Judith Macheiner, eigentlich Monika Doherty (* 12. Dezember 1939 in München), ist eine deutsche Autorin.
Unter ihrem bürgerlichen Namen Monika Doherty war sie Professorin für Übersetzungswissenschaft an der Humboldt-Universität zu Berlin. Sie war die Ehefrau des Linguisten Manfred Bierwisch, ihre Mutter war die Schauspielerin Lisa Macheiner.
Werke
Das grammatische Varieté oder Die Kunst und das Vergnügen, deutsche Sätze zu bilden. Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 1991, ISBN 3-8218-4074-9 (= Die Andere Bibliothek, Band 74). Übersetzen – Ein Vademecum. Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-8218-4125-7 (= Die Andere Bibliothek, Band 125). Englische Grüße oder Über die Leichtigkeit, mit der man eine fremde Sprache erlernen kann. Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-8218-4507-4 (Die Andere Bibliothek, Band 203). Sprache im Scheinwerferlicht. Aus einem Theaterleben. Transit-Buchverlag, Berlin 2006, ISBN 3-88747-218-7 (über ihre Mutter, die Schauspielerin Lisa Macheiner) Applaus und Zensur. Werkstätten der Aufklärung. Diderot – Garrick – Lessing. Transit-Buchverlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-88747-255-9. Antonia Forster. Die Schwester des Weltreisenden. Historischer Roman. Transit Buchverlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-88747-270-2.
Weblinks
Kategorie:Übersetzungswissenschaftler Kategorie:Grammatiker Kategorie:Hochschullehrer (Humboldt-Universität zu Berlin) Kategorie:Sachbuchautor Kategorie:Literatur (Deutsch) Kategorie:Historischer Roman Kategorie:Pseudonym Kategorie:Person (München) Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1939 Kategorie:Frau