De 31. August is de 243. Dag in’n Gregoriaanschen Klenner, man de 244. Dag, wenn en Schaltjohr is.

Wat passeert is Politik un Sellschop 1813: De spaansch Stadt San Sebastián warrt in’n Spaanschen Unafhangigkeitskrieg vun Englänners un Portugeesen störmt un in Brand steken. 1819: En Ministerkongress geiht mit de Karlsbader Besluten to End. 1888: In London warrt de verstümmelt Liek vun Mary Ann Nichols funnen. Se gellt as eerst Opper vun Jack the Ripper 1897: De vun Theodor Herzl na Basel inberopene eerste Zionistische Weltkongress verlangt de Inrichten vun en jüddschen Staat Palästina. 1914: Ünner jem ehren Feldmarschall Hindenburg slaht de düütschen Truppen de russisch Armee in de Slacht bi Tannenberg (Eerste Weltkrieg) 1950: In de DDR warrt de Tügen vun Jehova verboden. Hunnerte Verhaften un Schauprozessen folgt. 1962: Trinidad un Tobago warrt unafhangig vun Grootbritannien. 1980: Mit de Ünnerteken vun dat Augustafkamen entsteiht in Polen de Solidarność. 1990: In Vörbereiden op de Wedderverenigen vun Düütschland warrt in Berlin de Enigenverdrag ünnertekend. 1991: Kirgisien un Usbekistan warrt unafhangig vun de Sowjetunion. 1994: De letzten allieerten Suldaten (ut de Sowjetunion) verlaat Berlin.

Weertschop 1897: Thomas Alva Edison kriggt en Patent op sien Kinetographen, wat en Vörlöper vun den Filmprojekter weer.

Kunst, Kultur un Bowark 1897: An’n Düütschen Eck in Koblenz warrt dat Kaiser-Wilhelm-I.-Denkmol inweiht. 1916: Otto Walter deckt in Egira den Kopp vun en Zeusstatue op, de vermodlich vun den greekschen Bildhauer Eukleides maakt weer. 1928: In Berlin warrt de Dreigroschenoper in’n Theater am Schiffbauerdamm ooropföhrt. 1998: De Süüdwestrundfunk, de ut de Fusion vun’n Süüdwestfunk un den Süüddüütschen Rundfunk entstahn is, nimmt den Bedriev op.

Wetenschoppen un Technik 1906: In Berlin warrt de Motorluftschip-Studiensellschop grünnt. 1951: In Düsseldörp stellt de Düütsche Grammophon de eerste Langspeelplatt mit 33 1/3 Ümdreihn in de Minuut vör. 1998: Angevlich schütt Noordkorea sien eersten Satelliten Kwangmyŏngsŏng in’n Ümloopbahn.

Katastrophen 1812: De spaansch ruppentransporter Salvador strannt vör de Münnen vun’n Río de la Plata. Bi sit sworste Unglück in de Historie vun Uruguays Schippfohrt, verleert 470 vun de 600 Lüüd an Boord jemehr Leven. 1968: En Eerdbeven mit de Magnitude MS = 7,3 köst in’n Iran 12.000 bit 20.000 Minschenleven. 1974: In Kroatien kommt bi en Togunglück in’n Bahnhoff vun Zagreb 150 Minschen üm. 1999: In Buenos Aires, Argentinien, neiht en Boeing 737 bi’n Start över de Startbahn rut un fangt Füer. 80 Lüüd blievt Dood, 26 warrt böös verletzt.

Boren 1./2. Johrhunnerd 12: Gaius Caesar Augustus Germanicus, nömmt Caligula, röömsch Kaiser. 161: Commodus, röömsch Kaiser. 15./16. Johrhunnerd 1537: Arnold Mercator, Koortograph. 1663: Guillaume Amontons, franzöösch Physiker. 18. Johrhunnerd 1739: Johann August Eberhard, düütsch Philosoph. 1741: Jean Paul Egide Martini, Komponist. 1777: Jean Pierre Joseph d’Arcet, franzöösch Chemiker 1778: Friedrich August von Klinkowström, düütsch Maler († 1835) 1797: James Ferguson, schottsch Ingeniör un Astronom († 1867) 19. Johrhunnerd 1812: Enno von Colomb, preußisch General 1837: Édouard Jean-Marie Stephan, franzöösch Astronom († 1923) 1842: Adolf Pinner, düütsch Chemiker 1854: August Biester, plattdüütschen Schriever († 1926) 1866: Elizabeth von Arnim, britsch Schrieverin. 1879: Yoshihito, 123. Kaiser vun Japan. 1880: Wilhelmina, Königin vun de Nedderlannen. 1880: Eduard Edert, düütsch Politiker un plattdüütsch Schriever († 1967) 1886: Louis Wolfe Gilbert, US-amerikaansch Komponist († 1970) 1897: Fredric March, US-amerikaansch Schauspeler († 1975) 20. Johrhunnerd 1905: Kurt Lehmann, düütsch Bildhauer 1905: Robert Bacher, Karnphysiker, Mitarbeiter bi’t Mahnhatten-Projekt 1908: William Saroyan, US-amerikaansch Schriever. 1918: Lucrecia Kasilag, philippinsch Komponistin 1925: Elwin Schlebrowski, düüsch Footballspeler († 2000) 1928: James Coburn, US-amerikaansch Schauspeler († 2002) 1931: Stasi Kurz, düütsch Kleedaaschmakersche 1937: Bobby Parker, US-amerikaansch Blues-Gitarrist. 1939: Karl Lohmann, düütsch Weertschopswetenschoppler 1941: Hubertus Menke, düütsch Philoloog († 2025) 1945: Van Morrison, irisch Ledermaker un Musiker 1945: Leonid Iwanowitsch Popow, russ’sch Kosmonaut un Pilot 1945: Bob Welch, US-amerikaansch Rockmusiker († 2012) 1948: Holger Osieck, düütsch Footballtrainer un -funktschonäär 1949: Hugh David Politzer, US-amerikaansch Physiker un Nobelpriesdräger 1949: Richard Gere, US-amerikaansch Schauspeler 1955: Edwin Moses, US-amerikaansch Lichtathlet 1966: Jan Einar Thorsen, norwegsch Skilöper 1972: Chris Tucker, US-amerikaansch Schauspeler un Komiker 1982: Anne Janssen, düütsch Politikerin un Bundsdagsafordnete 1990: Maurits Lammertink, nedderlannsch Radrennfohrer 1994: Juraj Druska, slowaaksch Schachspeler

Storven 1056: Theodora III., Kaiserin vun Byzanz. 1234: Go-Horikawa, 86. Kaiser vun Japan. 1561: Pierre Davantès, franzöösch Humanist un Komponist vun den Psalter vun Genf (* 1525) 1600: Octavianus Secundus Fugger, düütsch Hannelsherr (* 1549) 1667: Johann Rist, düütsch Paster un Dichter (* 1607) 1688: John Bunyan, engelschen Prediger vun de Baptisten († 1628) 1709: Andrea Pozzo, italiensch Maler. 1762: Momozono, 116. Kaiser vun Japan. 1799: Nicolas-Henri Jardin, franzöösch Architekt. 1801: Nicola Sala, italiensch Komponist. 1834: Karl Ludwig Harding, düütsch Astronom (* 1765). 1864: Ferdinand Lassalle, düütsch Politiker un Publizist. 1867: Charles-Pierre Baudelaire, franzöösch Dichter. 1888: Mary Ann Nichols, nöömt Polly, eerst Opper vun Jack the Ripper 1902: Mathilde Wesendonck, düütsch Schrieverin. 1939: Wilhelm Bölsche, düütsch Schriever un Naturforscher. 1940: Raymond Smith Dugan, US-amerikaansch Astronom (* 1878) 1963: Georges Braque, franzöösch Maler, Grafiker un Bildhauer (* 1882) 1964: Peter Lanyon, britisch Maler (* 1918) 1966: Kasimir Edschmid, düütsch Schriever. 1969: Rocky Marciano, US-amerikaansch Boxer 1993: Siegfried Schürenberg, düütsch Schauspeler un Synchronsnacker 1993: Hans-Joachim Wegener, düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen (* 1911) 1995: Horst Janssen, düütsch Teekner, Grafiker un Schriever (* 1928) 1997: Lady Diana, Prinzessin vun Wales 2002: Lionel Hampton, US-amerikaansch Jazzmusiker (* 1908) 2002: George Porter, britsch Chemiker un Nobelpriesdräger (* 1920) 2005: Józef Rotblat, poolsch Schriever un Nobelpriesdräger. 2005: Michael Sheard, britsch Schauspeler 2011: Waleri Iljitsch Roschdestwenski, sowjeetsch Kosmonaut (* 1939) 2013: Arnold Spruck, düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Hessen (* 1934) 2017: Dirk Hafemeister, düütsch Springrieder (* 1958) 2021: Francesco Morini, italieensch Footballnatschonalspeler (* 1944) 2026: Ada Yonath, israeelsch Strukturbiologin un Nobelpriesdrägerin (* 1939)

August 31