Kin – Familie ist eine tödliche Angelegenheit (Originaltitel: Kin) ist eine irisch-US-amerikanische Krimi-, Drama- und Thrillerserie von Peter McKenna und Ciaran Donnelly. Die Serie wurde erstmals am 9. September 2021 auf RTÉ One ausgestrahlt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der ersten Staffel unter dem Untertitel Familie ist eine tödliche Angelegenheit ab dem 27. Oktober 2025 auf AXN Black.
Die Hauptrollen spielen Charlie Cox, Aidan Gillen, Clare Dunne, Emmett J. Scanlan, Maria Doyle Kennedy und Ciarán Hinds.
Im Mittelpunkt steht die kriminelle Familie Kinsella aus Dublin, die nach einer Eskalation mit einem rivalisierenden Verbrechersyndikat in einen blutigen Bandenkrieg innerhalb der irischen organisierten Kriminalität gerät.
Handlung Die Familie Kinsella gehört zu den bedeutendsten kriminellen Clans in Dublin. Als ein Konflikt zwischen den Kinsellas und einer rivalisierenden Verbrecherorganisation außer Kontrolle gerät, entwickelt sich ein gewaltsamer Machtkampf, der die gesamte Familie bedroht.
Der frisch aus dem Gefängnis entlassene Michael Kinsella bemüht sich zunächst um einen Neuanfang und möchte Abstand von den illegalen Geschäften seiner Angehörigen gewinnen. Vor allem die Beziehung zu seiner Tochter steht für ihn im Vordergrund. Die sich zuspitzenden Ereignisse zwingen ihn jedoch, erneut in die Konflikte seiner Familie hineingezogen zu werden.
Währenddessen versuchen Frank Kinsella, Amanda Kinsella und die übrigen Familienmitglieder, ihre Stellung innerhalb der Dubliner Unterwelt zu behaupten. Dabei werden familiäre Loyalität, persönliche Interessen und der Kampf ums Überleben immer wieder auf die Probe gestellt.
Produktion Die Serie wurde von Peter McKenna und Ciaran Donnelly entwickelt. McKenna fungierte zudem als Showrunner und Hauptautor der Serie. Die Regie der ersten Folgen übernahm Diarmuid Goggins, die weiteren Episoden inszenierte Tessa Hoffe.
Produziert wurde die Serie von RTÉ, BRON Studios, Headline Pictures und der Nordic Entertainment Group. Die Dreharbeiten fanden überwiegend in Dublin statt.
Als Inspirationsquelle dienten Parallelen zu den realen Bandenkonflikten zwischen der Kinahan- und der Hutch-Familie in Irland. Die Produzenten betonten jedoch, dass die Serie eine fiktionale Handlung erzählt.
Ausstrahlung Im August 2025 erwarb AXN Black die deutschsprachigen Pay-TV- und Streamingrechte an der Serie. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten Staffel begann am 27. Oktober 2025. Die zweite Staffel folgte ab dem 15. Dezember 2025. Zusätzlich wurden die Episoden jeweils nach der Fernsehausstrahlung über die Mediatheken von AXN Black angeboten. Im August 2026 wurde die Serie von RTÉ um eine dritte Staffel verlängert. Die Ausstrahlung ist für 2027 vorgesehen. Ein deutscher Staffeltitel wurde bislang nicht bekanntgegeben.
Besetzung und Synchronisation Die deutsche Fassung wurde von der Creative Sounds Germany in Hagen produziert. Für das Dialogbuch zeichnete John Patrick Schöllgen verantwortlich, die Dialogregie übernahm Henning Gehrke. Die deutsche Synchronisation entstand für die Ausstrahlung bei AXN Black.
Rolle Schauspieler Synchronsprecher Folgen Michael Kinsella Charlie Cox Tim Knauer 16 Amanda Kinsella Clare Dunne Caro Scrimali 16 Frank Kinsella Aidan Gillen Hanns-Jörg Krumpholz 16 Jimmy Kinsella Emmett J. Scanlan Lars Walther 16 Bridget „Birdy“ Goggins Maria Doyle Kennedy Edda Fischer 16 Eric „Viking“ Kinsella Sam Keeley Sebastian Schlemmer 16 Nikita Murphy Yasmin Seky Vanessa Boritzka 16 Anthony Kinsella Mark Mckenna Jr. Patrick Kropp 15 Anna Areoye Hannah Adeogun Ann-Kathrin Hinz 14 Isaac „Kem“ Kemela Ryan Lincoln David M. Schulze 12 Glen Wright Ben Carolan Benjamin Stolz 10 Bren Kinsella Francis Magee Thomas Balou Martin 9 Eamon Cunningham Ciarán Hinds Carlos Lobo 8 Con Doyle Keith McErlean Gilles Karolyi 8 Detective Paul Breslin David Herlihy Achim Barrenstein 7 Clayton Finn Kyle Bradley Donaldson Markus Haase 5 Dotser Reid Neill Fleming Achim Barrenstein 5 Francis „Fudge“ Flynn Thommas Kane-Byrne Michael Borgard 4 Molly Danielle Galligan Susanna Cuda 4 Detective Liz Cullen Esosa Ighodaro Fabienne Hesse 3 Caolon Moore Lloyd Cooney Markus Haase 3 Claire Larkin Rachael Dowling Nicole Rößler 3 Jamie Kinsella Cian Fitzsimons Markus J. Bachmann 3 Jenny Lawlor Denise McCormack Christiane Werk 3 Katie Wallace Libby Conway Dunne Bettina Gartenmann 2 Noel Lawlor Stephen Jones Dirk Hardegen 2 Dr. Sam Rooney Owen Barton Christian Michalak 1 Jason Doyle Karl Rice Constantin Lücke 1 Natasha Halpin Gwynne McElveen Franziska Kruse 1 Nellie Akanji Jade Jordan Susanna Cuda 1
Episoden Staffel 1: Familie ist eine tödliche Angelegenheit Die Kinsellas, eine in Dublin ansässige Verbrecherfamilie, geraten nach der Ermordung eines Jungen in einen eskalierenden Konflikt mit dem mächtigen Drogenboss Eamon Cunningham und dessen Organisation. Während die Familie zunehmend unter Druck gerät und zahlreiche Rückschläge erleidet, versucht Michael Kinsella nach seiner Haftentlassung ein neues Leben zu beginnen. Die Ereignisse zwingen ihn jedoch, erneut an der Seite seiner Familie zu kämpfen. Im Verlauf des Bandenkriegs werden Loyalitäten auf die Probe gestellt, alte Konflikte brechen auf und die Kinsellas müssen um ihr Überleben in der Dubliner Unterwelt kämpfen. Nr. ges. Nr. St. Deutscher Titel Originaltitel Deutsche Erstausstrahlung Originalausstrahlung 1 1 Folge 1 Episode 1 27. Oktober 2025 12. September 2021 2 2 Folge 2 Episode 2 27. Oktober 2025 19. September 2021 3 3 Folge 3 Episode 3 3. November 2025 26. September 2021 4 4 Folge 4 Episode 4 10. November 2025 3. Oktober 2021 5 5 Folge 5 Episode 5 17. November 2025 10. Oktober 2021 6 6 Folge 6 Episode 6 24. November 2025 17. Oktober 2021 7 7 Folge 7 Episode 7 1. Dezember 2025 24. Oktober 2021 8 8 Folge 8 Episode 8 8. Dezember 2025 31. Oktober 2021
Staffel 2: Nur Blut kann Blut vergelten Nach dem Tod von Eamon Cunningham übernehmen die Kinsellas eine führende Stellung in Dublins Unterwelt. Der Machtzuwachs zieht jedoch neue Gegner an. Zugleich werden die familiären Bindungen zunehmend durch Misstrauen, Rivalitäten und interne Konflikte belastet. Die größte Bedrohung für die Familie geht dabei nicht nur von außen, sondern auch aus den eigenen Reihen aus. Nr. ges. Nr. St. Deutscher Titel Originaltitel Deutsche Erstausstrahlung Originalausstrahlung 9 1 Folge 1 Episode 1 15. Dezember 2025 19. März 2023 10 2 Folge 2 Episode 2 22. Dezember 2025 26. März 2023 11 3 Folge 3 Episode 3 29. Dezember 2025 2. April 2023 12 4 Folge 4 Episode 4 5. Januar 2026 9. April 2023 13 5 Folge 5 Episode 5 12. Januar 2026 16. April 2023 14 6 Folge 6 Episode 6 19. Januar 2026 23. April 2023 15 7 Folge 7 Episode 7 26. Januar 2026 30. April 2023 16 8 Folge 8 Episode 8 2. Februar 2026 7. Mai 2023
Rezeption Kin entwickelte sich zu einer der erfolgreichsten irischen Fernsehproduktionen der 2020er Jahre. Die Serie wurde häufig mit realen Bandenkonflikten in Irland verglichen.
Der Erfolg führte zu internationalen Verkäufen. 2023 nahm die BBC die Serie ins Programm auf, 2024 erwarb zudem Netflix die Ausstrahlungsrechte.
Bei internationalen Kritikern wurde die Serie positiv aufgenommen. Die erste Staffel erreichte auf Rotten Tomatoes eine Bewertungsquote von 100 Prozent. Zudem wurde die Serie bei IMDb mit 8,0 von 10 Punkten bewertet.
Weblinks
Offizielle Webseite Kin bei AXN
Einzelnachweise
Kategorie:Fernsehserie (Irland) Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten) Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Kriminal-Fernsehserie Kategorie:Thriller