mini|Jacques Lacarrière
Jacques Lacarrière (* 2. Dezember 1925 in Limoges; † 17. September 2005 in Paris) war ein französischer Schriftsteller.
Ausbildung Lacarrière verbrachte seine Jugend in Orléans. Er studierte an der Sorbonne Rechtswissenschaften und klassische Literatur und daneben modernes Griechisch und Hindi an der École des langues orientales.
Am Beginn der fünfziger Jahre wurde Lacarrière, der ein Doppeldiplom in Rechtswissenschaften und Literatur erwarb, Journalist, vornehmlich im Bereich Kultur, insbesondere zum Theater. In den südlichen Ländern praktizierte er regelmäßig das Gehen oder Wandern. Eine Reise mit einer Studentenschauspielgruppe der Sorbonne nach Griechenland 1947 legte den Grund für sein lebenslanges Interesse für dieses Land, das er zwischen 1952 und 1966 regelmäßig besuchte.
Der Beruf des Reiseschriftstellers Nach 1950 wanderte und reiste Lacarrière viel nach Italien, Tunesien, Jugoslawien, nach Griechenland, insbesondere nach Kreta, aber auch nach Ägypten, in die Türkei und in den Nahen Osten.Chemin faisant, 1000 kilomètres à pied à travers la France d'aujourd'hui. 1977, Seite 58.
Nach 1968 war er unter der Griechischen Militärdiktatur unerwünscht, ihm wurde das Visum für Griechenland verweigert. Als er häufiger in Frankreich wanderte, beschloss er, sich in der Nähe des Wohnsitzes seiner Eltern in Sacy niederzulassen, dem Geburtsort des Schriftstellers Rétif de la Bretonne.
Im August 1971 begann Lacarrière eine Wanderung von Saverne nach Leucate, die die Vogesen mit den Corbières verband.Chemin faisant, 1000 kilomètres à pied à travers la France d'aujourd'hui. 1977, S. 59, S. 82–83.
Das Buch L'été grec, das im Rahmen der Reihe Terre humaine 1976 erschien, machte Lacarrière als Schriftsteller bekannt. Er verfasste noch eine Reihe weiterer Schriften über das antike und moderne Griechenland und veröffentlichte Übersetzungen u. a. von Pausanias, Herodot und Sophokles. Daneben machte er mit Übersetzungen auch zeitgenössische griechische Autoren wie Costas Taktsis, Giorgos Seferis, Odysseas Elytis, Jannis Ritsos, Andreas Frangias und Pandelis Prevelakis in Frankreich bekannt.
Auszeichnungen
1995: Ordre des Arts et des Lettres (Komtur)
Werke Les Hommes ivres de Dieu, 1961 La Grèce des dieux et des hommes, 1965 Promenades dans la Grèce antique, 1967 Promenades à Moscou et à Léningrad, 1969 Les Mille et une portes, Erzählung, 1973 La Cendre et les étoiles, 1970 Chemin faisant, 1973. Aufeinanderfolgende Neuauflagen Chemin faisant, récit d’une traversée pédestre de la France, Librairie Arthème Fayard, 1974. Chemin faisant... 1000 kilomètres à pied à travers la France d'aujourd'hui, Fayard en Livre de Poche (als Taschenbuch), 1977, 318 Seiten, mit einem neuen, in Sacy verfassten Vorwort und einer Nachschrift La Mémoire des routes S. 301–316. Ibidem 2001, 2004. Andere Neuauflagen: Petite bibliothèque Payot, collection «Voyageurs», 1992 und La Table ronde, 2017. Les gnostiques, 1973 engl.: The Gnostics L'été grec, 1976 L'Aurige : poème, 1977 Gens du Morvan, 1978 Les Inspirés du bord des routes, 1978 Abécédaire du temps passé, 1982 Chant profond de la Grèce, 1982 Lapidaire, 1985 En suivant les dieux : le légendaire des hommes, 1986 À la tombée du bleu, 1987 La Cappadoce, 1988 Ce bel aujourd'hui, 1989 Le Livre des genèses, 1990 Sourates, 1990 Alain-Fournier, ses demeures, 1991 Chemins d'écriture, 1991 Le Serpent. Images et Rituel, 1992 (mit Ivan Ineich) L'envol d'Icare, 1993 L'enfance d'Icare, 1995 Visages athonites, 1995 Grèce vue du ciel, 1996 Le pays sous l'écorce, 1996 Ce bel et nouvel aujourd'hui, 1998 La poussière du monde, Roman, 1998 Un jardin pour mémoire, 1999 Dictionnaire amoureux de la Grèce, 2001
Literatur Anne Teulade: Boire l’horizon: l’essai méditerranéen selon Jacques Lacarrière. In: Le pays méditerranéen en profondeur. The Mediterranean and its Hinterlands (= Caliban. French Journal of English Studies, 58, 2017). S. 155–167, https://doi.org/10.4000/caliban.4740.
Philippe Antoine: Un homme des archipels. „L’Été grec“ de Jacques Lacarrière. In: Lublin Studies in Modern Languages and Literature, Jg. 46, 4, 2022, S. 89–99.
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Autor Kategorie:Roman, Epik Kategorie:Übersetzer aus dem Altgriechischen Kategorie:Übersetzer aus dem Neugriechischen Kategorie:Übersetzer ins Französische Kategorie:Träger des Ordre des Arts et des Lettres (Komtur) Kategorie:Franzose Kategorie:Geboren 1925 Kategorie:Gestorben 2005 Kategorie:Mann Kategorie:Gnosisforscher