mini|hochkant|Martina Hefter auf der Frankfurter Buchmesse 2024 Martina Hefter (* 11. Juni 1965 in Pfronten) ist eine deutsche Schriftstellerin und Performancekünstlerin. Ihre Werke wurden mehrfach ausgezeichnet. Dabei erhielt sie sowohl für ihre Lyrik als auch für ihre Prosa bedeutende Literaturpreise.

Leben Martina Hefter absolvierte eine Ausbildung in zeitgenössischem Bühnentanz in München und Berlin. Anschließend studierte sie am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig, wo sie seit 1997 wohnt und als Performancekünstlerin und Schriftstellerin arbeitet. Sie verbindet in ihren Werken sprachliche mit tänzerischen Elementen. So initiierte sie 2012 das Projekt „Bewegungsschreiber. Dichtung trifft Tanz“ am Dock 11 (Berlin) und gestaltete im August 2013 im Rahmen des Projekts „Sprechende Gänge. KOOKwalks durch Berlin“ ein choreografisches Spiel, in dem eine räumliche Installation aus Meinungen und Haltungen zu Gedichten entstand.

Nach ihrem in Leipzig spielenden Debütroman Junge Hunde (2001) mit deutlich autobiografischen Spuren sowie zwei weiteren Prosawerken publizierte Martina Hefter mehrere Gedichtbände beim Verlag Kookbooks. 2024 legte sie mit Hey guten Morgen, wie geht es dir? ihren ersten Roman seit 16 Jahren vor. Kritiker lobten unter anderem dessen poetische Sprache.„Hey, guten Morgen, wie geht es dir?“ von Martina Hefter, WDR, 11. Oktober 2024. Für die Jury des Deutschen Buchpreises „navigiert [der Roman] zwischen Melancholie und Euphorie, reflektiert über Vertrauen und Täuschung“.Martina Hefter erhält den Deutschen Buchpreis 2024 für „Hey guten Morgen, wie geht es dir?“, Deutscher Buchpreis, 14. Oktober 2024. Der Roman wurde in der deutschen Literaturöffentlichkeit kontrovers diskutiert und verkaufte sich rasch 80.000 Mal.

Ergänzend zu ihren künstlerischen Tätigkeiten nimmt sie Lehraufträge an der Burg Giebichenstein/Halle und am Deutschen Literaturinstitut wahr.

Martina Hefter ist mit dem Schriftsteller Jan Kuhlbrodt verheiratet, das Paar hat zwei Töchter.

Hey guten Morgen, wie geht es dir? (2024)

Hefters Roman Hey guten Morgen, wie geht es dir? (2024) erzählt die Geschichte von Juno, einer Tänzerin, die mit ihrem schwerkranken Ehemann Jupiter lebt und sich nachts in die Welt des Love-Scammings flüchtet. Juno nutzt die Online-Begegnungen zur Erschaffung einer alternativen Identität und zum Entfliehen aus ihrem Alltag, was ihr eine Form von Freiheit bietet, die in ihrem realen Leben fehlt. Im Austausch mit dem aus Nigeria stammenden Benu, der in den Chats auch unter dem Namen Owen_Wilson223 auftritt, entsteht eine unerwartete Verbindung. Das Buch wurde 2024 mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet.

Im Jahr 2026 erschien die englische Übersetzung von Linda Gaus unter dem Titel Hey, Good Morning, How Are You? beim Verlag Fig Tree. In der englischsprachigen Rezeption hob Dina Nayeri im Guardian den erzählerischen Ansatz um eine Tänzerin, die Romance-Scammer in Gespräche verwickelt, als reizvoll hervor, kritisierte die Umsetzung jedoch als überladen und emotional nicht ausreichend entwickelt. Nayeri sah insbesondere die Figurenzeichnung von Juno und Benu sowie die Entwicklung ihrer Beziehung als zu wenig nuanciert an.

Auszeichnungen 2002: Stipendium der Kulturstiftung Sachsen 2003: Literaturstipendium der Stadt Leipzig 2005: Förderpreis zum Lessing-Preis des Freistaates Sachsen 2005: Hermann-Lenz-Stipendium 2005: Nominierung für den Ingeborg-Bachmann-Preis 2008: Lyrikpreis Meran 2018: Lyrikpreis München 2024: Literaturpreis der Landeshauptstadt Wiesbadenboerseblatt.net vom 13. August 2024 2024: Deutscher Buchpreis für Hey guten Morgen, wie geht es dir?Martina Hefter gewinnt Deutschen Buchpreis, Die Zeit, 14. Oktober 2024. 2024: Großer Preis des Deutschen Literaturfonds 2024: Prix Grand Continent für Hey, Guten Morgen, wie geht es dir?

Werke

Romane Junge Hunde. Roman. Alexander Fest, Berlin 2001, ISBN 3-8286-0166-9. Zurück auf Los. Roman. Wallstein-Verlag, Göttingen 2005, ISBN 3-89244-841-8. Die Küsten der Berge. Roman. Wallstein-Verlag, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0330-0. Hey guten Morgen, wie geht es dir? Klett-Cotta, Stuttgart 2024, ISBN 978-3-608-98826-0.

Lyrikbände

Nach den Diskotheken. Gedichte (= Reihe Lyrik. Bd. 17). kookbooks, Idstein 2010, ISBN 978-3-937445-41-0. Vom Gehen und Stehen. Ein Handbuch (= Reihe Lyrik. Bd. 30). kookbooks, Idstein 2013, ISBN 978-3-937445-55-7. Ungeheuer. Stücke/Gedichte (= Reihe Lyrik. Bd. 46). kookbooks, Idstein 2016, ISBN 978-3-937445-77-9. Es könnte auch schön werden (= Reihe Lyrik. Bd. 57). kookbooks, Idstein 2018, ISBN 978-3-937445-90-8.Nico Bleutge: Frankfurter Anthologie: Martina Hefter: „Sie spricht nicht mehr“, FAZ vom 16. Mai 2020, abgerufen am 3. Juni 2020 In die Wälder gehen, Holz für ein Bett klauen (= Reihe Lyrik. Bd. 75) kookbooks, Berlin 2020, ISBN 978-3-948336-10-3.

Beiträge in Zeitschriften oder für Wettbewerbe Noch auf dem Bahnsteig … (Beitrag zum Ingeborg-Bachmann-Preis 2005 (Volltext auf den Seiten des ORF)) Die vielen verschiedenen Apfelsorten. In: Bella triste, Nr. 22, Hildesheim 2008.

Übersetzungen Hey, Good Morning, How Are You? Übersetzt von Linda Gaus. Fig Tree, London 2026.

Literatur (Auswahl)

Josef Zierden: Martina Hefter. In: Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, Stand: 1. Januar 2022.

Weblinks

Eintrag im Online-Lexikon Literaturwissenschaft bei literaturkritik.de Signaturen: Rezension zu Vom Gehen und Stehen. (2013)

Einzelnachweise

Kategorie:Träger des Deutschen Buchpreises Kategorie:Autor Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Deutsch) Kategorie:Roman, Epik Kategorie:Lyrik Kategorie:Schriftsteller (Leipzig) Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1965 Kategorie:Frau Kategorie:Performancekünstler (Deutschland)