Die ersten Jogos da Lusofonia (; ) fanden 2006 in Macau/Volksrepublik China statt. Offiziell liefen sie zwischen dem 7. und 15. Oktober 2006. Die Wettkämpfe wurden aber schon am 4. Oktober begonnen, aufgrund von Einschränkungen durch den Terminkalender des internationalen Fußballs. Die Spiele von 2006 waren die erste Multisportveranstaltung der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder unter dem Banner der ACOLOP, der Vereinigung der Portugiesischsprachigen Olympischen Komitees. Teilnehmer waren neun Mitglieder des ACOLOP (Angola, Brasilien, Guinea-Bissau, Kap Verde, Macau/China, Mosambik, Osttimor, Portugal und São Tomé und Príncipe) und zwei assoziierte Mitglieder (Indien und Sri Lanka). Bei den Spielen 2006 wurden in acht Sportarten 48 Wettkämpfe ausgetragen.
Die Spiele wurden im Stadion von Macau eröffnet und im Macao East Asian Games Dome beendet. Das Maskottchen war ein Hund namens Leo. Das portugiesische Wort für Löwe „leão“ klingt genauso, wie das chinesische „Lai Ao“, was „Komm nach Macau“ bedeutet.
Delegationen
733 Athleten nahmen an den Spielen teil.
Nation Athleten Männer Frauen Leichtathletik Basketball Fußball Futsal Taekwondo Tischtennis Volleyball Beachvolleyball Leichtathletik Basketball Tischtennis Volleyball Beachvolleyball 58 × × × × × × × × 74 × × × × × × × × 54 × × × × × × × × 39 × × × × × × 155 × × × × × × × × × × × × × 46 × × × × × 140 × × × × × × × × × × × × × 32 × × × × × 57 × × × × × × × × × × 42 × × × × × × × 12 × × × entsandte keine Athleten.
Medaillenspiegel
Jogos da Lusofonia 2006 medal count Pos. Land Gold Silver Bronze Gesamt 1 29 19 9 57 2 12 18 21 51 3 3 2 1 6 4 3 0 3 6 5 1 1 4 6 6 0 3 11 14 7 0 3 2 5 8 0 1 2 3 – 0 1 2 3 10 0 0 1 1 – 0 0 1 1 12 0 0 0 0 48 48 57 153
Kalender
● Eröffnungszeremonie ● Wettkampf ● Wettkampffinale finals ● Abschlusszeremonie
Oktober 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Zeremonie ● ● Leichtathletik ● ● Basketball ● ● ● ● ● ● ● ● Fußball ● ● ● ● ● Futsal ● ● ● ● ● Taekwondo ● ● Tischtennis ● ● ● Beachvolleyball ● ● ● Volleyball ● ● ● ● Oktober 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Austragungsorte
IPM Multisporthalle (Pavilhão Polidesportivo do IPM) Tap Seac Multisporthalle (Pavilhão Polidesportivo Tap Seac) Macao Stadion Pavilion (Pavilhão Desportivo do Estádio de Macau) Stadion von Macau Stadium (Estádio de Macau) Sportfeld und Sporthalle der MUST (Campo Desportivo e Pavilhão da UCTM) Macao East Asian Games Dome (Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental de Macau) Tennisakademie (Academia de Ténis)
Leichtathletik
Die Wettkämpfe in der Leichtathletik wurden im Macao Stadion am 11. und 12. Oktober ausgetragen. Brasilien gewann allein 19 der 30 Goldmedaillen. Sri Lanka gewann hier alle seine drei Goldmedaillen der Spiele.
Wettkämpfe der Männer
Event: Gold: Silber: Bronze: 100 m Jorge Sena 10,42 Rafael Ribeiro 10,57 Ricardo Monteiro 10,83 200 m Bruno Barros Jr. 21,55 Arnaldo Abrantes 21,92 Holder Silva 22,42 400 m Fernando Almeida 46,88 Rohitha Mudiyanselage 47,61 Paulo Ferreira 51,46 800 m Kleberson Davide 1:50,50 Diego Gomes 1:51,50 Renato Silva 1:51,63 1500 m Chaminda Wijekoon 3:56,67 Tiago Rodrigues 3:56,96 António Travassos 3:57,55 5000 m Sergio Silva 14:22,40 Carlos da Silva 14:42,52 Eder Silva 14:42,86 Halbmarathon Nelson Cruz 1:09:08 Licinio Pimentel 1:09:36 Rui Teixeira 1:09:51 110 m Hürden Rodrigo Pereira 14,00 Eder Souza 14,06 Luis de Sá 14,59 400 m Hürden Leonel Kurt 50,29 Raphael Fernandes 50,55 Edivaldo Monteiro 51,66 3000 m Hindernislauf Pedro Ribeiro 8:58,11 Paulo da Costa 8:59,07 Iurquen Roese 9:38,44 Hochsprung Fábio Baptista 2,12 m Rafael Gonçalves 2,10 m Guilherme Cobbo 2,10 m Weitsprung Rogério Bispo 7,79 m Thiago Dias 7,52 m José Gaspar 7,24 m Dreisprung Nelson Évora 16,30 m Hilton da Silva 15,66 m Chaminda Weerasinghe 15,62 m Kugelstoßen Marco Fortes 17,73 m Gustavo Mendonça 17,01 m Ronald Julião 16,10 m 100 m Hürden 40,28 41,12 42,37 400 m Hürden 3:07,81 3:14,10 3:14,96 AR Area record | CR championship record | NR national record | OR Olympic record | PB/PR personal best/record | SB seasonal best | WL world leading (in a given season) | WR world record
Wettkämpfe der Frauen Event: Gold: Silber: Bronze: 100 m Susanthika Mannalage 11,42 Franciela Krasucki 11,77 Thaissa Presti 12,01 200 m Susanthika Mannalage 23,20 Franciela Krasucki 24,12 Elisa Cossa 24,57 400 m Cristina Elaine 55,38 Carla Ratão 57,40 Joana Frias 1:00,52 800 m Leonor Piuza 2:07,34 Geisiane de Lima 2:13,76 Gisiane Bertoni 2:13,94 1500 m Sandra Teixeira 4:25,43 Sabine Heitling 4:26,78 Lidia Sousa 4:40,47 5000 m Sabine Heitling 17:19,37 Celma Bonfim 18:17,12 Un Ieng Wong 21:44,45 Halbmarathon Mónica Silva 1:22:34 Fernanda Ribeiro 1:24:57 Lai Heong Leong 1:39:52 100 m Hürden Lucimara Silva 13,57 Fabiana Moraes 14,07 Telma Cossa 14,09 400 m Hürden Amanda Dias 58,25 Gisele Cruz 1:01,05 Catarina Bastos 1:03,55 Hochsprung Marisa Anselmo 1,84 m Monica Freitas 1,81 m Sofia Pires 1,70 m Dreisprung Tânia Silva 13,42 m Susana Costa 12,46 m Patrícia Mamona 12,15 m Weitsprung Tânia Silva 5,96 m Patricia Venancio 5,95 m Patricia Mamona 5,65 m Kugelstoßen Kelly Medeiros 15,08 m Dulce da Silva 14,14 m Anna Paula Pereira 13,67 m 4 × 100 m 45,58 48,26 50,93 4 × 400 m 3:42,01 3:49,90 4:09,17 AR Area record | CR championship record | NR national record | OR Olympic record | PB/PR personal best/record | SB seasonal best | WL world leading (in a given season) | WR world record
Basketball
Austragungsort war die Tac Seac Multisporthalle. Gespielt wurde vom 8. bis 14. Oktober 2006. Bei den Männern gewann Portugal vor Angola und den Kapverdischen Inseln. Bei den Frauen siegte Mosambik über Portugal, auch hier wurden die Kapverdischen Inseln Dritte.
Basketball der Männer
Vorrunde Team Pts Pld W L PF PA 10 5 5 0 535 289 9 5 4 1 561 221 8 5 3 2 404 279 7 5 2 3 378 432 6 5 1 4 360 386 5 5 0 5 203 832 Osttimor 33 – 193 Angola Portugal 113 – 61 Macau Kap Verde 70 – 37 Guinea-Bissau Osttimor 25 – 172 Guinea-Bissau Macau 42 – 120 Angola Portugal 76 – 52 Kap Verde Kap Verde 88 – 51 Macau Angola 105 – 30 Guinea-Bissau Portugal 178 – 69 Osttimor Osttimor 38 – 142 Macau Portugal 104 – 48 Guinea-Bissau Angola 85 – 52 Kap Verde Portugal 64 – 58 Angola Osttimor 30 – 147 Kap Verde Guinea-Bissau 73 – 82 Macau
Halbfinale
126 – 43 63 – 52
Spiel um den dritten Platz
45 – 89
Finale
59 – 53
Basketball der Frauen Vorrunde
Team Pts Pld W L PF PA 6 3 3 0 243 114 5 3 2 1 190 118 4 3 1 2 165 173 3 3 0 3 111 303 Portugal 43 – 44 Mosambik Kap Verde 78 – 52 Macau Macau 32 – 97 Portugal Mosambik 71 – 45 Kap Verde Mosambik 128 – 26 Macau Portugal 50 – 42 Kap Verde
Halbfinale
111 – 36 71 – 43
Spiel um den dritten Platz
39 – 71
Finale
69 – 60
Fußball
Austragungsort waren das Sportfeld und die Sporthalle der U.C.T.M. und das Stadion von Macau. Gespielt wurde vom 4. bis zum 10. Oktober 2006. Es gab nur einen Männerwettbewerb. Sieger wurde das U20-Team von Portugal, das Angola im Finale schlug. Die Kapverdischen Inseln schlugen Mosambik im Kampf um den dritten Platz. Brasilien entschied sich, nicht am Wettkampf teilzunehmen.
Vorrunde
Gruppe A
Team Pts Pld W D L GF GA 6 2 2 0 0 10 0 3 2 1 0 1 2 3 0 2 0 0 2 0 9 Indien 2 – 0 Macau Kap Verde 3 – 0 Indien Kap Verde 7 – 0 Macau
Gruppe B
Team Pts Pld W D L GF GA 6 2 2 0 0 8 0 3 2 1 0 1 5 3 0 2 0 0 2 0 10 Mosambik 5 – 0 Osttimor Angola 0 – 3 Mosambik Osttimor 0 – 5 Angola
Gruppe C
Team Pts Pld W D L GF GA 6 2 2 0 0 9 0 3 2 1 0 1 3 6 0 2 0 0 2 0 6 Guinea-Bissau 0 – 3 São Tomé und Príncipe Portugal 3 – 0 Guinea-Bissau São Tomé und Príncipe 0 – 6 Portugal
Angola-Mosambik wurde 0-3 gewertet, da Angola nicht antrat.
Halbfinale
2 – 0 1 – 2
Spiel um den dritten Platz
0 – 1
Finale
2 – 0
Futsal
Das Futsalturnier wurde im Macao East Asian Games Dome zwischen dem 9. und 14. Oktober 2006 ausgetragen. Es gab nur einen Wettbewerb der Herren.
Pos. Land Gold Silber Bronze Gesamt 1 25px Brasilien 1 0 0 1 2 25px Portugal 0 1 0 1 3 25px Angola 0 0 1 1 4 25px Osttimor 0 0 0 0 – 25px Macau 0 0 0 0 1 1 1 3
Team Punkte Pld W D L PF PA 20px Brasilien 10 4 3 1 0 111 1 20px Portugal 10 4 3 1 0 83 2 20px Angola 6 4 2 0 2 27 14 20px Macau 3 4 1 0 3 13 55 20px Osttimor 0 4 0 0 4 7 169 Macau 0 – 2 Angola Portugal 56 – 0 Osttimor Brasilien 7 – 0 Angola Macau 13 – 4 Osttimor Brasilien 27 – 0 Macau Angola 1 – 4 Portugal Portugal 22 – 0 Macau Osttimor 0 – 76 Brasilien Portugal 1 – 1 Brasilien Osttimor 3 – 24 Angola
Taekwondo
Der Wettkampf der Jogos da Lusofonia 2006 in Taekwondo wurde im Macao Stadium Pavilion ausgetragen. Er fand in vier Gewichtsklassen statt: bis 58 kg, bis 68 kg, bis 80 kg und über 80 kg.
Brasilien war der Gewinner in allen Gewichtsklassen.
Medaillenspiegel
Pos. Land Gold Silber Bronze Gesamt 1 25px Brasilien 4 0 0 4 2 25px Angola 0 1 1 2 25px Macau 0 1 1 2 25px Kap Verde 0 1 1 2 25px Indien 0 1 1 2 6 25px São Tomé und Príncipe 0 0 2 2 7 25px Mosambik 0 0 1 1 25px Portugal 0 0 1 1 4 4 8 16
Bis 58 kg
Bis 68 kg
Bis 80 kg
Über 80 kg
Tischtennis
Das Tischtennisturnier fand im Macao East Asian Games Dome Theatre zwischen dem 9. und 11. Oktober 2006 statt. Gespielt wurden Einzel und Doppel beider Geschlechter und gemischt.
Pos. Land Gold Silber Bronze Gesamt – 25px Brasilien 3 3 2 8 – 25px Portugal 2 2 3 7 – 25px Macau 0 0 5 5 – 25px Osttimor 0 0 0 0 – 25px Indien 0 0 0 0 5 5 10 20
Einzel der Männer Vorrunde
Gruppe A
Team Punkte Spiele Siege Niederlagen PF PA 20px Kin Wa Leong 4 2 2 0 6 0 20px Reagan Pinto 3 2 1 1 4 3 20px Araujo da Silva 2 2 0 2 0 6
Gruppe B
Team Punkte Spiele Siege Niederlagen PF PA 20px André da Silva 6 3 3 0 9 0 20px Humberto Manhani 5 3 2 1 6 4 20px Noel Noronha 4 3 1 2 4 9 20px Constancio da Silva 3 3 0 3 0 9
Gruppe C
Team Punkte Spiele Siege Niederlagen PF PA 20px Ricardo Kojima 6 3 3 0 9 3 20px Ricardo Oliveira 5 3 2 1 8 3 20px Wing Lung Ho 4 3 1 2 4 6 20px Narayan Ghantker 3 3 0 3 0 9
Gruppe D
Team Punkte Spiele Siege Niederlagen PF PA 20px Ivo Silva 6 3 3 0 9 1 20px Chi Yung Cheong 5 3 2 1 6 5 20px Eric Mancini 4 3 1 2 6 6 20px António Soares Xavier 3 3 0 3 0 9
K.O.-Runde
Einzel der Frauen Vorrunde
Gruppe A
Team Punkte Spiele Siege Niederlagen PF PA 20px Lígia Silva 8 4 4 0 12 1 20px Leila Oliveira 7 4 3 1 10 4 20px Sut Fei Tam 6 4 2 2 7 6 20px Ana Teresa Torres 5 4 1 3 4 9 20px Diana Fernandes 4 4 0 4 0 12
Gruppe B
Team Punkte Spiele Siege Niederlagen PF PA 20px Karin Sako 8 4 4 0 12 2 20px Mariany Nonaka 7 4 3 1 9 4 20px Cheng I Cheong 6 4 2 2 6 10 20px Chao In Ma 5 4 1 3 7 10 20px Teresa Pereira 4 4 0 4 4 12
K.O.-Runde
Doppel der Männer
Doppel der Frauen
Gemischtes Doppel
Volleyball
Das Volleyballturnier fand im IPM Multi-sports Pavilion vom 7. bis 15. Oktober 2006 statt. Es gab ein Turnier der Männer und eins der Frauen. Portugal gewann beide Turniere. Osttimor gewann als dritte von drei Mannschaften bei dem Frauenturnier mit Bronze seine einzige Medaille der Spiele.
Pos. Land Gold Silber Bronze Gesamt – 25px Portugal 2 0 0 2 – 25px Macau 0 2 0 2 – 25px Osttimor 0 0 1 1 – 25px Indien 0 0 1 1 2 2 2 6
Turnier der Männer
Vorrunde
Team Punkte Spiele Siege Niederlagen PF PA 20px Portugal 6 2 2 0 6 0 20px Macau 3 2 1 1 3 5 20px Indien 0 2 0 2 2 6 Portugal 3 – 0 Indien Macau 3 – 2 Indien Macau 0 – 3 Portugal
Finale
Portugal3 – 0 Macau
Turnier der Frauen
Vorrunde
Team Punkte Spiele Siege Niederlagen PF PA 20px Portugal 6 2 2 0 6 0 20px Macau 3 2 1 1 3 3 20px Osttimor 0 2 0 2 0 6 Portugal 3 – 0 Osttimor Macau 3 – 0 Osttimor Macau 0 – 3 Portugal
Finale
Portugal3 – 0 Macau
Beachvolleyball
Das Beachvolleyballturnier fand in der Tennisakademie vom 13. bis 15. Oktober 2006 statt. Es gab je ein Turnier der Frauen und der Männer.