Iolanda Ventura (* 30. Juni 1970 in Salerno) ist eine italienische Mittellateinerin und Wissenschaftshistorikerin. Sie ist Professorin für mittellateinische und humanistische lateinische Literatur an der Universität Bologna. Ihre Arbeiten gelten der mittelalterlichen Medizin und Pharmakologie, der lateinischen Enzyklopädik und der Überlieferung wissenschaftlicher Texte des Mittelalters.
Leben Ventura studierte klassische und mittelalterliche Literatur und Philologie an der Universität Salerno und schloss das Studium 1993 mit der Laurea ab. 1999 wurde sie an der Universität Florenz mit einer Arbeit über den Liber similitudinum naturalium Konrads von Halberstadt des Jüngeren in Mittellatein promoviert.Iolanda Ventura: Curriculum vitae, 2024, auf der Website der Universität Bologna, abgerufen am 24. Mai 2026.
Nach der Promotion war sie 1999/2000 wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Münster im Sonderforschungsbereich 231 Pragmatische Schriftlichkeit im Mittelalter. Danach arbeitete sie bis 2004 an der Universität Salerno, zunächst mit einem einjährigen Postdoc-Stipendium, anschließend mit einem dreijährigen Forschungsauftrag. Von 2004 bis 2006 war sie erneut wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Münster. Es folgten Postdoc-Stipendien an der Universität Nancy 2 (2006/2007) und an der Université catholique de Louvain (2007–2009). Von 2009 bis 2011 arbeitete sie wieder an der Universität Münster.
Von 2011 bis 2017 war Ventura Maître de conférences für Wissenschaftsgeschichte an der Universität Orléans. Von 2011 bis 2016 war sie zugleich am Institut de recherche et d’histoire des textes des CNRS tätig und hatte die Chaire Mixte d’Excellence CNRS für Geschichte der Wissenschaften des Mittelalters inne. Seit 2017 lehrt sie an der Universität Bologna am Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica. Dort ist sie Professorin für mittellateinische und humanistische lateinische Literatur.Iolanda Ventura auf der Website der Universität Bologna, abgerufen am 24. Mai 2026.
Forschungsschwerpunkte Ventura forscht zu medizinischen und pharmazeutischen Texten, der Überlieferung der Materia medica und der Aufnahme griechischer und arabischer Arzneimittellehre in lateinischen Werken. Weitere Arbeiten gelten der lateinischen Enzyklopädik des Mittelalters, besonders Bartholomaeus Anglicus und seinem Werk De proprietatibus rerum. Ventura gab mehrere Bücher dieses Werkes kritisch heraus. Sie befasste sich außerdem mit der mittelalterlichen Rezeption von Dioskurides und Galenos sowie mit der salernitanischen Arzneimittellehre Circa instans und den illustrierten Fassungen (Tractatus de herbis).
Schriften (Auswahl) als Übersetzerin: Dieter von der Nahmer: Bibbia ed agiografia altomedievale. Liguori, Neapel 2002 (= Nuovo Medioevo, 48). als Herausgeberin: Bartholomaeus Anglicus: De proprietatibus rerum. Volume VI: Liber XVII. Brepols, Turnhout 2007 (= De diversis artibus, 79 = N.S. 42), ISBN 978-2-503-52537-2. als Herausgeberin: Ps. Bartholomaeus Mini de Senis: Tractatus de herbis. MS London, British Library, Egerton 747. SISMEL – Edizioni del Galluzzo, Florenz 2009 (= Edizione nazionale La Scuola Medica Salernitana, 5), ISBN 978-88-8450-356-5. als Herausgeberin mit Rosalind Brown-Grant, Patrizia Carmassi, Gisela Drossbach, Anne D. Hedeman und Victoria Turner: Inscribing Knowledge in the Medieval Book. The Power of Paratexts. De Gruyter, Berlin/Boston 2020 (= Studies in Medieval and Early Modern Culture, 66), ISBN 978-1-5015-1788-4. als Herausgeberin mit Marco Forlivesi: The Philosophies of Physicians. Texts and Doctrines from the 12th to the 17th Century / Le filosofie dei medici. Testi e dottrine dal XII al XVII secolo. Mimesis, Sesto San Giovanni 2022 (= Itinerari, 61/1), ISBN 978-88-575-9609-9. als Herausgeberin mit Isabelle Draelants, Eduard Frunzeanu, Juris G. Lidaka, Rudolf Suntrup und Giuseppe Zarra: Bartholomaeus Anglicus: De proprietatibus rerum. Volume III: Liber VI, VIII et IX. Brepols, Turnhout 2023 (= De diversis artibus, 109 = N.S. 72), ISBN 978-2-503-54496-0. als Herausgeberin: Chonradus de Halberstadt: Liber similitudinum naturalium. CNRS, Paris 2024.
Ausgewählte Aufsätze Der Liber Similitudinum Naturalium Konrads von Halberstadt und seine Quellen: ein Fallbeispiel aus der naturwissenschaftlichen Textüberlieferung im Spätmittelalter. In: Frühmittelalterliche Studien, Band 35, 2001, S. 349–406. Die moralisierten Enzyklopädien des späteren Mittelalters: ein Überblick unter Berücksichtigung der Fallbeispiele des Lumen Anime, des Liber de exemplis et similitudinibus rerum und des Liber similitudinum naturalium. In: Reti Medievali, Band 4, 2003. Das Buch 17 von De proprietatibus rerum: Ein Überblick über die Quellen und die Konzeption der Botanik. In: Baudouin Van den Abeele, Heinz Meyer (Hrsg.): Bartholomäus Anglicus, De proprietatibus rerum: Texte latin et réception vernaculaire / Lateinischer Text und volkssprachige Rezeption. Brepols, Turnhout 2005, S. 267–317. Il De materia medica di Dioscoride nel Medioevo: mediazione araba e ricezione occidentale. In: Andreas Speer, Lydia Wegener (Hrsg.): Arabisches Wissen und lateinisches Mittelalter. De Gruyter, Berlin/New York 2006, S. 317–339. Formen des dominikanischen Enzyklopädismus im 14. Jahrhundert: Heinrich von Herford, Konrad von Halberstadt, Jakob von Soest. In: Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. Graeco-Latina Brunensia, Band 12, 2007, S. 131–151. Zur Rolle der Medizin in der enzyklopädischen Kultur des Mittelalters. In: Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. Graeco-Latina Brunensia, Band 15, 2010, S. 107–134. Bartholomaeus Anglicus, De proprietatibus rerum: eine mittelalterliche Enzyklopädie, ein Editionsprojekt. In: Michael Schilling (Hrsg.): Literatur in der Stadt. Magdeburg im Mittelalter und Frühen Neuzeit. Winter, Heidelberg 2013, S. 77–96. Enzyklopädie. In: Fritz Peter Knapp (Hrsg.): Germania Litteraria Mediaevalis Francigena. Band 1: Die Rezeption lateinischer Wissenschaft, Spiritualität, Bildung und Dichtung aus Frankreich. De Gruyter, Berlin/New York 2014, S. 161–199. Medieval Pharmacy and Arabic Heritage: the Salernitan Collection Circa instans. In: Micrologus, Band 24, 2016, S. 339–401. Mittelalterliche Medizin in der Bibliothek Marquards Gude. In: Patrizia Carmassi (Hrsg.): Retter der Antike. Marquard Gude auf der Suche nach den Klassikern. Harrassowitz, Wiesbaden 2016, S. 349–403. Auf der Suche nach einem Phantom: Dioscorides im Verweissystem naturkundlicher und medizinischer Werke des 13. Jahrhunderts. In: Romance Philology, Band 71, 2017, S. 697–728. Galenic Pharmacology in the Middle Ages: Galen’s De simplicium medicamentorum temperamentis et facultatibus and its Reception between 500 and 1490. In: Petros Bouras-Vallianatos, Barbara Zipser (Hrsg.): Brill’s Companion to the Reception of Galen. Brill, Leiden 2019, S. 393–433. On the Impact of Arabic Pharmacological Knowledge in Europe: The Example of Ps.-Serapion’s Liber aggregatus de simplicibus medicinis. In: Micrologus, Band 28, 2020, S. 227–281. Galen’s Simple Drugs and Its Medieval Readers: Some Notes on the Reception of Galen’s Pharmacology. In: Archives internationales d’histoire des sciences, Band 70, 2020, S. 176–214. mit Tony Hunt und Johannes Gottfried Mayer: Plants and Medicine. In: Alain Touwaide (Hrsg.): A Cultural History of Plants in the Post-Classical Era. Bloomsbury Academic, London 2022, S. 101–118.
Weblink Profil auf den Seiten der Universität Bologna.
Einzelnachweise
Kategorie:Mittellateinischer Philologe Kategorie:Medizinhistoriker Kategorie:Hochschullehrer (Universität Bologna) Kategorie:Italiener Kategorie:Geboren 1970 Kategorie:Frau