Dieser Teil der Liste lateinischer Phrasen enthält mit dem Buchstaben I und in Schreibvarianten auch mit dem Buchstaben J beginnende Phrasen.
100px|ohne|rahmenlos|Initiale I aus dem Codex Bruchsal
I I, fuge. Sed poteras tutior esse domi. „Geh, flieh! Aber du könntest zu Hause sicherer sein.“ – Martial, Epigrammata 1,3,12.
I missus, veni vocatus. „Geh, wenn man dich schickt; komm, wenn man dich ruft.“ - Heute sprichwörtlich als spaßhafte Warnung, nicht ohne Grund Vorgesetzte aufzusuchen: „Gehe nie zu deinem Fürst, wenn du nicht gerufen würst!“
Iacta Iacta alea estoIacta est alea Varianten von Caesars Ausspruch Alea iacta est. Iacta alea esto. „Der Würfel soll geworfen sein!“ Variante, die das griechische Original „“, wie Caesar es nach Plutarch ausgerufen haben soll, wörtlich in das Lateinische überträgt. Iacta est alea. „Der Würfel ist geworfen worden.“ Cesare Borgia ließ sich anlässlich seiner Überquerung des Rubikon bei Rimini als Feldherr päpstlicher Truppen ein Schwert anfertigen, auf dem unter anderem der Ausruf in dieser Variante eingraviert ist. Diese Abwandlung war auch der Wahlspruch des Humanisten Ulrich von Hutten, den er selbst in einem seiner späten, deutsch verfassten Werke mit „Ich hab’s gewagt“ übersetzte.
Iactura Iactura paucorum servat multos. „Der Verlust von Wenigen ist die Rettung vieler.“
Iam Iam proximus ardet Ucalegon. „Schon brennt es beim Nachbarn Ukalegon.“ – Aus Äneas’ Beschreibung des brennenden Troja in der Aeneis des Vergil (2,311 f.).
Das griechische Ukalegon (, von ) ist ungefähr gleichbedeutend mit dem deutschen Familiennamen Ohnesorge/Ohnesorg/Ohnsorg. Bei Vergil wird ein Nachbar des Priamos so genannt.
Das Zitat wurde zu einem geflügelten Wort mit der Bedeutung „es geht auch um Dich“ und von Georg Büchmann in seine gleichnamige Sammlung aufgenommen.Georg Büchmann, Geflügelte Worte, 26. Auflage, neu bearbeitet von Bogdan Krieger, 1920, S. 381 ().
Auch verkürzt zu Proximus ardet Ucalegon.
Siehe auch Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet.
Iam scies patrem tuum mercedes perdidisse. „Gleich wirst du wissen, dass dein Vater das Lehrgeld verloren hat.“ – Zitat aus Hermeros’ Schimpfrede auf Giton bei Petronius, Satyricon 58,8.
Iam seges est, ubi Troia fuit. „Schon sind Felder, wo Troja gewesen ist“ – Odysseus nach der völligen Zerstörung der Stadt Troja in seinem Brief an Penelope bei Ovid, Heroides 1,53.
Ibi Ibi debet quis puniri, ubi quis deliquit. „Dort muss einer bestraft werden, wo er sich vergangen hat.“ – Römische Rechtsmaxime über die Zuständigkeit des Gerichtes des Tatorts.
Ibi fas, ubi proxima merces. „Dort ist das Recht, wo der Gewinn am nächsten ist.“ – Lucan, Pharsalia 10,408.Bellum civile sive Pharsalia, Liber X (Bibliotheca Augustana).
Der Kontext ist die Beschreibung der skrupellosen Soldateska im Bürgerkrieg: „Nulla fides pietasque viris, qui castra secuntur / venalesque manus“ („Keine Treue und kein Ehrgefühl haben die Männer, die im Lager leben, / nur käufliche Hände“), heißt es unmittelbar vorher (407 f.).
Ibidem Ibidem (ibid.) „ebenda“ – gewöhnlich bei bibliographischen Angaben
Id id est (i. e.) „das ist“ – entspricht dem deutschen „das ist“ und „das heißt“ beziehungsweise deren Abkürzung „d. i.“ und „d. h.“ (Nicht zu verwechseln mit „zum Beispiel“/„z. B.“)
Die Wendung wird besonders in der englischen Schriftsprache verwendet und als „“ gelesen. (Analog dazu wird in der englischen Schriftsprache anstelle von „“ [deutsch „zum Beispiel“] in der Regel „“ [Abkürzung von lateinisch exempli gratia] verwendet, entsprechend deutsch „z. B.“)
Id fecit cui prodest. „Das hat der getan, dem es nützt.“
Id fieri potest, ut fallar. „Es kann sein, dass ich mich irre.“
Idem Idem ius omnibus „Gleiches Recht für alle.“
Idem per idem „Dasselbe durch dasselbe“ – Bezeichnung für den logischen Fehler, der darin besteht, dass bei der Definition eines Begriffs dieser selbst im zu definierenden Ausdruck auftritt. Spezialfall einer petitio principii (Zirkeldefinition).
Siehe auch circulus in demonstrando/in probando und circulus vitiosus.
Idem velle atque idem nolle, ea demum firma amicitia est. „Dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen, das erst ist feste Freundschaft.“ – Sallust, De coniuratione Catilinae 20,4.
Idola Idola Specus „Höhlen-Trugbilder“ – In Anspielung auf Platons Höhlengleichnis laut Francis Bacon diejenigen Täuschungen, die sich aus den dunklen Tiefen des Individuums ergeben.
Idola Theatri „Trugbilder des Theaters“ – Irrtümer aus überlieferten, überzeugend dargelegten Lehrsätzen
Idola Fori „Trugbilder des Marktes“ – laut Francis Bacon diejenigen Irrtümer, für die der Sprachgebrauch verantwortlich ist.
Idola Tribus „Trugbilder der Gattung“ – laut Francis Bacon Fehler unseres Verstandes
Iesu/Iesus/Jesu/Jesus Jesu Juva (J.J.) „Jesus, hilf!“ – Phrase am Anfang künstlerischer Werke. Bekanntes Beispiel ist Johann Sebastian Bach, der seine Werke nahezu immer mit „J. J.“ überschrieb.
Jesus Hominum Salvator (IHS) „Jesus [ist] Erlöser der Menschen“
Das Christusmonogramm IHS leitet sich ab von der Transkription der ersten drei Buchstaben des griechischen Namens Jesu, : Iota, Eta und Sigma. Eine volkstümliche Deutung ist im Deutschen auch „Jesus, Heiland, Seligmacher“. Verbreitet ist auch die lateinische Schreibweise „Iesus Hominum Salvator“.
mini|INRI am Kruzifix der Heiligkreuzkapelle in Brochenzell Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (I.N.R.I.) „Jesus von Nazareth, König der Juden“ – Die auch als Kreuztitel (titulus crucis) bezeichnete Überschrift wurde nach Darstellung der Evangelien von den Römern über dem Haupt Jesu am Kreuz angebracht. INRI sind die lateinischen Initialen der Überschrift.
Ignava Ignava ratio „Faule Vernunft“ – Bei den Stoikern die Bezeichnung der Position ihrer Gegner, die die Willensfreiheit leugneten und der Ansicht waren, dass die menschliche Vernunft keinen Einfluss auf den Lauf der Dinge habe.
Ignem/Igni/Ignis Ignem ab igne „Feuer von Feuer“
Igni ferroque „Mit Feuer und Schwert“ – durch äußerste Gewalt, zum Beispiel igni ferroque minari („mit der völligen Vernichtung bedrohen“). Varianten sind igne atque ferro, igni et ferro, ferro ignique und weitere.
Ferrum („Eisen“) ist in diesen Ausdrücken gebraucht wie unser Eisen, Stahl, Klinge für „das Schwert, der Dolch“.
Ignis aurum probat. „Feuer prüft das Gold“ oder „Feuer erweist das Gold“.
Ignis et aquae interdictio „Untersagung von Feuer und Wasser“ – Verbannungsformel
Ignis, mare, mulier tria mala. „Feuer, Meer und Weib sind die drei Übel.“ – Variante zu „Mare ignis mulier: tria sunt mala.“ („Meer, Feuer und Weib sind die drei Übel.“), ein aus dem Griechischen übersetzter misogyner Spruch: ()
Ignoramus Ignoramus et ignorabimus. „Wir wissen es nicht und werden es nicht wissen.“ – Diese Feststellung geht zurück auf einen Vortrag des Naturwissenschaftlers Emil du Bois-Reymond und eine Komödie von George Ruggle (1615).
Ignorantia Ignorantia iuris nocet. „Rechtsunkenntnis schadet.“ – Unkenntnis des Rechts schützt nicht vor Strafe.
Ignorantia non est argumentum. „Unwissenheit ist kein Argument“ – laut Friedrich Engels angeblicher Ausspruch des Philosophen Baruch Spinoza.
Ignorantia legis non excusat. „Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.“
Ignoratio Ignoratio elenchi „Unkenntnis des Beweises“ – Bezeichnung für einen Beweisfehler, der darin besteht, dass das, was bewiesen werden soll, ignoriert wird.
Iliacos Iliacos intra muros peccatur et extra. „Innerhalb der trojanischen Mauern wird gesündigt und außerhalb.“ – Horaz, Epistulae 1,2,16.
Durch das Zitieren des unvollständigen Satzes wird der originale Sinn verfälscht. Es geht nicht darum, dass überall gesündigt wird, sondern dass durch „Zwist, Ränke, Frevel, Wollust und Zorn“Übersetzung aus der Ausgabe der Horaz-Episteln von Hans Färber, München 1960. Verbrechen begangen werden.
In diesem Zusammenhang lobt Horaz Homer, denn „er sagt uns, was schön [pulcrum] und was verwerflich [turpe] ist“, und entwickelt aus seiner Homerlektüre die Aufforderung zu einem vernünftigen und genügsamen Leben.
Ilias Ilias post Homerum „Eine Ilias nach Homer“ – etwas Überflüssiges versuchen, denn die Ilias des Homer galt als unübertrefflich.
Illa Illa tamquam cycnea fuit divini hominis vox et oratio. „Jene Rede war gleichsam der Schwanengesang des erhabenen Mannes.“ – Cicero, De oratore 3,6.
Cicero sagt dies über L. Licinius Crassus und bezieht sich auf dessen letzte Rede kurz vor seinem Tod – „septimo die […] consumptus est“ („sieben Tage später starb er“) – gegen den Konsul Philippus im Jahr 91 v. Chr.
Ille/Illud
Ille crucem sceleris pretium tulit, hic diadema. „Der eine wurde für seine Freveltaten gekreuzigt, der andere gekrönt.“ – Juvenal, Saturae 5,8,105.
Ille qui nos omnes servabit. „Er, der uns alle retten wird“ – in der Fernsehserie Lost Richards Antwort auf Ilanas Frage, was im Schatten der Statue liege – letztlich eine geheime Losung.
Ille terrarum mihi praeter omnes angulus ridet. „Jener Erdenwinkel lacht mir vor allen“ – Horaz, Carmina 2,6, mit Bezug auf Tarent als möglichen Alterssitz.
Sprichwörtlich für einen geliebten Rückzugsort.
Illud amicitiae quondam venerabile nomen „jenes einst verehrungswürdige Wort Freundschaft“
Imago Imago animi sermo est. „Das Bild der Seele ist die Rede.“ – An seiner Redeweise erkennt man den Menschen.
Imago Dei „Abbild Gottes“ – Ein religiöses Konzept vom Wesen des Menschen, das auf den Schöpfungsbericht des Alten Testaments zurückgeht .
Imitatio Imitatio Dei „Nachahmung Gottes“
Es ist eine Forderung verschiedener Religionen, dass Gläubige sich bemühen sollen, gottähnlich zu werden; so schon im Alten Testament in : „Heilig sollt ihr sein, denn ich, euer Gott, bin heilig“, oder auch im Werk De imitatione Christi („Von der Nachfolge Christi“) des Thomas von Kempen.
Imitatio veritatis „Nachahmung der Wahrheit“ – Entstellung der Wahrheit
Imitatores Imitatores servum pecus. „Nachahmer, ihr sklavisches Rindvieh!“ – Horaz, Epistulae 1,19,19.
Imperare Imperare sibi maximum imperium est. „Sich selbst zu beherrschen ist die größte Herrschaft.“ – Seneca, Epistulae morales 113,30.
Imperatricis Imperatricis auspiciis „Unter den Auspizien der Kaiserin“ – Motto des Order of the Indian Empire, eines britischen Ritterordens, der 1877 von Königin Victoria gegründet worden ist. Diese war ab 1876 auch Kaiserin von Indien.
Imperia Imperia sic excelsa fortunae obiacent. „So sind die überragenden Reiche dem Schicksal ausgesetzt“ (sc. so wie die Berggipfel den Stürmen und die Felsen dem Ansturm der Brandung) – Seneca, Oedipus 11.
Imperium Imperium in imperio „ein Reich im Reich“
„Ein Staat im Staat“, das heißt eine Gruppe innerhalb eines Staates, die den Anschein erweckt, als schuldeten ihre Mitglieder Loyalität in erster Linie den Gruppenführern, sodass die Loyalität der ganzen Gruppe zum Staat zu stark vom Verhältnis ihrer Führer zum Staat abhängt.
Imperium Romanum Römisches Reich – das von der Stadt Rom beherrschte Gebiet in der Zeit zwischen etwa dem 6. Jahrhundert v. Chr. und dem 5. beziehungsweise 6. Jahrhundert n. Chr.
Imperium sine fine „Herrschaft ohne Ende“ – Vergil lässt Jupiter in seinem Epos AeneisVergil, Aeneis 1,279. sagen, der nach der Zerstörung Trojas heimatlos umherirrende Aeneas solle eine Stadt gründen, aus der einmal Rom entstehen werde; für Rom habe er eine Herrschaft ohne Ende bestimmt.
Imprimatur mini|Newtons Principia, mit dem Imprimatur von Samuel Pepys Imprimatur „Es möge gedruckt werden.“ – Kirchliche Druckerlaubnis, die im Normalfall von einem katholischen Bischof gewährt wird.
Imprimi Imprimi potest. „Es kann gedruckt werden.“ – Entspricht dem Imprimatur.
In In absentia „In Abwesenheit“ – zum Beispiel von einer Gerichtsverhandlung, die in Abwesenheit des Angeklagten stattfindet.
In abstracto „im Allgemeinen“ – vom Einzelfall abgesehen
In aeternum „auf ewig“ – für immer
In alio mundo „in einer anderen Welt“
In arte voluptas