Barry Nathaniel Malzberg (* 24. Juli 1939 in New York City; † 19. Dezember 2024 in Saddle River, New Jersey) war ein US-amerikanischer Science-Fiction- und Fantasy-Autor sowie Herausgeber. Er veröffentlichte unter seinem eigenen Namen und zahlreichen Pseudonymen wie K. M. O’Donnell oder Mike Barry.
Leben Nach Beendigung seines Studiums versuchte Malzberg zunächst, sich als Dramatiker wie auch als Autor von Prosaliteratur zu etablieren. Ersten kommerziellen Erfolg erreichte er mit der Veröffentlichung seiner surrealen Novelle Final War 1968 in The Magazine of Fantasy & Science Fiction, die wie fast alle seine Arbeiten der ersten Jahre unter dem Pseudonym K. M. O’Donnell erschien. 1965 hatte er begonnen, für die Scott Meredith Literary Agency zu arbeiten, eine Tätigkeit, die er mit Unterbrechungen auch während der folgenden Dekaden fortsetzte.
Malzbergs Schreibstil ist sehr markant, sein Satzbau besteht aus oft langen und komplizierten, jedoch sorgsam ausgearbeiteten Sätzen mit geringer Kommasetzung. Viele seiner Science-Fiction-Werke sind kurze, in der Gegenwart angesiedelte Erzählungen, die sich ausschließlich mit dem Bewusstsein eines einzelnen obsessiven Charakters beschäftigen. Sein Hauptthema, insbesondere in den das US-Raumfahrtprogramm betreffenden Romanen Beyond Apollo (1972) und The Falling Astronauts (1971), ist die entmenschlichende Wirkung von Bürokratie und Technologie. In Romanen wie Galaxies (1975) und Herovit’s World (1973) verwendet Malzberg die Technik der Metafiktion um heroische Konventionen und literarische Grenzen der sogenannten Space Opera der Satire zu unterwerfen.
Als Herausgeber war er u. a. für die Magazine Amazing Stories und Fantastic (für beide 1968) sowie für einen Verlag für Männermagazine tätig. Daneben gab er mit Edward L. Ferman die Anthologie Final Stage heraus (deutsche Ausgaben Brennpunkt Zukunft 1 und 3), einige weitere zusammen mit Bill Pronzini. Malzberg war – besonders in den frühen 1970er-Jahren – ein sehr produktiver Autor. Sein literarisches Werk ist zwar größtenteils im Bereich der Kriminal- und Fantasyliteratur angesiedelt, vertreten ist er mit anspruchsvollen Werken jedoch auch in anderen Genres (sowohl unter seinem eigenen Namen, wie auch unter Pseudonymen wie beispielsweise O’Donnell oder Mike Barry). Weiter schrieb er auch in Zusammenarbeit mit Pronzini, Kathe Koja und anderen. Daneben stammt die Romanfassung des Films Phase IV von Saul Bass aus dem Jahre 1974 aus seiner Feder.
Malzberg wurde mehrfach für den Hugo Award nominiert und gewann schließlich den Locus Award für seine Sammlung historischer und kritischer Essays The Engines of the Night (1982). Für seinen Roman Beyond Apollo (deutsch: Das Venus-Trauma) erhielt er 1973 den erstmals vergebenen John W. Campbell Memorial Award.
Der Autor, ein Anhänger klassischer Musik, war zudem Violinist, der bei der Uraufführung eines Werks des thailändischen Komponisten und Schriftstellers Somtow Sucharitkul mitwirkte.
Er starb im Dezember 2024 mit 85 Jahren in Saddle River, New Jersey.
Bibliographie
Romane
Science Fiction Oracle of the Thousand Hands (1968) Screen (1968) The Empty People (1969, als K. M. O’Donnell) Deutsch: Jagd in die Leere. Fischer Taschenbuch (Fischer Orbit #36), 1974, ISBN 3-436-01847-3. Dwellers of the Deep (1970, auch als K. M. O’Donnell) The Falling Astronauts (1971) Deutsch: Der Sturz der Astronauten. Heyne SF&F #3432, 1975, ISBN 3-453-30322-9. Universe Day (1971, als K. M. O’Donnell) Deutsch: Ein schwarzer Tag im Universum. Übersetzt von Rosemarie Hundertmarck. Bastei Lübbe Science Fiction Bestseller #22009, 1979, ISBN 3-404-01253-4. Beyond Apollo (1972) Deutsch: Das Venus-Trauma. Bastei Lübbe Science Fiction Special #24014, 1981, ISBN 3-404-24014-6. Overlay (1972) Revelations (1972) Deutsch: Enthüllungen. Bastei Lübbe Science Fiction Special #24014, 1981, ISBN 3-404-24014-6. In the Enclosure (1973) Deutsch: Das gefangene Gehirn. Übersetzt von Michael Kubiak. Bastei Lübbe #21045, 1974, ISBN 3-404-09971-0. Herovit’s World (1973) Deutsch: Herovits Welt. Heyne SF&F #3548, 1977, ISBN 3-453-30442-X. The Men Inside (1973) Phase IV (1973) Tactics of Conquest (1974) Deutsch: Eroberungstaktiken. Übersetzt von Martin Gilbert. Heyne SF&F #5340, 1995, ISBN 3-453-08586-8. The Destruction of the Temple (1974) Deutsch: Die Zerstörung des Tempels. Übersetzt von Hilde Linnert. Heyne SF&F #3641, 1979, ISBN 3-453-30554-X. On a Planet Alien (1974) Deutsch: Auf einer Welt jahrtausendweit … Übersetzt von Karl Heinz. Bastei Lübbe Science Fiction Bestseller #22002, 1978, ISBN 3-404-01042-6. The Day of the Burning (1974) Deutsch: Mein Freund Lucas. Übersetzt von Klaus Dieter. Bastei Lübbe Science Fiction Bestseller #22017, 1980, ISBN 3-404-01468-5. The Sodom and Gomorrah Business (1974) Guernica Night (1975) Deutsch: Guernica. Bastei Lübbe Science Fiction Bestseller #22017, 1981, ISBN 3-404-01468-5. Conversations (1975) Galaxies (1975) The Gamesman (1975) The Running of Beasts (1976, mit Bill Pronzini) Deutsch: Jagt die Bestie! Goldmann-Taschenbuch #5423, 1981, ISBN 3-442-05423-0. Scop (1976) Acts of Mercy (1977, mit Bill Pronzini) The Last Transaction (1977) Chorale (1978) Night Screams (1979, mit Bill Pronzini) Prose Bowl (1980, mit Bill Pronzini) The Cross of Fire (1982) The Remaking of Sigmund Freud (1985)
Kriminalromane Lone Wolf / Wolfskiller (als Mike Barry) Bay Prowler (1973) Deutsch: Treibjagd in Frisco. Pabel (Neue-Revue-Taschenbuch #36), 1976. Boston Avenger (1973) Deutsch: Der Rächer räumt in Boston auf. Pabel (Neue-Revue-Taschenbuch #38), 1976. Night Raider (1973) Deutsch: Rattenjagd. Pabel (Neue-Revue-Taschenbuch #32), 1976. Havana Hit (1974) Deutsch: Gefangen und zum Tod verdammt. Pabel (Neue-Revue-Taschenbuch #43), 1977. Los Angeles Holocaust (1974) Deutsch: Stadt der Todesengel. Pabel (Bestseller-Krimi #14), 1978. Miami Marauder (1974) Deutsch: Massaker in Miami. Pabel (Bestseller-Krimi #19), 1978. Chicago Slaughter (1974) Deutsch: Mörderische Abrechnung. Pabel (Bestseller-Krimi #4), 1977. Desert Stalker (1974) Deutsch: Tödliche Spiele. Pabel (Neue-Revue-Taschenbuch #40), 1977. Peruvian Nightmare (1974) Deutsch: Rückfahrkarte aus Blei. Pabel (Bestseller-Krimi #12), 1978. Harlem Showdown (1975) Deutsch: Showdown in Harlem. Pabel (Bestseller-Krimi #26), 1979. Detroit Massacre (1975) The Killing Run (1975) Philadelphia Blow-Up (1975) Phoenix Inferno (1975)
Erotikromane Love Doll (1967, als Mel Johnson) Chained (1968, als Mel Johnson) I, Lesbian (1968, als M.L. Johnson) Instant Sex (1968, als Mel Johnson) Just Ask (1968, als Mel Johnson) Kiss and Run (1968, als Mel Johnson) Oracle of the Thousand Hands (1968) Screen (1968) Deutsch: Hollywood. Olympia Press, Darmstadt, 1969. Neuauflage als: Hollywood: Meine Sexträume mit Hollywoods Filmdiven. 2012, ISBN 978-3-359-02617-4. Auch als: B. N. Berg: Wenn Hollywood träumt. Ullstein, 1987, ISBN 3-550-06132-3. Auch als: Ich trieb es mit den Filmstars. Allpart, Berlin 2013, ISBN 978-3-86214-064-0. A Bed of Money (1969, als Gerrold Watkins) Born to Give (1969, als Mel Johnson) The Box (1969, als Mel Johnson) Campus Doll (1969, als Mel Johnson) The Circle (1969, als Francine di Natale) Deutsch: Der Kreis. Übersetzt von Rolf Tobias. Olympia Press, Frankfurt a. M., 1970. Neuausgabe: Ullstein TB #20843, 1987, ISBN 3-548-20843-6. Diary of a Parisian Chambermaid (1969, als Claudine Dumas) Do It To Me (1969, als Mel Johnson) Nympho Nurse (1969, als Mel Johnson) The Sadist (1969, als Mel Johnson) Southern Comfort (1969, als Gerrold Watkins) Deutsch als: G. W.: Bastard in allen Betten. Olympia Press Taschenbücher #7, Frankfurt a. M. 1971. A Way With All Maidens (1969, als Mel Johnson) The Art of the Fugue (1970, als Gerrold Watkins) Giving It Away (1970, als Gerrold Watkins) A Satyr’s Romance (1970, als Gerrold Watkins) The Confessions of Westchester County: Follow the Suave Rapist (1971) Deutsch: Grüne Witwen. Olympia Press Taschenbücher #25, Frankfurt a. M., 1972. In My Parents’ Bedroom (1971) The Spread (1971) Everything Happened to Susan (1972) The Horizontal Woman (1972, auch als The Social Worker, 1977)
Sammlungen
Final War and Other Fantasies (1969, als K. M. O’Donnell) Deutsch: Der letzte Krieg. Übersetzt von Horst Pukallus. Ullstein SF&F #31092, 1985, ISBN 3-548-31092-3. In the Pocket and Other S-F Stories (1971, als K. M. O’Donnell) Out from Ganymede (1974) The Many Worlds of Barry Malzberg (1975) Down Here in the Dream Quarter (1976) The Best of Barry N. Malzberg (1976) Malzberg at Large (1979) The Man Who Loved the Midnight Lady (1980) The Passage of the Light: The Recursive Science Fiction of Barry N. Malzberg (1994) In the Stone House (2000) On Account of Darkness and Other Sf Stories (2004, mit Bill Pronzini) The Very Best of Barry N. Malzberg (2013) Deutsche Zusammenstellung: Malzbergs Amerika. Übersetzt von Michael Kubiak und Harro Christensen. Bastei Lübbe Science Fiction Special #24014, 1981, ISBN 3-404-24014-6 (enthält Enthüllungen, Das Venus-Trauma und Guernica).
Kurzgeschichten
The Sense of the Fire (1967) We’re Coming Through the Window (1967, als K. M. O’Donnell) Deutsch: Alter-Ego-Schwemme. In: Der letzte Krieg. 1985. The Market in Aliens (1968, als K. M. O’Donnell) Deutsch: Aliens-Handel. In: Der letzte Krieg. 1985. Final War (1968, als K. M. O’Donnell) Deutsch: Der letzte Krieg. Übersetzt von Wulf H. Bergner. In: Wulf H. Bergner (Hrsg.): Der letzte Krieg. Heyne SF&F #3165, 1969. Auch als: Der letzte Krieg. Übersetzt von Horst Pukallus. In: Der letzte Krieg. 1985. Cop-Out (1968, als K. M. O’Donnell) Deutsch: Auf frischer Tat. In: Der letzte Krieg. 1985. Death to the Keeper (1968, als K. M. O’Donnell) Oaten (1968, als K. M. O’Donnell) Deutsch: Daten. In: Der letzte Krieg. 1985. How I Take Their Measure (1969, als K. M. O’Donnell) Deutsch: Der Sozialhelfer. Übersetzt von Wulf H. Bergner. In: Wulf H. Bergner (Hrsg.): Am Tag vor der Ewigkeit. Heyne SF&F #3151, 1969. Auch als: Wie ich denen schwer ätzend komme. Übersetzt von Horst Pukallus. In: Der letzte Krieg. 1985. The Major Incitement to Riot (1969, als K. M. O’Donnell) Deutsch: Der hauptsächliche Anlaß des Aufruhrs. In: Der letzte Krieg. 1985. The Ascension (1969, als K. M. O’Donnell) Deutsch: Himmelfahrt. In: Der letzte Krieg. 1985. The Brain Surgeon (1969, als Robin Schaefer) July 24, 1970 (1969, als K. M. O’Donnell) A Triptych (1969, auch als K. M. O’Donnell) Deutsch: Distanz. In: Herbert W. Franke (Hrsg.): Kontinuum 2. Ullstein SF&F #31124, 1986, ISBN 3-548-31124-5. By Right of Succession (1969, als K. M. O’Donnell) Deutsch: Recht der Nachfolge. In: Der letzte Krieg. 1985. The Falcon and the Falconeer (1969, als K. M. O’Donnell) What Time Was That? (1969, als K. M. O’Donnell) In the Pocket (1970, als K. M. O’Donnell) Deutsch: In der Gewalt. In: Harry Harrison (Hrsg.): Nova. Bastei Lübbe Science Fiction Taschenbuch #31, 1973, ISBN 3-404-00159-1. Pacem Est (1970, mit Kris Neville als K. M. O’Donnell) Terminus Est (1970) Deutsch: Terminus Est. In: Harry Harrison (Hrsg.): Nova. Bastei Lübbe Science Fiction Taschenbuch #31, 1973, ISBN 3-404-00159-1. Making Titan (1970) As Between Generations (1970, als K. M. O’Donnell) Notes Just Prior to the Fall (1970, als K. M. O’Donnell) Beyond Sleep (1970) The New Rappacini (1970, als K. M. O’Donnell) Addendum (1971, als K. M. O’Donnell) Ah, Fair Uranus (1971, als K. M. O’Donnell) Bat (1971, als K. M. O’Donnell) Conquest (1971) Deutsch: Sieg. In: Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Science Fiction Story Reader 3. Heyne SF&F #3421, 1975, ISBN 3-453-30311-3. Elephants (1971, auch als K. M. O’Donnell) Exploration (1971) Notes for a Novel About the First Ship Ever to Venus (1971) The Idea (1971, als K. M. O’Donnell) A Soul Song to the Sad, Silly, Soaring Sixties (1971, als K. M. O’Donnell) Gehenna (1971, als K. M. O’Donnell)