Bis morgen bei der Arbeit! (Originaltitel koreanisch ; Nae-il-do Chul-geun) ist eine südkoreanische Fernsehserie, die auf dem Webtoon Naeildo Chulgeun! von McQueen Studio basiert. Die Erstausstrahlung erfolgte vom 22. Juni 2026 bis zum 28. Juli 2026 auf dem südkoreanischen Fernsehsender tvN. Im deutschsprachigen Raum wurden die einzelnen Episoden kurz nach ihrer Ausstrahlung in Südkorea über Prime Video veröffentlicht.

Handlung Cha Ji-yoon arbeitet seit sieben Jahren bei Saeum Electronics und befindet sich beruflich und privat in einer schwierigen Phase. Nach einer schmerzhaften Trennung hat sie dem Dating abgeschworen und ist vom Arbeitsalltag zunehmend erschöpft. Als erfahrene und zuverlässige Produktplanerin genießt sie das Vertrauen ihrer Kollegen, doch sowohl im Beruf als auch in der Liebe steckt sie in einer Flaute.

Um interne Veränderungen im Unternehmen zu bewältigen, beginnt sie unter Kang Si-woo zu arbeiten, ihrem direkten Vorgesetzten. Der attraktive Teamleiter ist für seine strenge Arbeitsdisziplin und seine kalte, schroffe Art berüchtigt und gilt unter den Mitarbeitern als eine der schwierigsten Führungskräfte des Unternehmens. Für Ji-yoon erscheint er zunächst als das kleinere Übel, um einer noch unangenehmeren Situation zu entgehen.

Doch durch die enge Zusammenarbeit lernen sich die beiden näher kennen. Hinter Si-woos gefürchtetem Ruf entdeckt Ji-yoon eine unerwartet freundliche Seite, während auch er ihr näherkommt. Zwischen Pendeln, Herausforderungen im Arbeitsalltag, gescheiterten Beziehungen und den persönlichen Problemen ihrer Kollegen entwickeln die beiden eine besondere Verbindung. Aus anfänglicher Zweckgemeinschaft wird nach und nach eine Beziehung, in der sie füreinander zu einem unersetzlichen Halt werden. Dabei stehen Menschen im Mittelpunkt, die trotz Enttäuschungen, Herzschmerz und den Belastungen des Alltags immer wieder die Kraft finden, weiterzumachen.

Besetzung und Synchronisation Rolle Schauspieler Synchronsprecher Cha Ji-yoon Park Ji-hyun Angela Vossköhler Kang Si-woo Seo In-guk Kevin Böhnke Yoon No-ah Kang Mi-na Jenny Lilla Choi Soo-jin Park Ye-young Maike Glotov

Episodenliste

Weblinks Bis morgen bei der Arbeit! bei Prime Video Bis morgen bei der Arbeit! bei tvN (koreanisch)

Bis morgen bei der Arbeit! auf HanCinema (englisch)

Einzelnachweise

Kategorie:K-Drama Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Fernsehserie (TVN, Südkorea)