Der Volleyball-Europapokal der Landesmeister 1970 war die zehnte Austragung des Europapokals der Landesmeister der Frauen. Der Wettbewerb wurde vom 10. Januar bis zum 18. Juni 1970 ausgetragen. Es nahmen 17 Vereinsmannschaften aus Mitgliedsverbänden der Europäischen Volleyball-Konföderation teil. Sieger wurde zum sechsten Mal Dynamo Moskau, das den Wettbewerb zum dritten Mal in Folge gewann. Im Finale setzte sich Dynamo Moskau gegen NIM SE Budapest durch.
Teilnehmer
Am Wettbewerb nahmen die 16 Landesmeister der beteiligten Länder sowie Titelverteidiger Dynamo Moskau teil.
Land Mannschaft Qualifikation Österreich ÖMV Blau-Gelb Wien Österreichischer Meister 1969 Albanien 17 Nëntori Tirana Albanischer Meister 1969 Bulgarien Akademik Sofia Bulgarischer Meister 1969 Ungarn NIM SE Budapest Ungarischer Meister 1969 DDR SC Dynamo Berlin DDR-Meister 1969 Israel Hapoel Ha-Ma'apil Israelischer Meister 1969 Italien Fini Modena Italienischer Meister 1969 Niederlande Haag '68 Niederländischer Meister 1969 Polen Wisła Krakau Polnischer Meister 1969 Portugal Benfica Lissabon Portugiesischer Meister 1969 Sowjetunion Dynamo Moskau Sieger des Europapokals 1969 Sowjetunion ZSKA Moskau Sowjetischer Meister 1969 Türkei Fenerbahçe SK Türkischer Meister 1969 Frankreich Paris UC Französischer Meister 1969 BRD 1. VC Hannover Deutscher Meister 1969 Tschechoslowakei TJ Tatran Střešovice Tschechoslowakischer Meister 1969 Schweiz SC Uni Basel Schweizer Meister 1969
Akademik Sofia und Roter Stern Belgrad waren für den Wettbewerb vorgesehen, verzichteten jedoch auf die Teilnahme.
Modus
Der Wettbewerb wurde im K.-o.-System ausgetragen. Die Begegnungen wurden grundsätzlich in Hin- und Rückspielen entschieden.
Erste Runde
In der ersten Runde trafen Haag '68 und Uni Basel aufeinander.
Datum Team 1 Ergebnis Team 2 Sätze Haag '68 3:0 Uni Basel Uni Basel 0:3 Haag '68 10. Januar 1970 ÖMV Blau-Gelb Wien 3:1 Benfica Lissabon 15:4, 12:15, 15:9, 16:14 17. Januar 1970 Benfica Lissabon 0:3 ÖMV Blau-Gelb Wien 6:15, 8:15, 3:15
Achtelfinale
Das Achtelfinale wurde im Februar 1970 ausgetragen.
Datum Team 1 Ergebnis Team 2 Sätze Fini Modena 0:3 Dynamo Moskau 10:15, 1:15, 0:15 Fini Modena 0:3 Dynamo Moskau 1:15, 5:15, 7:15 Haag '68 1:3 Wisła Krakau 2:15, 0:15, 15:12, 6:15 Haag '68 0:3 Wisła Krakau 11:15, 6:15, 8:15 Benfica Lissabon 0:3 TJ Tatran Střešovice 5:15, 8:15, 1:15 TJ Tatran Střešovice 3:0 Benfica Lissabon 15:0, 15:7, 15:0 1. VC Hannover 3:0 Paris UC 15:6, 15:12, 17:15 Paris UC 1:3 1. VC Hannover 18:00 Uhr SC Dynamo Berlin 0:3 ZSKA Moskau 1:15, 12:15, 8:15 ZSKA Moskau 3:0 Dynamo Berlin 15:8, 15:1, 15:9 17 Nëntori Tirana 0:3 NIM SE Budapest NIM SE Budapest 3:0 17 Nëntori Tirana
Viertelfinale
Das Viertelfinale wurde im März und April 1970 ausgetragen.
Datum Team 1 Ergebnis Team 2 Sätze Wisła Krakau 0:3 Dynamo Moskau 9:15, 3:15, 9:15 Dynamo Moskau 3:0 Wisła Krakau 15:5, 15:10, 15:9 1. VC Hannover 0:3 TJ Tatran Střešovice 9:15, 6:15, 3:15 1. VC Hannover 1:3 TJ Tatran Střešovice 10:15, 15:6, 4:15, 12:15 ZSKA Moskau 3:0 Fenerbahçe SK 15:3, 15:7, 15:8 Fenerbahçe SK 0:3 ZSKA Moskau 0:15, 1:15, 3:15 NIM SE Budapest 3:0 Hapoel Ha-Ma'apil Hapoel Ha-Ma'apil NIM SE Budapest
Halbfinale
Im Halbfinale traf Dynamo Moskau auf die TJ Tatran Střešovice; Dynamo Moskau gewann beide Begegnungen und zog in das Finale ein. Im zweiten Halbfinale setzte sich NIM-SE gegen ZSKA Moskau durch, da das ungarische Team zwei Sätze mehr als der ZSKA gewonnen hatte.
Datum Team 1 Ergebnis Team 2 Sätze TJ Tatran Střešovice 0:3 Dynamo Moskau 4:16, 15:17, 8:15 Dynamo Moskau 3:1 TJ Tatran Střešovice 15:9, 13:15, 15:7, 15:1 ZSKA Moskau 3:2 NIM SE Budapest 15:8, 13:15, 12:15, 15:11, 15:12 NIM SE Budapest 3:0 ZSKA Moskau 16:14, 15:4, 15:5
Finale Im Finale trafen Titelverteidiger Dynamo Moskau und NIM SE Budapest aufeinander. Dynamo Moskau gewann beide Finalspiele und sicherte sich damit zum sechsten Mal den Europapokal der Landesmeister.
Datum Team 1 Ergebnis Team 2 Sätze NIM SE Budapest 1:3 Dynamo Moskau 13:15, 15:17, 15:10, 12:15 Dynamo Moskau 3:0 NIM SE Budapest 15:2, 15:4, 15:4
Mannschaftskader Dynamo Moskau: Larissa Andronowa, Marijona Batutytė, Ljudmila Buldakowa, Irina Jefremowa, Marita Katuschewa, Larissa Petrenko, Antonina Ryschowa, Rosa Salichowa, Nina Smoljewa, Elwira Tolkatschowa, Ljubow Tjurina, Soja Jussowa; Trainer: Giwi Achwlediani. NIM SE Budapest: Lucia Bánhegyi-Radó, Ilona Makláry-Buzek, Katalin Papp-Steiner, Éva Sebők-Szalay, Judit Kiss-Gerhardt, Katalin Halász-Marczis, Emőke Énekes-Szegedi, Mária Karsai, Ildikó Dancsa, Edit Farkas-Schwarczenberg; Trainer: Gabor Hera
Weblinks
Einzelnachweise
#1970 (Frauen) Kategorie:Volleyballveranstaltung 1970 Kategorie:Frauenvolleyball-Wettbewerb für Vereinsmannschaften