Wie der Mensch das Feuer vom Löwen stahl ist ein namibisches Märchen.Sigrid Schmidt (Hrsg. und Übers.): Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus Namibia – Volkserzählungen der Nama und Dama. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Köln 1980, S. 28–29, 258.

Handlung Als es sehr kalt auf der Erde ist, beschließt ein Mann, sich Feuerbrand vom Löwen zu holen. Er überquert den Fluss, der zwischen seinem Haus und dem des Löwen liegt, sucht diesen auf und sieht ihn mit seiner Familie um das Feuer sitzen, wobei die Löwenkinder an Menschenknochen nagen. Der Löwe teilt ihm den Ehrenplatz gegenüber der Tür zu, doch während der Unterhaltung rückt der Mann unauffällig immer weiter in Richtung der Tür. Plötzlich springt er auf, wirft die Löwenkinder ins Feuer und schnappt sich etwas Brand, womit er aus dem Haus stürzt und zum Fluss eilt. Da die Löwen erst ihre Kinder retten müssen, bekommt der Mann einen Vorsprung, sodass er schon über den Fluss gelangt ist, als die Löwen dort eintreffen, und da sie sich nicht ins Wasser wagen, haben die Menschen seitdem Feuer.

Hintergrund Das Märchen stammt aus Heinrich Vedders Die Bergdama (Hamburg 1923, I, S. 20) und trägt in Sigrid Schmidts Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus Namibia – Volkserzählungen der Nama und Dama (Düsseldorf / Köln 1980) den Titel Wie der Mensch das Feuer vom Löwen stahl. In anderen Varianten wird das Feuer auch von einem Leoparden oder Straußen geholt. In dem Märchen Heiseb raubt das Feuer vom Vogel Strauß ist es Heiseb, der das Feuer ergattert. Viktor Lebzelters Eingeborenenkulturen in Südwest- und Südafrika (Leipzig 1934) enthält eine Geschichte mit dem Titel Wie der Mensch der Herr der Welt wurde, nach der der Löwe der erste Besitzer eines Schmiedegebläses war. Nach Stith Thompsons Motif-Index of Folk-Literature (6 Bände, Kopenhagen 1955–1958) wurde das Märchen dem Motiv A 1415: Feuerraub zugeordnet.

Literatur Sigrid Schmidt (Hrsg. und Übers.): Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus Namibia – Volkserzählungen der Nama und Dama. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Köln 1980, S. 28–29, 258.

Einzelnachweise

Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Namibia) Kategorie:Literarisches Werk Kategorie:Märchen Kategorie:Löwe in der Kunst Kategorie:Feuer in der Mythologie