Als Echtra (auch Echtrae, Plural Echtrai, im modernen Irisch Eachtra, Plural Eachtraí, deutsch „Abenteuer“) werden vorchristliche Heldensagen über die Reise in das Jenseits (die Anderswelt) oder mit Gestalten aus dem Jenseits bezeichnet.
Echtrai unterscheiden sich vom Immram, dass sie in der Zeit vor der Christianisierung Irlands aufkamen und daher vor allem heidnische Elemente enthalten. Ein Beispiel für die Überschneidung beider Varianten ist das Immram Brain. Das altirische Wort Echtra bedeutet Abenteuer mit der Bedeutung des Heraustretens (aus der Gemeinschaft) und scheint ein Kognat zum lateinischen extra zu sein. Übersetzt wird Echtra auch als Expedition oder Feldzug bzw. Märchen oder Geschichte.electronic Dictionary of the Irish Language: Echtra (englisch)
Ein Großteil der Echtrai ist verschollen, d. h. sie sind zwar vom Titel her durch Listen aus dem Mittelalter bekannt, aber die Überlieferungen sind nicht mehr erhalten.
Die Art der Reise in der Geschichte kann variieren. Manchmal reist der Held über das Meer, unter einen See, in einen Feenhügel oder aber er erlebt selbst ein Abenteuer mit einer Figur aus der Sagenwelt im Diesseits oder erzählt von seinen Visionen.Dumville, S. 76; Koch, S. 646.
Werke Echtra Condla (auch: Echtrae Chonnlai, adventure of Conle) Echtrae Cormaic maic Airt i Tir Tairngiri Echtrae Laegairi maic Crimthann Echtrae Nerai (auch: Táin Bó Aingen) Echtra Airt maic Cuinn Echtrae mac nEchach Mugmedoin
Verlorene Echtrai sind: Echtrae Con Culainn Echtrae Chrimthaind Nia Nair Echtrae Fiamain Echtrae Con Roi Echtrae Chonaill Echtrae Chonchobair Echtrae Machae ingine Aeda Ruaid Echtrae Nechtain maic Alfroinn Echtrae Ailchm d maic Amalgaid Echtrae Find i nDerc Ferna Echtrae Aedain maic Gabrain Echtrae Mael Uma maic Baitain Echtrae Mongain maic Fiachna Echtrae Fergussa maic Leti Echtrae Oengusae maic Fergusa Finn Echtrae Chuinn Chetchathaig Echtrae Muirquertoig maic hErco
Literatur David N. Dumville: Echtrae and Immram: Some Problems of Definition, Ériu, 27, Royal Irish Academy 1976: 73–94, JSTOR 30007669 John T. Koch: Celtic Culture – A historical Encyclopaedia, Bloomsbury Academic, 2006, ISBN 978-1-8510-9440-0 James MacKillop: Dictionary of Celtic Mythology, Oxford 1998, ISBN 978-0-19-860967-4
Einzelnachweise
Kategorie:Eschatologie Kategorie:Jenseits