitloser in Masters of the Universe
Literatur Thomas Bräutigam: Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher. S. 187–188; Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0
Weblinks
Engelbert von Nordhausen bei der Agentur Stimmgerecht Engelbert von Nordhausen bei Synchrondatenbank.de
Einzelnachweise
Kategorie:Filmschauspieler Kategorie:Theaterschauspieler Kategorie:Darstellender Künstler (Berlin) Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Synchronregisseur Kategorie:Synchronautor Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1948 Kategorie:Mann