In der Frühe ist ein Gedicht von Heinrich Heine das als neuntes im Zyklus Romanzen als Teil der Neuen Gedichte 1844 erschienen ist. Es besteht aus fünf ungereimten Vierzeilern aus trochäischen Vierhebern.

Text Auf dem Faubourg Saint-Marçeau Lag der Nebel heute Morgen, Spätherbstnebel, dicht und schwer, Einer weißen Nacht vergleichbar.

Wandelnd durch die weiße Nacht, Schaut’ ich mir vorübergleiten Eine weibliche Gestalt, Die dem Mondenlicht vergleichbar.

Ja sie war wie Mondenlicht Leichthinschwebend, zart und zierlich; Solchen schlanken Gliederbau Sah ich hier in Frankreich niemals.

War es Luna selbst vielleicht Die sich heut bei einem schönen, Zärtlichen Endymion Des Quartier Latin verspätet?

Auf dem Heimweg dacht’ ich nach: Warum floh sie meinen Anblick? Hielt die Göttin mich vielleicht Für den Sonnenlenker Phöbus?Heine-Säkularausgabe Band 2 : Gedichte 1827–1844 und Versepen. Hrsg. von Irmgard Möller und Hans Böhm. Akademie Verlag, Berlin 1979, ISBN 3-05-005297-X, S. 74.

Hintergrund und Deutung Der Erstdruck einer doppelt so langen Version erfolgte im März 1838 im Album der Boudoirs, einer Beilage der von August Lewald herausgegebenen Zeitschrift Europa. Chronik der gebildeten Welt. Beim Abdruck des Gedichts im 4. Teil des Salons verwarf Heine den zweiten Teil und behielt nur die ersten 5 Strophen bei.

Das Gedicht schildert eine Begegnung am frühen Morgen im Fauxbourg Saint-Marçeau zwischen dem lyrischen Ich und einer etwas gespenstisch-ätherischen weiblichen Erscheinung. Am Ende wird spekuliert, ob die Erscheinung die Mondgöttin Luna auf dem Heimweg von ihrem Endymion sei, die meint, dem Sonnengott Phöbus zu begegnen.

Ausgaben Erstdruck in: Album der Boudoirs, März 1838 (ohne Titel, drittes von vier Gedichten unter der Überschrift Neue Gedichte). Abdruck als: In der Frühe. In: Der Salon. Vierter Band. Hoffmann und Campe, Hamburg 1840, S. 138f. Erstausgabe: In der Frühe. In: Neue Gedichte von H. Heine. Hoffmann und Campe, Hamburg 1844, S. 180f.

Werkausgaben: In der Frühe. In: Düsseldorfer Heine-Ausgabe. Band 2: Neue Gedichte. Bearbeitet von Elisabeth Genton. Hoffmann & Campe, Hamburg 1983, ISBN 3-455-03002-5, S. 81f. In der Frühe. In: Heine-Säkularausgabe Band 2 : Gedichte 1827–1844 und Versepen. Hrsg. von Irmgard Möller und Hans Böhm. Akademie Verlag, Berlin 1979, ISBN 3-05-005297-X, S. 74. In der Frühe. In: Werke und Briefe in zehn Bänden. 2. Auflage. Band 1. Aufbau, Berlin und Weimar 1972, .

Literatur Irmgard Möller, Hans Böhm: Heinrich Heine Säkularausgabe Band 2. Gedichte 1827–1844 und Versepen. Kommentar I. Akademie Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-005299-6, S. 333f.

Weblinks

In der Frühe im LiederNet Archive

Einzelnachweise Irmgard Möller, Hans Böhm: Heinrich Heine Säkularausgabe Band 2. Gedichte 1827–1844 und Versepen. Kommentar I. Akademie Verlag, Berlin 1995, S. 333f.

Kategorie:Gedicht Kategorie:Literatur (19. Jahrhundert) Kategorie:Werk von Heinrich Heine Kategorie:Literatur (Deutsch)