Pat und Patachon auf dem Weg zu Kraft und Schönheit

Pat und Patachon auf dem Weg zu Kraft und Schönheit lautet der deutsche Titel zu der stummen dänischen Filmkomödie Kraft og Skønhed, die Lau Lauritzen sr. 1927 bei der Kopenhagener Palladium Film mit Carl Schenström als Pat und Harald Madsen als Patachon realisierte. Das Drehbuch verfasste er zusammen mit Alice O’Fredericks.

Der Titel verweist ironisch auf den deutschen Kulturfilm Wege zu Kraft und Schönheit (1925).Wege zu Kraft und Schönheit. In: weimarer-republik.de, 4. April 2024.Arndt Pawelczik, 100 Jahre „Wege zu Kraft und Schönheit“. In: stummfilm-magazin.de, 16. März 2025.

Handlung

Auch wenn die Zwillingsschwestern Flora und Dora die Akademie für Bildhauerei besuchen, liegt ihr eigentliches Interesse doch mehr bei der Gymnastik. Sie beschließen, ein 'Institut für Kraft und Schönheit' aufzumachen, das, wie so manche andere ihrer zahlreichen abenteuerlichen Geschäftsideen, von ihrem Onkel finanziert wird, aber nicht gut geht. Als der seinen Besuch in der Stadt ankündigt, um sich die Resultate ihres Studiums an der Akademie anzusehen, geraten die Zwillinge in die Klemme. Zum Glück begegnen sie zwei netten Jungs, niemand anderes als Pat und Patachon, die sich bereitwillig mit Kreide weiß färben lassen, um für den Onkel als Statuen dazustehen… und es soll nicht das letzte Mal gewesen sein, dass die beiden Freunde den Zwillingen helfen.

(Inhalt nach Det Danske FilminstitutStrength and Beauty. In: Det Danske Filminstitut (englisch).)

Produktion Der sechsaktige Film hatte eine Länge von 2255 Metern, wurde durch Svend Nielsen bei der Kopenhagener Palladium Film produziert und von Valdemar Christensen und Hugo J. Fischer photographiert.

Erscheinungsdatum war der 2. Februar 1928. Noch am 10. Januar 1931 vermeldete das osterzgebirgische Blatt Der Bote vom Geising und Müglitztal-Zeitung auf S. 2–3 die Aufführung des Doppelprogramms mit „Pat und Patachon auf dem Weg zu Kraft und Schönheit“ und dem Wildwest-Film „Das Erbe des Banditen“ in den Vereinigten Lichtspielen Ratskeller Altenberg und Schützenhaus Geising.Örtliches. In: Der Bote vom Geising und Müglitztal-Zeitung. 10. Januar 1931, S. 3, 1. Spalte oben. (slub-dresden.de)

1956 wurde der stumme Film mit Ton versehen und zusammen mit „Pat und Patachon als Detektive“ (Originaltitel Kys, Klap og Kommers, 1929) unter dem Titel Fuld af Fiduser (deutsch: „Voller Tricks“) erneut in die Kinos gebracht.

Rezeption Der Film war Teil von Lauritzens beliebter Pat-und-Patachon-Filmreihe, welche Dänemarks größter Exportschlager während der 1920er Jahre war.

Kraft og Skønhed war europaweit ein Erfolg und wurde unter den jeweilig landessprachlichen Titeln Friska flickors fästmän in Schweden (ab 25. Februar 1928), Adonis et Apollon in Frankreich, Erő és szépség in Ungarn (ab 6. September 1928) und Pat e Patachon Professores de Ginástica in Portugal (ab 24. Februar 1930) aufgeführt. In der Sowjetunion hieß er .Сила и красота (фильм, 1927). In. kinomania.ru (russisch). Sein internationaler Titel lautete englisch Strength and Beauty.

Das Zweite Deutsche Fernsehen ZDF strahlte den Film, auf 24 Minuten zusammengeschnitten, am 27. Februar 1970 als „Anmut und Schönheit“ und am 5. Oktober 1984 als „Kraft durch Schönheit“ aus.PierrotLeFou: Pat und Patachon – Kraft durch Schönheit (1984). In: OFDB.de, 5. März 2024.

Weblinks

Kinoplakat aus Russland: (, „Kraft und Schönheit“), 1927, in der IMDB.

Einzelnachweise

Kategorie:Filmtitel 1928 Kategorie:Dänischer Film Kategorie:Stummfilm Kategorie:Schwarzweißfilm Kategorie:Filmdrama