Radikal 142 mit der Bedeutung „Insekt“, „Wurm“ ist eines von 29 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit sechs Strichen geschrieben werden. Mit 197 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es sehr viele Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.
Das Radikal „Wurm“ nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 142. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann er sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht er zum Beispiel an 174. Stelle.
Das Siegelschrift-Zeichen stellt eine mehrfach gekrümmte Linie dar, ein Wurm, weshalb zur Kategorie der Piktogramme gehört. Ursprünglich wurde das Schriftzeichen geschrieben und bedeutete Giftschlange. Das Insektenzeichen war . Im heutigen sind beide Bedeutungen zusammengefasst, so dass neben Insekten, Würmern und ähnlichem Getier auch Schlangen zum Bedeutungsfeld des Radikals gehören: 蚂蚁 (= Ameise), (= Floh), 蚯蚓 (= Regenwurm), 蝌蚪 (= Kaulquappe) und (= Puppe einer Raupe), aber auch Schnecke (蝸牛), Muschel () sowie Garnele ().
(in: 虽然 = obwohl) ist eine verkürzte, die sich aus und dem (um seinen Mund verkürzten) als Lautträger zusammensetzt. Seine Urbedeutung war die eines eidechsenartigen Kriechtieres. (= kräftig) war ursprünglich die Bezeichnung für einen kleinen Käfer. Die Schreibweise in der Großen Siegelschrift war oben ein , ohne die Erde (unten links), das als Lautträger fungierte, und unten zweimal .
Bisweilen tritt auch als Lautträger auf wie zum Beispiel in (= schmelzen), das sich aus (= alter dreifüßiger Kochtopf) und dem Lautträger zusammensetzt.
Alte Schreibweisen