Der Mildred L. Batchelder Award wird jährlich von der American Library Association an US-amerikanische Verleger von Kinderbüchern verliehen, die ursprünglich auf anderen Märkten veröffentlichte und übersetzte Kinderbücher auf den amerikanischen Markt bringen.
Vom Preisträger verlegte Werke (Die Jahreszahl bezeichnet das Jahr der Preisvergabe) 1968: Erich Kästner, The Little Man (orig. Der kleine Mann, 1963, deutsch) 1969: Babbis Friis-Baastaad, Don't Take Teddy 1970: Alki Zeï, Wildcat Under Glass 1971: Hans Baumann, In the Land of Ur: The Discovery of Ancient Mesopotamia (orig. Im Lande Ur, 1968, deutsch) 1972: Hans Peter Richter, Friedrich (orig. Damals war es Friedrich, 1961, deutsch) 1973: S. R. van Iterson, Pulga 1974: Alki Zeï, Petros' War 1975: Aleksander Linevski, An Old Tale Carved out of Stone 1976: Ruth Hürlimann, The Cat and Mouse Who Shared a House (orig. Katze und Maus in Gesellschaft: ein Grimm-Märchen, 1973, deutsch) 1977: Cecil Bødker, The Leopard 1978: nicht vergeben 1979: Christine Nöstlinger, Konrad (orig. Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse, 1975, deutsch) 1979: Jörg Steiner, Rabbit Island (orig. Die Kanincheninsel, 1977, deutsch) 1980: Alki Zeï, The Sound of the Dragon's Feet 1981: Els Pelgrom, The Winter When Time Was Frozen 1982: Harry Kullman, Battle Horse 1983: Toshi Maruki, Hiroshima No Pika 1984: Astrid Lindgren, Ronia, the Robber's Daughter 1985: Uri Orlev, The Island on Bird Street 1986: Christophe Gallaz, illustriert von Roberto Innocenti, Rose Blanche 1987: Rudolf Frank, No Hero for the Kaiser (orig. Der Schädel des Negerhäuptlings Makaua, 1931; Der Junge, der seinen Geburtstag vergaß, 1982, deutsch) 1988: Ulf Nilsson, If You Didn't Have Me 1989: Peter Härtling, Crutches (orig. Krücke, 1986, deutsch) 1990: Bjarne Reuter, Buster's World 1991: Rafik Schami, A Hand Full of Stars (orig. Eine Hand voller Sterne, 1987, deutsch) 1992: Uri Orlev, The Man from the Other Side 1993 nicht vergeben 1994: Pilar Molina Llorente, The Apprentice Ruud van der Rol und Rian Verhoeven, Anne Frank: Beyond the Diary; Annemie Heymans und Margriet Heymans, The Princess in the Kitchen Garden 1995: Bjarne Reuter, The Boys from St.Petri Vedat Dalokay, Sister Shako and Kolo the Goat 1996: Uri Orlev, The Lady with the Hat Jo Hoestland, Star of Fear, Star of Hope; Lutz van Dijk, Damned Strong Love: The True Story of Willi G. and Stephan K 1997: Kazumi Yumoto, The Friends 1998: Josef Holub, The Robber and Me (orig. Bonifaz und der Räuber Knapp, 1996, deutsch) Elke Heidenreich, Nero Corleone: A Cat's Story; Tatjana Wassiljewa, Hostage to War: A True Story 1999: Schoschana Rabinovici, Thanks to My Mother (orig. Dank meiner Mutter, 1994, deutsch) Susie Morgenstern, Secret Letters from 0 to 10 2000: Anton Quintana, The Baboon King Quint Buchholz, Collector of Moments; Christina Björk, Vendela in Venice; Ineke Holtwijk, Asphalt Angels 2001: Daniella Carmi, Samir and Yonatan Christian Lehmann, Ultimate Game 2002: Karin Gündisch, How I Became an American (orig. Das Paradies liegt in Amerika, 2000, deutsch) Susie Morgenstern, A Book of Coupons 2003: Cornelia Funke, The Thief Lord (orig. Herr der Diebe, 2000, deutsch) Hanna Johansen, Henrietta and the Golden Eggs 2004: Uri Orlev, Run, Boy, Run Bea Uusma Schyffert, The Man Who Went to the Far Side of the Moon: The Story of Apollo 11 Astronaut Michael Collins 2005: Joëlle Stolz, The Shadows of Ghadames Bodil Bredsdorff, The Crow-Girl: The Children of Crow Cove; David Chotjewitz, Daniel Half Human and the Good Nazi 2006: Josef Holub, An Innocent Soldier (orig. Der Russländer, 2002, deutsch) René Goscinny, illust. Jean-Jacques Sempé, Nicholas; Valérie Zenatti, When I Was a Soldier 2007: Jean-Claude Mourlevat, The Pull of the Ocean 2008: Miyuki Miyabe, Brave Story 2009: Nahoko Uehashi, Moribito: Guardian of the Spirit 2010: Annika Thor, A Faraway Island 2011: Anne-Laure Bondoux, A Time of Miracles 2012: Bibi Dumon Tak, Soldier Bear 2013: Anne C. Voorhoeve, My Family for the War (orig. Liverpool Street, 2007, deutsch) 2014: Truus Matti, Mister Orange 2015: Bibi Dumon Tak, illust. Philip Hopman, Mikis and the Donkey 2016: Beatrice Alemagna, The Wonderful Fluffy Little Squishy 2017: Glenn Ringtved, illust. Charlotte Pardi, Cry, Heart, But Never Break 2018: Jakob Wegelius, The Murderer’s Ape 2019: Evelina Daciūtė, illust. Aušra Kiudulaitė, The Fox on the Swing 2020: Håkon Øvreås, illust. Øyvind Torseter, Brown (orig. Brune, 2013, norweg.; dt.: Super-Bruno) 2021: Gianni Rodari, illust. Valerio Vidali, Telephone Tales (orig. Favole al telefono, 1962, ital.)
Weblinks American Library Association – Batchelder Award (engl.)
Kategorie:Literaturpreis (Vereinigte Staaten) Kategorie:Kinder- und Jugendliteraturpreis Kategorie:Erstverleihung 1968