Maran („Meister“) ist der Ehrentitel besonders angesehener Rabbiner, insbesondere in der sephardischen Tradition.

Maran bezeichnet als geographischer Name:

Maran GR, oberhalb Arosa im Kanton Graubünden, Schweiz Maran, ladinischer Name der Stadt Meran in Südtirol, Italien Maran (Distrikt), einen Distrikt in Malaysia Maran (Malaysia), eine Stadt in Malaysia

Maran ist der Familienname folgender Personen:

Evar Maran (1924–1991), italienischer Schauspieler George Maran (1926–2011), US-amerikanischer Opernsänger der Stimmlage Tenor Gustav Maran (eigtl. Dolezal; 1854–1917), österreichischer Schauspieler und Komiker Iko Maran (1915–1999), estnischer Schriftsteller Joseph Maran (* 1957), deutscher Prähistorischer Archäologe Josie Maran (* 1978), US-amerikanisches Fotomodell Klaus Maran (* 1959), italienischer Segler Mohammed Maran (* 2001), saudi-arabischer Fußballspieler Mukundan Maran (* 1996), singapurischer Fußballspieler Murasoli Maran (1934–2003), indischer Politiker René Maran (1887–1960), französischer Schriftsteller Rolando Maran (* 1963), italienischer Fußballspieler und -trainer Salomé Maran (* 2000), französischer Rugbyspielerin Stephen P. Maran (* 1938), US-amerikanischer Astronom Tiit Maran (* 1959), estnischer Biologe und Politiker Timo Maran (* 1975), estnischer Dichter und Semiotiker

Maran oder Māran („unser Herr“) ist der Name: eines Sonnengottes, siehe Hatra