Glosa ist eine modifizierte Version des Plansprachenprojektes Interglossa, das 1943 von Lancelot Hogben, Ronald Clark und Wendy Ashby entwickelt wurde.
Struktur
Glosa sollte eine isolierende Sprache ohne Flexionen werden. Grammatische Funktionen werden von Operatorwörtern und der Syntax übernommen. Dasselbe Wort in Glosa kann als Verb, Substantiv, Adjektiv oder Präposition fungieren. Die Wörter stammen aus dem Lateinischen und Griechischen. Die Aussprache ist regelmäßig und orientiert sich an der italienischen. Geschrieben wird mit dem lateinischen Alphabet ohne Sonderzeichen, Vokal- oder Konsonantenverdoppelungen.
Wortschatz Glosa hat einen Basiswortschatz von 1000 Wörtern (Glosa 1000, Centra Glosa) und einen erweiterten Wortschatz mit etwa 6000 Wörtern (Glosa 6000, Mega Glosa).
Literatur Es gibt nur sehr wenige in Glosa übersetzte oder verfasste Texte. Der wichtigste ist die Übersetzung von „In 80 Tagen um die Welt“ (Peri Geo Tem Okto-ze Di) von Gary R. Miller. Weitere Beispiele sind „If—“ (Si)Si und „Hills Like White Elephants“ (Plu buno homo plu leuko elefa),Plu buno homo plu leuko elefa, beide übersetzt von Vicente Costalago.
In Glosa wurden zwei Lehrbücher veröffentlicht, eines über Geschichte,Histori und ein weiteres über internationale Hilfssprachen,Brevi historia de plu internatio auxi-lingua beide von Vicente Costalago.
Beispiele u feli = eine Katze, die Katze plu feli = Katzen poli feli = viele Katzen medika-pe = Arzt oder Ärztin medika-fe = Ärztin medika-an = männlicher Arzt Fe ki ad urba. = Sie geht in die Stadt. Fe nu ki ad urba. = Sie geht jetzt in die Stadt. Fe fu ki ad urba. = Sie wird in die Stadt gehen. Fe pa ki ad urba. = Sie ging in die Stadt. Tu debi auxi fe! = Du solltest ihr helfen! Fe pote gresi. = Sie kann gehen. Qe fe pote gresi? = Kann sie gehen? An pa pote dromo e salta. = Er konnte laufen und springen. Qe mu pote salta? = Können sie springen? U makina funktio bene. = Die Maschine funktioniert gut. Ne pote detekti u defekti. = Kann den Fehler nicht finden. Ave! = Hallo! Place! = Bitte! Gratia de tu grama. = Danke für deinen Brief. Vale! = Leb wohl! Pardo! = Entschuldige! 1 mo 2 bi 3 tri 4 tet(ra) 5 pen(ta) 6 six 7 se(p)ti 8 ok(to) 9 nona 10 dek(a) 100 centi 1000 kilo
Sonstiges Der Name des deutschen Dance-Musikprojektes Fragma leitet sich aus der Plansprache Glosa ab und bedeutet „Unterteilung“ oder „Zaun“.
Einzelnachweise
Literatur Detlev Blanke: Internationale Plansprachen: Eine Einführung. Akademie-Verlag, Berlin 1985 (= Sammlung Akademie-Verlag). Věra Barandovská-Frank: Enkonduka lernolibro de interlingvistiko. 1. Auflage. Ed. Universităţii din Sibiu, Sibiu - Hermannstadt (Rumänien) 1995
Weblinks glosa.org Wiki in Glosa 18 Schritte zu Fließendem Euro-Glosa
Kategorie:Plansprache