Sliders – Das Tor in eine fremde Dimension ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die in den Jahren 1995 bis 2000 von den Universal Studios produziert wurde.
Inhalt Handlung Der junge Physikstudent Quinn Mallory entwickelt ein Dimensionstor, das den Transfer zu parallelen Dimensionen ermöglicht. Zusammen mit seiner Freundin Wade Wells, dem Physikprofessor Maximilian Arturo und dem Soulsänger Rembrandt „Remmy“ Brown, genannt „Crying Man“, reisen sie in immer neue parallele Welten, die auf derselben Zeitebene liegen, aber andere geschichtliche Entwicklungen genommen haben. Folglich erleben sie ein Amerika, das immer noch unter der Herrschaft der britischen Krone steht oder von der Sowjetunion erobert wurde oder aber in dem die Dinosaurier nicht ausgestorben sind. Selbst in gefährlichen Situationen können sie keinen neuen Sprung durchführen, bevor die mit dem Timer gesetzte Frist abgelaufen ist.
Nach dem Tod von Prof. Arturo in der dritten Staffel stößt die Soldatin Captain Maggie Beckett als neue Kollegin zu den Sliders und es geht nicht mehr vorrangig um die Rückkehr nach Hause, sondern um die Verfolgung des verbrecherischen Colonel Angus Rickman (Roger Daltrey/Neil Dickson) quer durch die Dimensionen. Als Rickman am Ende der dritten Staffel stirbt, gelangen nur Wade und Remmy zurück in jene Dimension, aus der sie ursprünglich gekommen sind. Quinn und Maggie irren dagegen 3 Monate lang durch die Dimensionen, bevor sie ebenfalls heimkehren können.
Ab der vierten Staffel gibt es ein neues Hauptziel, und zwar die Beschaffung der Anti-Kromagg-Waffe. Um dieses Ziel erreichen zu können, müssen die Sliders Quinns Bruder, Colin, sowie die leiblichen Eltern der beiden Brüder finden. Quinn und Colin wurden als Kinder aufgrund eines Krieges zwischen Kromaggs und Menschen bei Pflegeeltern auf parallelen Welten untergebracht. Schließlich muss die von ihren Eltern entwickelte Anti-Kromagg-Waffe beschafft werden. Die Mission scheitert jedoch.
Mit der fünften und letzten Staffel ändert sich das primäre Ziel erneut. Quinn verschmilzt aufgrund eines Experimentes von Dr. Oboron Geiger mit einem Double und Colin verschwindet zwischen den Dimensionen. Remmy, Maggie, der verschmolzene „Mallory“ und Dr. Diana Davis, die neu im Team ist, müssen also einen Weg finden, Mallory zu trennen und Colin zu retten. Außerdem versuchen sie weiterhin, eine effektive Waffe gegen die Kromaggs zu finden.
Sliders hat ein offenes Ende. Man erfährt nie, ob Colin zurückkehrt, ob Mallory tatsächlich wieder getrennt werden kann und ob das in Rembrandts Blut injizierte Virus die Kromaggs auf Remmys Heimaterde (Erde 1) vernichten kann.
Figuren Quinn Michael Mallory Quinn Mallory ist ein junger Physikstudent aus San Francisco. Sein Pflegevater ist bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen. In seinem Hobbykeller gelingt es ihm, eine Maschine zu entwickeln, mit deren Hilfe er in parallele Dimensionen reisen kann. Quinn Mallory entwickelt sich während der Reise zu einer Art Anführer der Sliders. Er fühlt sich verantwortlich für seine Freunde, die ohne ihn erst gar nicht in diese Lage gekommen wären. Durch einen Zwischenfall wird er mit einem Double von sich selbst verschmolzen.
Wade Kathleen Wells Wade Wells arbeitete als Verkäuferin im „Doppler’s Computer Shop“. Sie hat eine ältere Schwester. Ihre Mutter ist verstorben, nur ihr Vater ist noch am Leben. Sie besuchte das „North Shore Junior College“, als sie Quinn Mallory kennenlernte und sich in ihn verliebte. Wie Prof. Arturo ist auch Wade ausgerechnet in dem Augenblick dabei, als das Dimensionstor sich öffnet und alles, was sich in der Nähe von Quinns Keller befindet, in ein Paralleluniversum schleudert. Wade ist das Herz des Sliders-Teams, eine Freundin, auf die sich alle verlassen können. Wade wurde, drei Jahre nachdem sie begonnen hatte zu sliden, von den Kromaggs in ein Brüter-Camp entführt.
Rembrandt Lee Brown Rembrandt „Crying Man“ Brown war früher Sänger bei den Spinning Topps, einer erfolgreichen Soul-Band in den 1970ern. Remmy, wie ihn seine Freunde nennen, ist eigentlich durch einen Zufall mit seinem Cadillac in das Abenteuer geslidet. Wohl oder übel schloss er sich den Sliders an, um einen Weg nach Hause zu finden. Er entwickelte sich zu einem wichtigen Mitglied der Sliders und wurde zu einem Art Anker für die anderen. Rembrandt kann nicht schwimmen und liebt es zu angeln. Dieses Hobby teilt er sich mit Professor Arturo. Er ist der letzte Slider der ersten Stunde, aber noch voller Hoffnung, eines Tages nach Hause zu gelangen. Rembrandt wurde drei Jahre später von den Kromaggs in ein Umerziehungslager gebracht, er wird jedoch von Quinn und Maggie gerettet.
Prof. Maximilian P. Arturo Professor Maximilian P. Arturo ist ein renommierter Atomphysiker und Dozent für Kosmologie und Ontologie an der Universität von Kalifornien. Er war verheiratet mit Christina Fox, sie starb aber im Alter von 27 Jahren. In Quinn hat der gebürtige Brite, der in San Francisco eine Gastprofessur übernommen hat, einen seiner begabtesten, aber auch unbequemsten Schüler gefunden. Arturo, der zu Eigensinn und Selbstgefälligkeit neigt, hat immer wieder Probleme damit, die Genialität seines Studenten anzuerkennen, die ihn schließlich in das größte und letzte Abenteuer seines Lebens stürzt. Er wird ca. 3 Jahre nach seinem ersten Slide von Colonel Rickman verletzt und opfert sich schließlich für seine Freunde.
Margeret „Maggie“ Allison Beckett US-Marine Capt. Margeret Beckett ist zu den Sliders gestoßen, als diese auf ihrer Erde landeten und den dortigen Wissenschaftlern die Möglichkeit gaben, einige wenige Menschen auf eine parallele Erde zu evakuieren, bevor diese durch einen Pulsar zerstört wird. Einer dieser Wissenschaftler war auch Maggies Ehemann, der von ihrem Vorgesetzten, Col. Angus Rickman, getötet wurde, weil jener herausgefunden hatte, dass Rickman ein Mörder ist, der die DNA bestimmter Menschen braucht, um selbst zu überleben. Nachdem auch Arturo von Rickman erschossen wurde, schließt sich Maggie den Sliders an, um den Colonel durch die Dimensionen zu jagen.
Colin Mallory Colin Mallory ist der Bruder von Quinn. Ihre Eltern sind Slider und die Brüder sind in verschiedenen Dimensionen aufgewachsen. Colin wuchs in einer Welt auf, die ohne Technologie auskommt. Einzig Colin interessiert sich für Technik, folglich experimentiert er mit Elektrizität und erfindet Windkraftanlagen. Die Sliders landen auf seiner Welt und Colin, der sich auf dieser Welt ohnehin nicht wohlfühlte, entschließt sich, ein Slider zu werden. Nach einigen Abenteuern passiert beim Sliden ein Unglück und Colin wird zwischen den Dimensionen gefangen. Seitdem versuchen Maggie und Remmy, ihn zu retten.
Quinn „Mallory“ Mallory Mallory war lange Zeit auf einen Rollstuhl angewiesen. Doch dann tauchte ein Wissenschaftler namens Dr. Oboron Geiger auf. Er schaffte es mit Experimenten, einige DNA-Teile von „Quinn-Mallory-Doubles“ aus anderen Dimensionen in Mallorys Körper einzubauen. Durch einen Unfall verschmolz er mit dem aus der Serie bis dato bekannten Quinn Mallory zu einer Person. Zurück blieb Mallory, der anfangs noch einige Gedanken, Erinnerungen und Gefühle seines Doubles hat, aber schließlich wieder völlig er selbst wird. Für seine Kameraden Remmy und Maggie ist der Verlust von Quinn ein schwerer Schlag, weswegen sie sich auch weigern, ihren neuen Freund Quinn zu rufen und ihn stattdessen nur Mallory nennen. Anfangs tut er sich schwer, in einem Team zu arbeiten, aber mit der Zeit vertraut er seinen neuen Freunden mehr und mehr. Um das rückgängig zu machen, was man ihm angetan hat, slidet er mit Remmy, Maggie und Diana von Welt zu Welt, doch konnte er nicht mehr in die zwei ursprünglichen Quinns getrennt werden.
Dr. Diana Davis Dr. Diana Davis war die Assistentin des Wissenschaftlers Dr. Oboron Geiger und half ihm bei seinen Experimenten mit Mallory. Da sie später den wahren Grund für die Experimente herausfand, schloss sie sich Remmy und Maggie an, um einen Weg zu finden, die beiden verschmolzenen Mallorys wieder zu trennen.
Kromaggs Die Kromaggs (in frühen Skripten auch Cromags) wurden gegen Ende der zweiten Staffel eingeführt und markieren den ersten großen, übergreifenden Antagonisten der Serie. Sie stammen aus einer alternativen Erde, auf der sich eine intelligente, humanoide Primatenart zur dominanten Spezies entwickelte. Als militaristische, expansionistische Macht verfügen die Kromaggs über interdimensionale Technologie und führen einen Eroberungskrieg gegen zahlreiche Parallelwelten. Ihre Einführung verändert den Ton der Serie deutlich: Aus episodenhaften Abenteuern wird ein fortlaufender Konflikt, in dem die „Sliders“ nicht mehr nur Reisende, sondern Flüchtlinge und Widerstandskämpfer gegen ein Imperium sind, das ganze Welten versklavt und auch die Heimatwelt der Gruppe bedroht. Der Begriff Kromaggs ist eine Wortschöpfung, die sich aus den Elementen „Cro‑Magnon“, in Anlehnung an den anatomisch modernen frühen Cro-Magnon-Menschen, und „Maggs“, einer rauen, abwertenden Kurzform, die wie ein Stammes‑ oder Sippenname klingt, zusammensetzt – eine alternative Evolutionslinie, in der nicht der Homo sapiens, sondern eine aggressive, primatenähnliche Cro‑Magnon‑Variante zur dominanten Spezies wurde.
Besetzung Haupt- und Nebendarsteller Die Synchronisation entstand bei der Neue Tonfilm München Film- und Synchronproduktion GmbH.
Rolle Darsteller Hauptrolle(Episoden) Nebenrolle(Episoden) Synchronsprecher Quinn Mallory / Mallory Jerry O’Connell 1.01–4.22 Manou Lubowski Robert Floyd 5.01–5.18 Philipp Moog Wade Wells Sabrina Lloyd 1.01–3.25 Katrin Fröhlich Maria Stanton (Double)Sabrina Lloyd (Sprechrolle und Archivaufnahme) 5.11 Rembrandt Brown Cleavant Derricks 1.01–5.18 Randolf Kronberg Prof. Maximilian Arturo John Rhys-Davies 1.01–3.17, 3.20 Wolfgang HessMaggie BeckettKari Wuhrer 3.18–5.18 3.16–3.17 Elisabeth Günther Colin Mallory Charlie O’Connell 4.06–4.22 Oliver Mink Dr. Diana Davis Tembi Locke 5.01–5.18 Claudia Lössl Conrad Bennish Jr. Jason Gaffney 1.01, 1.03–1.04, 2.13 Florian Halm Michael Mallory John Walcutt 1.01, 3.14, 4.01, 4.09, 4.19, 4.22 Ivar Combrinck Gomez Calhoun Will Sasso 1.02, 1.08, 2.03, 2.06, 2.10 Jan Odle (Staffel 1)Torsten Münchow (Staffel 2) Kolitar Reiner Schöne 4.09, 4.18 Reiner Schöne Dr. Oberon Geiger Peter Jurasik 5.01–5.02, 5.17 Hartmut Reck
Gastdarsteller Rolle Darsteller Episode Synchronsprecher Caroline Fontaine Jennifer Hetrick 1.04 Susanne von Medvey Sid Jeffrey Dean Morgan 2.04 Gudo Hoegel Orakel Isaac Hayes 2.09 Donald Arthur Mel Tormé Mel Tormé 2.10 Herbert Weicker Cutter Ken Steadman 3.06 Dr. James Aldohn Robert Englund 3.11 Ulrich Frank Tommy Chong Tommy Chong 3.24 Joachim Höppner Renfield Danny Masterson 3.24 Alexander Brem Susanna Morehouse Susan Haskell 4.06 Uta Kienemann-Zaradic
Produktion und Ausstrahlung Die ersten beiden Staffeln der Serie wurden in Vancouver (Kanada) gedreht, das als Kulisse für San Francisco diente. In der dritten Staffel wechselte der Drehort nach Los Angeles, womit auch neue Schauplätze für die Handlung genutzt wurden. Außerdem kam es zu einem Wechsel in der Stammbesetzung, als sich John Rhys-Davies darüber beklagte, dass seine Figur des Prof. Arturo zu sehr im Hintergrund stand. Daher ließ man ihn in der Doppelfolge „Exodus“, nach einem von Rhys-Davies selbst verfassten Drehbuch, den Heldentod sterben. Seinen Platz übernahm Kari Wuhrer mit der Rolle der Maggie Beckett.
Ausstrahlung in den USA