Die Profis (engl. ) ist eine britische Kriminal- und Agenten-Actionserie.
Vorgeschichte Die Fernsehserie wurde nach einer Idee von Brian Clemens durch die Produktionsgesellschaft Mark One Productions hergestellt. Diese Firma, die zu gleichen Teilen Albert Fennell, Brian Clemens und dem Komponisten der Serie, Laurie Johnson, gehörte, produzierte seit 1964 auch schon die englische Serie Mit Schirm, Charme und Melone mit Patrick Macnee. Beide Serien waren bis Anfang der 1980er Jahre die erfolgreichsten Fernsehserien in Großbritannien.
Brian Clemens, der jahrelang Drehbücher für das britische Fernsehen geschrieben hatte, schuf 1976 das Konzept für eine neue Nachfolgeserie, in der weniger Witz, sondern mehr Action im Vordergrund stehen sollte. Ursprünglich war für die neue Serie The A Squad als Titel geplant, schließlich einigte man sich auf den Titel The Professionals.
Hauptrollen Für die Rolle des kompromisslosen Chefs des CI5, George Cowley, hatte Brian Clemens zunächst den Schauspieler Clive Revill vorgesehen. Als dieser dann ablehnte, ging die Rolle schließlich an Gordon Jackson, der beim englischen Fernsehpublikum schon durch zahlreiche Spielfilme und durch die Fernsehserie Das Haus am Eaton Place () als Butler Hudson große Beliebtheit erlangt hatte. Für Gordon Jackson ergab sich mit der Rolle des Cowley die Möglichkeit, einen ganz anderen Charaktertyp darzustellen.
Für die Rollen von Bodie und Doyle waren am Anfang weder Lewis Collins noch Martin Shaw die erste Wahl der Produzenten. Zunächst sollte der Schauspieler Jon Finch die Rolle des Doyle übernehmen, der dann aber absagte. So fiel die Wahl auf den Zweiten der Liste: Martin Shaw. Dieser nahm die Rolle aber nur an, da er zum damaligen Zeitpunkt keine anderweitigen Fernsehangebote hatte. Auch versuchte er in den nächsten vier Jahren immer wieder aus seinem Vertrag herauszukommen, da er sich für ernstere Rollen interessierte. Für die Rolle des Bodie war zunächst der Schauspieler Anthony Andrews vorgesehen. Doch schon nach kurzer Zeit erkannte Brian Clemens, dass Shaw und Andrews nicht zusammenpassten. Andrews wurde vom Vertrag freigestellt, und die Suche nach einem geeigneten Partner begann erneut. Schließlich wurde Lewis Collins verpflichtet, der bereits in einer Folge von The New Avengers – der vergleichsweise erfolglosen Nachfolgeserie von Mit Schirm, Charme und Melone in der Episode Der Rachefeldzug mit Martin Shaw zusammengearbeitet hatte. Brian Clemens fiel schon damals auf, dass zwischen beiden eine private Spannung bestand, die genau zum Serienkonzept passte.
Im weiteren Verlauf der Produktion zeigte sich, dass die privaten Spannungen zwischen Lewis Collins und Martin Shaw weiter zunahmen. So ließ sich Shaw aus Protest gegen die entsprechenden Vorgaben in den Drehbüchern seine Haare länger wachsen, während Collins im Gegensatz zu dem legeren Stil seines Partners in maßgeschneiderten Anzügen auftrat, um so die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken. Bis 1981 konnten aber alle geplanten 57 Folgen vollständig abgedreht werden.
Inhalt Der Ausgangspunkt der Serie war eine Konferenz des britischen Innenministeriums mit Angehörigen der Polizei, der Armee und des Geheimdienstes. Um gegen die wachsende Welle von Gewaltverbrechen in Großbritannien vorzugehen, schlägt der schottische Ex-Major und MI5-Chef George Cowley (Gordon Jackson) vor, eine aus verschiedenen Einheiten bestehende neue Task-Force aufzustellen, die den Kampf gegen das Verbrechen aufnehmen soll und dabei von gesetzlichen Bestimmungen weitgehend befreit ist. So wird die neue Spezialeinheit CI5 (Criminal Intelligence 5) gegründet, der Cowley als Chef vorsteht. Seine besten Agenten sind der von Lewis Collins gespielte Ex-Söldner William Andrew Philip Bodie (Deckname 3 7) und der von Martin Shaw gespielte Ex-Polizist Raymond Doyle (Deckname 4 5).
Die beiden sind meist als Team gegen Terroristen und Gewalttäter tätig, gelegentlich aber auch gegen fremde Geheimagenten aktiv. Sie geraten durch ihre Gutgläubigkeit und gewagte Flirts häufig in Schwierigkeiten. Bodie ist in dem Duo derjenige, der die Probleme mit Kampfgeist und körperlichem Einsatz zu lösen pflegt. Der Ex-Soldat ist bekannt für sein aufsässiges Verhalten gegenüber Führungspersonen und sein Misstrauen gegenüber allen und jedem. Er neigt zu Übertreibungen und schlechten Witzen. Doyle übernimmt den Part des vernünftigen und abwägenden Teamkollegen, allerdings gerät er dennoch häufig in brenzlige Situationen und wird oft verletzt.
Ausstrahlung Die Erfolgsgeschichte der Profis begann mit der Erstausstrahlung am 30. Dezember 1977 im britischen Fernsehen. Die Serie gewann schnell an Beliebtheit und erreichte Einschaltquoten von bis zu zehn Millionen Zuschauern. Es dauerte aber fast vier Jahre, bis die deutschen Zuschauer in den Genuss der Serie kamen. Das ZDF begann mit der Erstausstrahlung am 7. Oktober 1981, zeigte aber nur 41 der 57 Folgen. Bis zu 18 Millionen Menschen pro Folge sahen die Serie. Im Jahre 1991 zeigte Sat.1 15 bisher noch nicht ausgestrahlte Folgen. Die letzte fehlende Episode Die Waffe wurde 1995 erstmals auf dem Regionalsender TV München gezeigt und 1996 deutschlandweit von Kabel 1 gesendet.Ausstrahlungsdaten der Folge „Die Waffe“ auf fernsehserien.de. In Großbritannien wurde nur die Episode Klansmen (1977) nicht ausgestrahlt.
Staffeln
# Originaltitel Deutscher Titel Erstausstrahlung (UK) Erstausstrahlung (DE) Bekannte Gastdarsteller1Private Madness – Public DangerGegen die Zeit30. Dezember 197726. Mai 19822The Female FactorEin teurer Fehler6. Januar 197819. Mai 1982Walter Gotell, Pamela Salem3Old Dog with New TricksPerfekter Plan mit kleinen FehlernVHS-Titel: Das Drogensyndikat, 2 13. Januar 19781. Juni 19914Killer With a Long ArmDer Mörder aus Athen21. Januar 19785. Mai 19825HeroesHelden27. Januar 197810. März 19826Where the Jungle EndsWo endet der Dschungel?VHS-Titel: Die Verfolgung, 1 Februar 19788. Juni 1991David Suchet, Geoffrey Palmer7Close QuartersTerror kennt keine GrenzenVHS-Titel: Die Verfolgung, 210. Februar 197815. Juni 19918Everest Was Also ConqueredSir Ardens Geständnis17. Februar 197827. Januar 19829When the Heat Cools OffNach der Hitze des Zorns24. Februar 197830. Dezember 198110Stake OutEine Lunte für London3. März 19789. Dezember 198111Long ShotRamosVHS-Titel: Im Untergrund, 210. März 197822. Juni 1991Roger Lloyd-Pack, Nadim Sawalha, Ed Bishop12Look After AnnieAlte Freunde17. März 19782. Juni 1982Nick Brimble13KlansmenRassenhaß-28. Juni 1991
# Originaltitel Deutscher Titel Erstausstrahlung (UK) Erstausstrahlung (DE) Bekannte Gastdarsteller1Hunter/HuntedWer jagt den Jäger?7. Oktober 197824. Februar 1982Bryan Marshall2The RackSchwarze Tage für Doyle14. Oktober 197821. Oktober 1981Michael Billington3First NightIm Labyrinth21. Oktober 197824. April 1982Arnold Diamond, Nadim Sawalha4Man Without a PastDer Mann ohne Vergangenheit28. Oktober 197825. November 1981Ed Bishop, John Carson5In the Public InterestEine saubere kleine StadtVHS-Titel: Doppeltes Spiel, 24. November 197817. August 1991Stephen Rea, Paul Hardwick6RogueDer Verräter11. November 19787. Oktober 19817Not a Very Civil Civil ServantDunkle Geschäfte18. November 19782. Dezember 1981Maurice Denham8A Stirring of DustDie Akte Thomas Darby25. November 19787. Juli 1982George Murcell9Blind RunZum Abschuss freigegebenVHS-Titel: Streng geheim, 12. Dezember 197824. August 199110Fall GirlDie Falle9. Dezember 197824. März 1982Patrick Malahide, Pamela Salem
# Originaltitel Deutscher Titel Erstausstrahlung (UK) Erstausstrahlung (DE) Bekannte Gastdarsteller1The Purging of CI5Alarm bei CI527. Oktober 19793. Februar 19822BacktrackWas wußte Sammy3. November 197931. August 1991 Liz Fraser3StopoverDer Mann aus Fernost10. November 197928. Oktober 1981Michael Gothard4Dead ReckoningSpiel der Spione17. November 197911. November 1981Alan Tilvern5The Madness of Mickey HamiltonDer Wahnsinn des Mickey Hamilton24. November 197921. April 1982Ian McDiarmid, David Calder6A Hiding to NothingUnternehmen Khadi1. Dezember 19797. April 1982Nadim Sawalha7RunnerGefährliche Pläne8. Dezember 197931. März 1982Michael Kitchen, Barbara Kellerman8Servant of Two MastersDoppelleben15. Dezember 197917. Februar 1982 Ina Skriver
# Originaltitel Deutscher Titel Erstausstrahlung (UK) Erstausstrahlung (DE) Bekannte Gastdarsteller1The Acorn SyndromeDas Acorn-SyndromVHS-Titel: Die Erpressung, 27. September 19805. Oktober 19912Wild JusticeDer Seelentest14. September 198023. Dezember 19813FugitiveChristinaVHS-Titel: Streng geheim, 221. September 198028. September 1991Michael Byrne4InvolvementLiebe ist kein Alibi29. September 19803. März 19825Need to KnowAgentenfieber5. Oktober 198013. Januar 1982Yuri Burienko6Take AwayDie Hongkong-Spur12. Oktober 198010. Februar 19827BlackoutDer Gedächtnisschock19. Oktober 198017. März 1982Ben Cross8Blood SportsEin Sportsmann stirbt26. Oktober 198016. Dezember 1981Pierce Brosnan9Slush FundIm Namen des Mörders2. November 198014. Oktober 1981Lynda Bellingham10The GunDie WaffeVHS-Titel: Das Drogensyndikat, 19. November 1980August 1995 (TV München)13. Mai 199611HijackDer Diplomat30. November 19809. Juni 198212Mixed DoublesGemischtes DoppelVHS-Titel: Der Auftrag, 17. Dezember 198021. September 199113Weekend in the CountryEin Wochenende auf dem Land14. Dezember 19804. November 198114KickbackMordauftrag für BodieVHS-Titel: Doppeltes Spiel, 120. Dezember 198020. Januar 198215It's Only a Beautiful PictureDer Exporteur27. Dezember 19806. Januar 1982Moray Watson, Neil McCarthy
# Originaltitel Deutscher Titel Erstausstrahlung (UK) Erstausstrahlung (DE) Bekannte Gastdarsteller1Foxhole on the RoofDer Mann auf dem DachVHS-Titel: Die Erpressung, 17. November 198216. November 19912Operation SusieOperation Susie14. November 198223. Juli 1986Alice Krige3You'll Be All RightDas Ende einer Flucht21. November 198230. Juni 19824Lawson's Last StandLawsons letzter Appell28. November 198216. Juni 1982Michael Culver5Discovered in a GraveyardMein ist die Rache5. Dezember 19829. November 19916Spy ProbeProbezeit für Agenten12. Dezember 198223. Juni 19827Cry WolfFremde Stimmen9. Januar 198314. April 19828The UntouchablesSpiel ohne LimitVHS-Titel: Im Untergrund, 116. Januar 198312. Dezember 1991Nick Brimble9The Ojuka SituationDie Feinde des Löwen23. Januar 198316. Juli 1986Charles Dance, Geoffrey Palmer10A Man Called QuinnEin Mordroboter namens Quinn30. Januar 198312. Mai 1982Steven Berkoff11No StoneBombenterrorVHS-Titel: Der Auftrag, 26. Februar 198321. Dezember 1991Simon Dutton
Für die Veröffentlichung auf Blu-ray und DVD wurden die 5 Staffeln auf 4 Boxen verteilt.
Besetzung und Synchronisation Synchronisation Die Synchronisation wurde durch die Arena Synchron in Berlin erstellt. Die Dialogregie führte Ivar Combrinck und teilweise Wolfgang Schick.
Das ZDF ließ Anfang der 1980er 41 der 57 Episoden synchronisieren. Die 16 ausgelassenen Folgen waren dem ZDF zu brutal, wiesen handwerkliche oder dramaturgische Mängel auf oder beschäftigten sich zu ausführlich mit englischen Verhältnissen. Die meisten Folgen wurden gekürzt und inhaltlich entschärft.Werner Schmitz: Die Profis. Auf den Spuren des CI5; das große Buch zur Serie. Berlin 2006, S. 98–101.
13 der 16 nicht vom ZDF bearbeiteten Folgen wurden 1988 zunächst von Highlight Communications für die Veröffentlichung auf VHS-Kassetten synchronisiert; außerdem erhielt auch die ZDF-Folge Mordauftrag für Bodie eine neue deutsche Fassung.VHS-Fassung auf OFDb. Für die Erstausstrahlung 1991 auf Sat.1 wurden diese 13 Episoden (zusammen mit den noch fehlenden drei Folgen) vollständig neu bearbeitet. In der Videofassung hat Doyle einen anderen Sprecher.
Inhaltliche Änderungen