Die seit 1997 offizielle Nationalhymne Südafrikas hat in den fünf in Südafrika am meisten gesprochenen Sprachen isiXhosa, isiZulu, Sesotho, Afrikaans und Englisch verfasste Strophen.National anthem bei sahistory.org.za (englisch), abgerufen am 23. Mai 2017
Die heutige Nationalhymne besteht seit 1997 aus dem vor allem unter der schwarzen Bevölkerung verbreiteten und von Enoch Mankayi Sontonga komponierten Lied Nkosi Sikelel’ iAfrika und der vor allem unter den Buren verbreiteten Hymne Die Stem van Suid-Afrika, die bis 1994 allein offiziell anerkannt war. Zwischen 1994 und 1997 waren beide Lieder in ihrer kompletten Fassung gleichberechtigte Nationalhymnen. Abgerufen am 13. Oktober 2018.
Die ersten beiden Strophen gehen auf Nkosi Sikelel’ iAfrika zurück, die letzten beiden auf Die Stem van Suid-Afrika, wobei die letzte Strophe allerdings stark umgedichtet wurde. Die ersten beiden Zeilen der ersten Strophe sind in isiXhosa, die folgenden beiden in isiZulu verfasst, gefolgt von Sesotho in der zweiten Strophe, Afrikaans in der dritten und Englisch in der vierten Strophe.
Sie wurde 2017 vom The Economist zur besten Nationalhymne der Welt gewählt.Nkosi Sikelel' iAfrika is world's favourite national anthem. Times Live, 27. Dezember 2017.
Offizieller Text der Hymne mit Übersetzung
Verwendung in anderen Werken Die 7″- und 12″-Singleversionen des Liedes Biko des britischen Pop-Rock-Musikers Peter Gabriel über Steve Biko enden mit einem Auszug aus Nkosi Sikelel’ iAfrika. Die deutsche Version dieses Liedes beginnt auch damit.
Weblinks Informationen der südafrikanischen Regierung zur Hymne und ihrer Entstehung
Einzelnachweise
Kategorie:Nationalhymne Kategorie:Nationales Symbol (Südafrika)